https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/1707 La présence des sens interdits – odorat, toucher et goût – dans Florimont, qu’il s’agisse de la mise en prose bourguignonne ou de l’imprimé de 1529 d’Olivier Arnoullet, se révèle très limitée. L’imprimé offre davantage de termes mais se signale aussi par un manque d’intérêt pour des descriptions qui nécessiteraient l’emploi d’adjectifs ou d’adverbes précis et nombreux. La mise en prose fait surtout de certains des sens, notamment du toucher, les signes d’un rituel social et leur donne dans le récit un rôle fonctionnel plus que véritablement sensoriel. S’ils ne sont donc pas « interdits » – nos textes ne font place à aucun jugement moral –, ces sens, comme dans une certaine mesure les sens plus élevés de l’ouïe et de la vue, sont essentiellement présents pour faire avancer et nourrir l’action. The presence of the forbidden senses – smell, touch and taste – in Florimont, either the Burgundian prose setting or Olivier Arnoullet’s 1529 print, is very limited. Arnoullet’s print version contains elaborate rewrite of certain scenes, but also seems uninterested in descriptions that would require the use of precise and numerous adjectives or adverbs. In the Burgundian prose setting, some senses, especially touch, are made signs of a social ritual; they are therefore functional as well as purely sensory. These senses, while not “forbidden” – these texts do not make any moral judgment – therefore essentially function to advance and nourish the action, as do, to a certain extent, the higher ones of hearing and sight. Numéros Sens interdits : le goût, le toucher et l'odorat d... fr mar., 04 oct. 2022 15:12:30 +0200 mar., 28 mars 2023 11:10:19 +0200 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/1707 0