https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/1801 Entrées d’index fr 0 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2044 Dans son ouvrage Champ fleury publié en 1529, Geoffroy Tory présente des lettres parfaites au niveau phonique et graphique dans une optique d’illustration de la langue française. Il remonte d’abord à l’invention des lettres, qu’il ancre dans le mythe d’Io. Cet article se propose d’interroger les modalités de représentation et d’interprétation de cette figure féminine antique dans la version singulière que cet auteur en donne. In his work Champ Fleury, published in 1529, Geoffroy Tory presents phonically and graphically perfect letters in order to illustrate the French language. He first goes back to the invention of letters, which he roots in the myth of Io. This article will examine the ways in which this ancient female figure is represented and interpreted in this author's own version. ven., 01 déc. 2023 14:29:06 +0100 lun., 11 déc. 2023 13:53:36 +0100 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2044 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/1800 Si les héroïnes païennes de l’Antiquité connaissent à l’heure actuelle un grand succès et suscitent de nombreuses réécritures féministes, elles ont éveillé l’intérêt d’auteurs, d’autrices et d’artistes dès le Moyen Âge. Les grands textes fondateurs pour leur entrée dans la littérature française sont ici introduits, pour poser deux questions centrales dans ce volume, celle de la réécriture et de la réinterprétation, et celle de la construction d’un ou plutôt de plusieurs héroïsmes féminins, en lien, à la fin du Moyen Âge, avec les œuvres de Christine de Pizan, la Querelle des femmes et aussi avec le grand succès des Héroïdes d’Ovide. While the pagan heroines of Antiquity are currently enjoying great success and are the subject of numerous feminist revivals, they have aroused the interest of authors and artists since the Middle Ages. Here, we introduce the great founding texts of their entry into French literature, to raise two central questions in this volume: that of the various rewritings and reinterpretations, and that of the construction of one or rather several feminine heroisms, in connection, at the end of the Middle Ages, with the works of Christine de Pizan, the Querelle des femmes and also with the great success of Ovid’s Heroides. ven., 01 déc. 2023 09:48:43 +0100 lun., 11 déc. 2023 11:01:38 +0100 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/1800