https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1340 Numéros fr jeu., 19 mai 2022 14:03:58 +0200 mer., 08 nov. 2023 11:27:52 +0100 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1340 0 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1341 jeu., 19 mai 2022 14:05:12 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1341 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1342 jeu., 19 mai 2022 14:05:44 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1342 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1343 Un horizon d’abondance de l’espèce Inoceramus crippsi Mantell, 1822, associée à l’huître Rastellum carinatum (Lamarck, 1806) et aux ammonites Sharpeiceras laticlavium (Sharpe, 1855) et S. schlueteri Hyatt, 1903, existe à la base des craies cénomaniennes dans le bassin anglo-parisien. Sa continuité est démontrée depuis les falaises des côtes de la Manche jusqu’aux départements de l’Aube et de la Marne. Ce niveau repère, daté par les ammonites de la zone à Mantelliceras mantelli et plus précisément de la sous-zone à Sharpeiceras schlueteri, est situé juste au-dessus des niveaux transgressifs de base du Cénomanien. Il est aisément reconnaissable sur le terrain et dans les sondages et très utile pour effectuer des corrélations précises au sein du bassin. An horizon with abundant inoceramid Inoceramus crippsi Mantell, 1822, together with the oyster Rastellum carinatum (Lamarck, 1806) and the ammonites Sharpeiceras laticlavium (Sharpe, 1855) and S. schlueteri Hyatt, 1903, occurs in the early Cenomanian chalks of the anglo-Paris basin. Its continuity is demonstrated from the channel coastal sections to the Aube and Marne departments. This marker bed, dated from the Mantelliceras mantelli zone and precisely from the Sharpeiceras schlueteri subzone, is located just above the transgressive Cenomanian beds. It is easily recognisable in boreholes and outcrops and very useful to propose precise correlations over large distances through the basin. jeu., 19 mai 2022 14:06:17 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1343 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1355 Les grès et calcaires givétiens d’Ardin (Deux-Sèvres, France) affleurent à l’extrémité sud-est du Sillon houiller vendéen. Cette faille namuro-stéphanienne est un des grands décrochements crustaux sud-armoricains installés à l’emplacement de la zone de suture varisque entre le Gondwana et la microplaque Armorica. Épaisse d’environ 400 m, la série givétienne s’est déposée sur un domaine stable et peu profond. Elle débute par des conglomérats quartzeux monogéniques et se termine par l’installation d’un récif à tétracoralliaires, stromatopores et brachiopodes (Stringocephalus). Ses trilobites (Dechenella) constituent l’unique exemple de faune d’affinité morave connu dans le Massif armoricain. Cette affinité plutôt nord-gonwanienne s’exprime également avec les brachiopodes du Cambrien supérieur (Billingsella) de l’Unité voisine de Puyhardy. Le Givétien repose sur une série très déformée, l’Unité de RocCervelle, précédemment attribuée au Cambrien ; il nous paraît aujourd’hui plus logique d’en faire un équivalent du Protérozoïque des Mauges dont la structuration est cadomienne. La seule déformation enregistrée par le Givétien est sa verticalisation lors du serrage qui affecte le bassin du Carbonifère supérieur ; c’est une autre particularité du Givétien, car les dépôts du Paléozoïque inférieur et moyen des unités voisines de Puyhardy et de Chantonnay ont été déformés entre le Dévonien supérieur et le Namurien, c’est-à-dire lors de la phase structurale majeure du Domaine sud-armoricain. The Givetian sandstones and limestones of Ardin (Deux-Sèvres, France) outcrop at the south-east ending of the Vendée coal belt. This Namurian-Stephanian fault is one of the great South-Armorican crustal strike-slip faults located on the boundary between the Gondwana and the Armorica microplate. About 400 m thick, the Givetian series has been deposited over a stable and shallow area. It begins with monogenic quartz conglomerates and ends by the establishment of a reef with rugosa, stromatoporoids and brachiopods (Stringocephalus). Its trilobites are the unique example of Moravian affinity fauna known in the Armorican massif. This North Gondwanian affinity appears also with the Upper Cambrian brachiopods (Billingsella) of the neighbouring unit of Puyhardy. The Givetian rests on a very deformed low-grade series, the Roc-Cervelle Unit, which was previously attributed to the Cambrian. But it now seems more logical to correlate it to the Precambrian Mauges series whose structuring is Cadomian in age. The only deformation that the Givetian underwent is its raising during the tightening which affected the Namurian-Stephanian graben; his is another particularity of the Givetian because the deposits of the neighbouring low-grad units of Puyhardy (Upper Cambrian) and Chantonnay (Cambrian to Middle-Upper Devonian) were deformed between the Upper Devonian and the Namurian, that is to say during the major structural stage of the South-Armorican domain. jeu., 19 mai 2022 14:06:47 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1355 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1364 La baie de Wissant possède une façade littorale composée d’une côte sableuse encadrée par des falaises rocheuses. Elle est affectée par une érosion importante à l’origine de l’effondrement de la digue de protection de la station balnéaire en 2000 et 2007. Le rythme du recul contemporain de la côte est un des plus importants en France. Depuis le milieu du XIXe siècle, de nombreuses campagnes de fouilles archéologiques ont été conduites à Wissant. Elles ont notamment été menées avec l’objectif de retrouver les vestiges du port médiéval et du Portus Itius de César qui pourrait être situé à Wissant. Les données sur l’occupation humaine et l’évolution du bassin de Wissant montrent que les populations ont entretenu des relations avec la mer depuis le Néolithique. L’occupation a été tantôt favorisée tantôt rendue difficile par les dynamiques littorales. L’étude du site de Wissant s’inscrit donc dans l’appréhension de la relation entre les phénomènes naturels et les faits humains. Elle passe par la synthèse des données historiques, archéologiques et géomorphologiques mises en relation dans une étude géoarchéologique générale de la baie. The Wissant bay has a front shore composed of a sand coast in between cliff sections. It is affected by significant erosion that has caused the dyke that protects the seaside resort to collapse in 2000 and 2007. Such retreat of the coast is one of the most important to be observed in France. Numerous archaeological excavations have taken place in Wissant since the middle of the 19th century. Their purpose was to find the vestiges of the medieval harbour and of Caesar’s Portus Itius which is believed to be located in Wissant but has not been found so far. Data about human occupation and the evolution of the basin of Wissant show us the link between populations and the sea since the Neolithic. Occupation was at times favoured, at other times hindered by coastal dynamics since the beginning of the Holocene. The study of the site of Wissant is thus focused on the relation between man’s actions and natural phenomena. It includes combined study of the historical, archaeological, geomorphological data in relation with an overall geoarchaeological study of the bay. jeu., 19 mai 2022 14:07:38 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1364 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1369 Le sommet du Membre des Pâtures (membre supérieur de la Formation de Beaulieu) et une bonne partie du Membre de Fiennes (membre inférieur de la Formation de Ferques) appartenant tous deux au Frasnien moyen et à la zone à conodontes moyenne à asymmetricus (= zone à punctata) ont été observés de façon momentanée lors du creusement d’une tranchée pour l’installation de nouveaux équipements sur le site des Carrières de Stinkal, à Ferques (Boulonnais, France). Un niveau, riche en brachiopodes décalcifiés, a été échantillonné au sommet du Membre des Pâtures, qui n’avait jusqu’ici jamais fourni de faunes. Il a livré, par ordre d’abondance, les espèces Cyrtospirifer syringothyriformis, Rigauxia acutosina, Comiotoechia barroisi et Spinatrypa ? sp. qui sont brièvement discutées. L’intérêt de l’étude de tels affleurements temporaires est ainsi mis en évidence. The top of the Pâtures Member (upper member of the Beaulieu Formation), and a large part of the Fiennes Member (lower member of the Ferques Formation), both Mid Frasnian and belonging to the middle asymmetricus conodont Zone (= punctate Zone) were momentarily observed, during the digging of a trench for the installation of new equipments on the site of the Stinkal Quarries, in Ferques (Pas-de-Calais). A level, rich in decalcified brachiopods, has been sampled near the top of the Pâtures Member, which is generally considered without fossils; it has yielded, in order of abundance, the species Cyrtospirifer syringothyriformis, Rigauxia acutosina, Comiotoechia barroisi and Spinatrypa ? sp. which are briefly discussed. The interest of the study of such temporary outcrops is emphasized. jeu., 19 mai 2022 14:08:17 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1369 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1372 La déviation de la route nationale 10 entre Lisle et Pezou dans le Loir-et-Cher permet d’assurer une continuité en route express entre Vendôme et Chartres. Les travaux ont débuté en 2004 et l’infrastructure a été mise en service en décembre 2008. La déviation contourne les communes de Lisle et de Pezou par le nord-ouest, s’appuyant successivement sur des alluvions de la vallée du Loir, des argiles à silex, des colluvions de pente et sur des dépôts de l’Eocène situés sur le plateau. Ces formations de surface coiffent un substratum calcaro-crayeux datant du Turonien connu pour être particulièrement karstifié. L’apparition d’aléas géologiques récurrents et d’importance lors des phases de projet et de réalisation de l’infrastructure routière, a conduit la DREAL Centre à diligenter, auprès du CETE Normandie-Centre (Laboratoire Régional de Blois), une étude générale des risques géologiques et hydrogéologiques. Le rapport final est destiné à la direction interdépartementale des routes nord-ouest (DIR NO) pour son centre d’exploitation de Vendôme, gestionnaire de l’infrastructure. L'analyse, par le CETE, des différents rapports géotechniques et hydrogéologiques concernant la zone d'étude prouve que celle-ci présente un découpage structural assez dense qui commande notamment les écoulements de la nappe d'eau souterraine et le relief de surface. L’infrastructure routière, recoupant pour partie ces discontinuités structurales, rencontre donc plusieurs zones pouvant être propices à des manifestations géotechniques telles que des affaissements, des effondrements karstiques ou des glissements de talus. A la suite d’une analyse par photographie aérienne et d’un relevé de terrain systématique, des zones d’aléas spécifiques ont été identifiées et des préconisations particulières de gestion ont été définies. The deviation of the national highway n°10 between Lisle and Pezou in Loir-et Cher (France) participates at the continuity of service between Vendome and Chartres. The work took place from 2004 to 2008 – opens to users in December 2008. The road bypasses the towns of Lisle and Pezou by the North West, and passes successively on colluvium of the Loir valley, the flint clay and the deposits of the Eocene on the plateau. These surface formations are topped by chalky-limestone bedrock dating from the Turonian known to be particularly karstified. Regular and critical geological hazards during project and eathworks periods, lead the DREAL Centre to initiate a general survey about geological and hydrogeological hazards of the road. The Laboratoire des Ponts et Chaussées de Blois (which belongs to the CETE Normandie Centre) did the work. Final report was sent to the management of interdepartmental roads direction northwest (DIR NO), specially for its operations center in Vendome, which manages the infrastructure. The analysis, by the CETE, of various geotechnical and hydrogeological reports on the study area, shows that it presents an important structural fracturing which leads to flows of groundwater and surface reliefs. The road infrastructure, partly overlapping these structural discontinuities, thus cross several areas that may be favorable to geotechnical events such as subsidence, karstic collapses or slope failures. Following this analysis based on aerial photography and a systematic field survey, areas of specific hazards were identified and specific management recommendations have been defined. jeu., 19 mai 2022 14:08:47 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1372 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1394 Le développement des technologies numériques renouvelle les usages et pratiques au service du géotourisme. Quatre partenaires déjà labellisés European Geopark ou en demande du label sont associés dans le projet HINT qui a pour objectif de développer ces pratiques et de les faire connaître au plus grand nombre. Le laboratoire EDYTEM de l’Université de Savoie est associé au suivi du projet en tant qu’expert extérieur. La présentation des partenaires, et du prototype sur lequel chacun travaille, illustre les différents aspects de la médiation des géopatrimoines, soit in situ, accompagnant le touriste dans sa découverte en utilisant des solutions numériques nomades, soit ex situ afin de préparer, compléter ou remplacer une visite de terrain au moyen d’interfaces utilisant les nouvelles technologies interactives. Un panorama des pratiques et usages, dans les domaines de la cartographie dynamique, de l’imagerie numérique et des modèles 3D, et quelques outils simples, accessible aux néophytes, sont présentés. Ils ont été testé dans le cadre d’un cours intensif qui a réuni une trentaine de participants de douze nationalités lors de« l’International Symposium on Geosite Management ». Au-delà des difficultés de mise en œuvre de ces nouvelles pratiques et des réticences qui peuvent se faire jour, cet article montre combien les nouvelles technologies numériques peuvent être utiles dans la phase d’interprétation des géopatrimoines. The development of new digital technologies renews the customs and practices to the benefit of geotourism. Four partners, already certified European Geopark or in application for the label are associated in the HINT project which aims to develop these practices and to make them known to the broadest public. The laboratory EDYTEM (University of Savoie – France) is involved in monitoring the project as an outside expert. The presentation of the partners, and of the prototype on which each of them is working, illustrates the various aspects of the mediation of geoheritag, either in situ, accompanying the tourist in his discovery by using nomadic digital solutions, or ex situ in order to prepare, complete or replace a field trip through interfaces using new interactive technologies. An overview of practices and customs in the areas of dynamic cartography, the digital imaging and 3D models, but also some simple tools, accessible to novices, are presented. They were tested as part of an intensive course which gathered some thirty participants from twelve nationalities during the "International Symposium on Management geosite". Beyond the difficulties of implementing these new practices and reluctance that may emerge, this paper shows how new digital technologies can be useful for the interpretation of the geoheritage. jeu., 19 mai 2022 14:10:01 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1394 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1406 Plusieurs initiatives destinées à mettre en valeur le patrimoine géologique ont été récemment développées en province de Liège (Belgique). Parmi celles-ci figurent les géosites d’Ampsin et des Tchafornis (Engis). Le géosite d’Ampsin illustre le passage brusque des faciès carbonatés peu profonds du Viséen moyen aux faciès détritiques terrigènes du Namurien. Celui des Tchafornis offre l’opportunité d’observer un magnifique exemple de biostrome à grands rugueux coloniaux de la base du Frasnien supérieur (Dévonien supérieur). Tous deux sont situés dans d’anciennes carrières et mettent également en évidence l’industrie extractive de la région. Several initiatives intended to highlight the geological heritage have been recently developed in the Liège province (Belgium). The Ampsin and Tchafornis (Engis) geosites rank among them. The Ampsin geosite shows the clear-cut passage between the shallow carbonate facies of the Middle Viséan and the terrigenous detrital facies of the Namurian. The Tchafornis geosite gives the opportunity to observe a superb example of biostrome with large colonial rugose corals of the base of the Upper Frasnian (Upper Devonian). Both are located in disused quarries and also give prominence to the regional extractive industry. jeu., 19 mai 2022 14:10:38 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1406 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1412 Disposés en chapelets, les gisements de terres plastiques d’Andenne occupent des remplissages de cryptokarsts à argiles blanches ou colorées et associés à 3 bandes de calcaires dinantiens ou frasniens orientées E-W. Sables, lignites et argiles tertiaires (Néogène) se sont accumulés au fur et à mesure de la dissolution karstique formant une poche pouvant atteindre 100m de profondeur. L’acide sulfurique issu de l’oxydation des sulfures des lignites est le principal responsable de la formation d’argiles kaoliniques aux dépens des minéraux argileux et des feldspaths présents dans les sables. Les circulations d’eau ont induit le lessivage du fer et son accumulation dans certains horizons. Les argiles blanches riches en alumine et pauvres en fer et en alcalins ont été les plus recherchées pour leurs propriétés réfractaires. Exploités d’abord en surface puis en galeries souterraines, l’extraction a atteint son développement maximal au tournant des XIXe et XXe siècles pour définitivement s’arrêter vers 1970. L’argile et le sable blanc lessivé furent employées dans les industries du feu : verrerie, cristallerie, métallurgie... et alimentèrent les poteries, briqueteries, tuileries, faïenceries, porcelaineries, piperies et la fabrication des réfractaires industriels. L’argile blanche d’abord puis les produits finis ont été exportés dès le Moyen Age en Hollande, en Allemagne et en France, contribuant à la renommée internationale des argiles andennaises. Les dépressions engendrées par la subsidence qui a suivi les extractions souterraines forment un chapelet de mares et d’étangs, sources de biodiversité. Enfin, le Musée de la Céramique conserve les traces de ce remarquable patrimoine géologique, minier, industriel et artistique en présentant ses collections exceptionnelles de faïences, porcelaines et pipes. Musée vivant porteur de mémoire, il assure des fonctions éducatives et culturelles par ses expositions temporaires. Arranged in strings, the plastic clay deposits from Andenne are fillings of cryptokarsts of white and colored clays associated with three layers of Dinantian Frasnian limestone oriented EW. Sands, brown coal and Tertiary (Neogene) clays have accumulated according to thekarstic dissolution forming a up to 100m deep pocket . The sulphuric acid stemming from the oxidation of sulphides of brown coals is the main responsible for the formation of kaolinitic clays at the expense of clay minerals and the feldspathic sands. The circulation of water induced the leaching of the iron and their accumulation in certain horizons. White clays that are rich in alumina and of low iron and alkali content were the most looked for their refractory properties. Exploited at first on surface then in subterranean galleries, the extraction reached its maximum development around the 19th and 20th centuries to stop definitively in 1970. The clay and the white sand were used in the industries of fire: glassware, crystal, metallurgy... and fed the pottery, brick, tile, earthenware factory, porcelain factories, pipe factory and industrial refractory industry. The white clay first and then the final products have been exported since the Middle Ages in Holland, Germany and France, contributing to the international reputation of the clays from Andenne. Depressions generated by the subsidence as a consequence of the underground extractions form a string of pools and ponds, which are sources of biodiversity. Finally, the Ceramics Museum preserves the traces of this remarkable geological, mining, industrial and artistic heritage with its outstanding collections of pottery, porcelain and pipes. As a living museum holder of memory, it provides educational and cultural functions from its exhibitions. jeu., 19 mai 2022 14:11:14 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1412 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1426 Le Conservatoire d'espaces naturels du Nord et du Pas-de-Calais (CEN) agit depuis 1997 en faveur du patrimoine géologique. Ses actions se déclinent à deux échelles, régionale (inventaires, stratégies de protection et de valorisation) et locale (protection et gestion de sites géologiques remarquables). Les anciennes carrières de Cléty illustrent parfaitement cette double démarche. Reconnues dans un premier inventaire régional du patrimoine géologique en 1997, leur protection a été initiée par la commune de Cléty (propriétaire) et le CEN dès 1999. Aujourd'hui, la gestion et les aménagements mis en place font de ce site un espace reconnu en Nord - Pas-de-Calais pour la sensibilisation aux sciences de la Terre et la protection du patrimoine géologique. The “Conservatoire d'espaces naturels du Nord et du Pas-de-Calais” (CEN) acts since 1997 in favour of the geological heritage. Its actions are declined at two scales, regional (inventories, strategies of protection and valuation) and local (protection and management of remarkable geological sites). The old quarries of Cléty illustrate perfectly this double approach. Recognized in a first regional inventory of the geological heritage in 1997, their protection has been initiated by the municipality of Cléty (owner) and the CEN from 1999. Today, the management and developments make this site a recognized space in the Nord - Pas-de-Calais for the information about Earth sciences and the protection of the geological heritage. jeu., 19 mai 2022 14:11:46 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1426 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1434 La Bretagne, pionnière en matière de protection de la nature en France, s’est également préoccupée depuis longtemps de son patrimoine géologique. Circonstances favorables mais aussi volontarisme d’acteurs motivés aboutissent à une situation aujourd’hui prometteuse. Brittany, a pioneer in the field of nature conservation in France, has also long been concerned by its geological heritage. Favourable circumstances, in addition to voluntary actions undertaken by motivated stakeholders, bring about the promising situation we see today. jeu., 19 mai 2022 14:12:19 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1434 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1439 Dans le Nord - Pas-de-Calais, la chaîne des terrils s’étire sur plus de 120 kilomètres jusqu’au Borinage belge. Plusieurs centaines de collines noires témoignaient ainsi de l’histoire industrielle régionale et de l’extraction du charbon qui a duré plus de deux siècles. Composée de grès et de schistes houillers, la majorité des terrils est ou a été exploitée. La question du devenir des autres intéresse depuis plus de 25 ans les acteurs de la protection des espaces naturels, car la nature minérale et drainante des matériaux qui les composent, leur couleur noire et leur relief en font des biotopes bien à part. Ils présentent de nombreuses ruptures ou contrastes écologiques (relief, climat, sol, usages,..), ce qui permet à de nombreuses espèces thermophiles et acidoclines, ou extrarégionales de s’y rencontrer. Devant ce surprenant patrimoine historique et écologique menacé de disparition, les collectivités territoriales de la région se sont mobilisées pour sa préservation et ont sollicité l’Établissement Public Foncier Nord – Pas-de-Calais (EPF) afin que terrils et friches minières soient rachetés et cédés aux collectivités. Les Départements du Nord et du Pas-de-Calais se sont ainsi rendu propriétaires de près d’une vingtaine de sites miniers qui totalisent plus de 1000 hectares. Avant leur transfert, l’EPF, en lien avec les collectivités, a procédé à une requalification et une mise en sécurité des friches minières là où cela semblait nécessaire. Certains de ces travaux, poussés en terme de renaturation, ont ainsi permis à certains terrils de devenir les maillons forts d’une trame verte et bleue dans le bassin minier. Les requalifications entreprises n’ont pas exclu l’homme : les terrils miniers situés à proximité des zones densément urbanisées constituent des espaces de promenade pour les nombreux habitants. Patrimoine encombrant, symbole des conditions de travail difficiles et accusés d’enlaidir nos paysages, les terrils comme l’ensemble du patrimoine minier font maintenant l’objet d’un intérêt renouvelé. Image d’un renouveau et du dynamisme de la région, le patrimoine matériel et immatériel du bassin minier fait l’objet d’une démarche de reconnaissance internationale. Portée par les élus locaux et régionaux, une demande d’inscription par l’UNESCO en tant que patrimoine mondial de l’humanité est en cours, tout comme le classement de certains de ses éléments au titre du patrimoine historique, pittoresque, paysager ou naturel par l’État français. In the Nord - Pas-de-Calais the line of slag heaps stretches out for more than 120 kilometres until the Belgian Borinage. Several hundred black hills witness to the region's industrial history and to the extraction of coal, which lasted more than two centuries. Composed of sandstone and coal shale, the majority of the slag heaps are or have been redeveloped. Advocates for the protection of natural areas have been interested in the question of the fate of the others for more than 25 years because the well-drained and mineral nature of the materials of which they are composed, their black colour and their relief create very different biotopes. Thus they present large ruptures or ecological contrasts (relief, climate, soil, usage) which encourage the presence of numerous non-regional thermophilic and acidocline species. Faced with this surprising historical, ecological and threatened heritage, the local authorities have acted together to ensure its preservation and have urged the Etablissement Public Foncier Nord - Pas-de-Calais (EPF) to buy back the slag heaps and the brownfield sites and return them to the local authorities. The Nord and Pas-de-Calais administrative Departments have thus become owners of nearly twenty mining sites, making up more than 1000 ha. Before their transfer, EPF in connection with the local authorities, undertook redevelopment and security of the brownfield sites where it was deemed to be necessary. Some of this restorative work has allowed certain slag heaps to become the strong links in a blue and green belts and wildlife corridors in the mining basin. The redevelopment has not excluded man: the slag heaps in the vicinity of densely populated urban areas have created walking areas for many inhabitants. An embarrassing heritage, a symbol of difficult working conditions and accused of spoiling our landscapes, the slag heaps, as for the whole mining heritage, are now the object of renewed interest. Now an image of renewal and dynamism in the region, the tangible and intangible heritage of mining is the object of a move towards international recognition. Supported by local and regional elected officials, a demand for enlistment by UNESCO is in progress, as is the listing of certain of its elements in respect of historic heritage, beauty, landscape or nature by the French state. jeu., 19 mai 2022 14:12:48 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1439 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1446 Le coticule est une roche métamorphique d’âge ordovicien uniquement présente dans la partie sud du Massif de Stavelot sur les communes de Vielsalm et Lierneux. Il se présente en couches d’épaisseur centimétrique constituées de cristaux micrométriques de spessartite, de microphyllites de micas, ainsi que de quartz inframicrométriques. Ses propriétés exceptionnelles d’affilage du métal (rasoir, tranchant mince, tranchant large, tranchant courbe) ont valu à cette pierre abrasive naturelle une renommée et une distribution mondiales (barbier, circonciseur, chirurgien, boucher, menuisier, ébéniste, arboriculteur, jardinier, viticulteur, mégissier, carrossier…). Exploité et façonné depuis le 16ème siècle, le coticule s’exporta sous forme de pierre à aiguiser (alias pierre à rasoir), de « bouts belges » et de formes spéciales. Il fut exploité artisanalement, d’abord à partir de la surface, dans des trous et des tranchées, puis ensuite par galeries souterraines, suivant l’évolution des techniques d’extraction, d’éclairage et d’exhaure. Le matériau était scié, mis à dimensions standardisées et poli. Ces opérations étaient réalisées primitivement chez l’exploitant avant que ne naissent des ateliers et l’engagement de personnel (hommes, femmes et enfants). Le nombre élevé de modèles, les différentes étapes de fabrication entièrement manuelles, le faible rendement (2-5%), la concurrence des pierres synthétiques, la disparition d’une partie de la clientèle au lendemain de la seconde guerre mondiale ont sonné le glas de cette activité unique. Située à Lierneux, une carrière à ciel ouvert exploite encore aujourd’hui le coticule et l’essentiel de sa production est exportée vers les Etats-Unis d’Amérique. Les anciennes galeries d’extraction, aujourd’hui le refuge hivernal de populations de chauve-souris, sont considérées comme des cavités d’intérêt scientifique. Enfin le Musée du coticule de Salmchâteau (Vielsalm) présente cette industrie manufacturière au destin mondial. The coticule is an Ordovician aged metamorphic rock only present in the southern part of the Stavelot Massif in the towns of Vielsalm and Lierneux. It appears in centimeter thick layers consisting in micrometric crystals of spessartite, microphyllites of micas, infra micrometer quartz. Its exceptional metal sharpening properties (razor sharp thin, sharp broad, sharp curve) gave its reputation of a natural abrasive stone and a global distribution (barber, circumciser, surgeon, butcher, carpenter, cabinetmaker, arborist, gardener, winemaker, tanner, coachbuilder...). Exploited and shaped since the 16th century, the coticule was exported as a whetstone (a.k.a. razor stone), the "bouts belges" and to special shapes. It was operated by craftsmen, primarily from the surface in open pits, in trenches and then by underground galleries, following the evolution of mining techniques of lighting and drainage. The material was sawn, adjusted to standard sizes and polished by the quarry workers and further then in small workshops. The high number of models, the various steps entirely manual , the low yield (2-5%), competition from synthetic stones, and the disappearance of part of the customer after the Second World War sounded the death knell of this unique activity. Located in Lierneux, a quarry today still operates the coticule and most of its production is exported to the United States of America. The old mining galleries are nowadays the winter refuge of bats populations. They are considered as cavities of scientific interest. Finally, the Museum of the Coticule in Salmchâteau (Vielsalm) presents this manufacturing industry with a global destiny. jeu., 19 mai 2022 14:13:56 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1446 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1457 Le Muséum Cuvier de Montbéliard valorise les sciences de la Terre à l’aide d’outils traditionnels (expositions permanentes et temporaires, conférences et animations) ou d’outils plus particuliers (publications, bandes-dessinées, colloques). Dans le cas de la valorisation du site paléontologique et préhistorique de Romain-la-Roche (Pléistocène moyen supérieur ; -160 000 ans) d’importance européenne, tous ces outils ont été utilisés dans un laps de temps relativement court, permettant d’optimiser la diffusion de l’information et de diversifier les publics. The Cuvier Museum of Montbéliard values the Earth sciences using traditional tools (permanent and temporary exhibitions, conferences and events) or more specific tools (publications, comic books, symposia). In the case of recovery of prehistoric and palaeontological of the Romain-la-Roche site (upper middle Pleistocene, 160 000 years BP) of European importance, all these tools were used in a relatively short period of time, in order to optimize dissemination of information and diversify the public. jeu., 19 mai 2022 14:14:23 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1457 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1469 A rare, complete specimen of Zlichovaspis (Zlichovaspis) rugosa rugosa (Hawle & Corda, 1847) with in situ articulated hypostome is described from the locality Tetín Hill near Beroun (Bohemia). This unique sample is stored in the Musée d'Histoire Naturelle de Lille (France). Dalmanitid trilobites with articulated hypostome represent very rare findings worldwide, although these trilobites show the conterminant type of the hypostome. Although these trilobites are a common component of Devonian communities inhabiting Prague Basin, only eight specimens with hypostome attached to the doublure and/or hypostome preserved very close to the doublure have been described; they all belong to the common species Zlichovaspis (Zlichovaspis) rugosa rugosa and Odontochile cristata Hawle & Corda, 1847, respectively. The newly described specimen represents most probably a carcass. It is the best preserved specimen of this species with hypostome in situ and provides the opportunity to reconstruct the 3D orientation of the hypostome and its relation to the cephalon for the first time. The possible causes of the apparent paucity of specimens with hypostome in situ in Devonian dalmanitid trilobites are discussed. Un rare spécimen complet de Zlichovaspis (Zlichovaspis) rugosa rugosa (Hawle & Corda, 1847) avec son hypostome articulé provenant de la localité de Tetín Hill près de Beroun (Bohême) est décrit. Cet exemplaire unique est conservé au Musée d'Histoire Naturelle de Lille (France). Les trilobites dalmanitides avec un hypostome articulé représentent de rares découvertes à l’échelle mondiale, malgré la présence d’un hypostome de type conterminant. Bien que constituant une composante commune des communautés dévoniennes du Bassin de Prague, seuls huit spécimens avec un hypostome attaché à la doublure et/ou un hypostome préservé à proximité de la doublure ont été décrits ; ils appartiennent tous à l’espèce commune Zlichovaspis (Zlichovaspis) rugosa rugosa. Le nouveau spécimen représente très probablement une carcasse. C’est le spécimen le mieux préservé de cette espèce avec son hypostome in situ. Il fournit ainsi pour la première fois l’opportunité de reconstruire l’orientation 3-D de l’hypostome et sa relation avec le céphalon. Les causes possibles de cette rareté apparente de trilobites dalmanitides dévoniens ayant conservé un hypostome in situ sont également discutées. jeu., 19 mai 2022 14:14:51 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1469 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1479 La série géologique de l’Oued N’Fifikh (région de Mohammedia, Maroc) est constituée d’un socle cambro-ordovicien gréso-micacé et d’une couverture méso-cénozoïque. Cette dernière débute par des terrains triasiques constitués successivement, de la base vers le sommet, par un ensemble silto-gréso-conglomératique (20m), des argilites inférieures (40m), et des coulés basaltiques (50m). Sur cette formation, se déposent des argilites supérieures évaporitiques (60m) d’âge liasique. Cette série est coiffée par des calcaires du Néogène. L’étude tectono-volcanologique associée à une étude sédimentologique permet de proposer un modèle d’ouverture de ce bassin sous forme d’un hémi-graben. Ce dernier, axé sur l’Oued N’Fifikh, s’intègre dans une dynamique distensive liée au rifting atlantique. La sédimentation et le volcanisme ont été guidés par des failles actives volcano-tectoniques héritées du socle hercynien. Celles-ci ont été réactivées lors de la distension triasico-liasique avant de rejouer pendant la compression atlasique. Geological serie of the Oued N’Fifikh (Mohammedia region) consists of psammitic Cambr-ordovician basement and Meso-Cenozoic cover. The latest one begins with Triassic geological formations formed successively, from the bottom to the summit, by alternating siltstone, sandstone and conglomerates (20m), limostones and argillites (40m), and basalts (50m). On this training, are deposited the upper evaporate argillites (60m) of Liassic age are headed by Neogene limestones. The tectono-volcanic activities associated with sedimentological studies provide to propose a model of openness of this outcrop in the form of a half-graben. The Oued N'Fifikh basin, integrates into a dynamic related to distensive rifting Atlantic. Sedimentation and volcanism have been led by active faults inherited from the Hercynian basement. These faults were be replayed at the Triassic-Liassic rifting before resuming during compression Atlas. jeu., 19 mai 2022 14:15:33 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1479 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1497 jeu., 19 mai 2022 14:16:51 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1497 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1501 jeu., 19 mai 2022 14:17:30 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1501 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1718 ven., 24 juin 2022 11:48:51 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1718 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1841 La présente communication traite de la prise en compte de l’aléa mouvement de terrain lié aux cavités souterraines abandonnées dans le cadre de l’exécution de missions géotechniques en région Nord – Pas De Calais. Ces cavités, rencontrées principalement dans les horizons crayeux, sont majoritairement d’origine anthropique. Dans les secteurs à risque, elles posent un réel problème constructif et doivent être considérées comme un aléa majeur dès l’exécution des études géotechniques préalables, à savoir les missions de classe G1 selon la norme NFP 94-500. L’objectif de cet article est de recenser l’ensemble des éléments permettant de cerner au mieux cet aléa (P.E.R. et P.P.R. des communes, les sites web spécialisés ou la littérature ainsi que la base de données interne à l’entreprise). Un éventail des types d'investigations géotechniques spécifiques dans le cadre des projets de construction est ensuite présenté au travers d'exemples locaux dans des configurations géologiques et historiques variées et ce, pour différents types d'enjeux. This paper focuses on “underground cavities” hazard in execution of geotechnical missions in the Northern France. These cavities, from anthropogenic origin, are encountered especially in chalky horizons. In risk areas, they occur a real problem in construction and should be considered as a major hazard in the execution of first geotechnical studies, which are missions G1 according to the French normative text NFP 94 -500. The objective of this paper is to define the existing elements in order to identify as well as possible this hazard (risk perimeters of cities, specialized websites or literature and the internal database of the company). Then specific geotechnical investigations are detailed for local construction projects regards to various construction, geological and cavity kinds. mer., 13 juil. 2022 15:05:43 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1841 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1851 A new rhynchonellid genus, Meduanarostrum, with type species M. letissieri (Oehlert, 1877), is described from the Laval Synclinorium, Armorican Massif, where it is present in a restricted area along the Mayenne river valley. A middle Pragian age is attributed to the new genus after evaluation of the scanty stratigraphic information found in the literature. Meduanarostrum nov. gen. is designated as the type genus for the new family Meduanarostridae. L’auteur décrit un nouveau genre rhynchonellide, Meduanarostrum, avec M. letissieri (Oehlert, 1877) comme espèce-type, en provenance du Synclinorium de Laval dans le Massif Armoricain, où elle est présente dans une aire limitée le long de la vallée de la Mayenne. Par suite de l’évaluation de la maigre information stratigraphique trouvée dans la littérature un âge praguien moyen est attribué au nouveau genre. Meduanarostrum nov. gen.est désigné comme type de la nouvelle famille Meduanarostridae. mer., 13 juil. 2022 15:12:40 +0200 https://www.peren-revues.fr/annales-sgn/1851