https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/1919 Le manuscrit de Paris, BnF, fr. 874 contient la traduction des Héroïdes d’Ovide par Saint-Gelais, adaptée par un auteur anonyme et enluminée par Jean Pichore. L’œuvre témoigne d’un goût pour la culture antique et la thématique amoureuse. Cette contribution démontre que les particularités textuelles et iconographiques du manuscrit français 874 résultent de la transformation de l’héritage de la Grèce antique en un patrimoine culturel médiéval et bien vivant. In the early 16th century, an anonymous writer adapted Saint-Gelais’s translation of Ovid’s Heroïdes. Contained in a manuscript illuminated by Jean Pichore, the work illustrates a taste for the arts of love and Antiquity. This paper demonstrates that the iconographic and textual characteristics of the Paris, BnF, fr. 874 manuscript result from the transformation of Antiquity’s heritage into a vibrant medieval culture of Antiquity. Numéros Héroïnes païennes de l'Antiquité dans les littérat... Deuxième partie. Traduire les Héroïdes : la promot... fr ven., 01 déc. 2023 13:45:02 +0100 lun., 11 déc. 2023 11:12:07 +0100 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/1919 0