https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2036 Entrées d’index fr 0 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2044 Dans son ouvrage Champ fleury publié en 1529, Geoffroy Tory présente des lettres parfaites au niveau phonique et graphique dans une optique d’illustration de la langue française. Il remonte d’abord à l’invention des lettres, qu’il ancre dans le mythe d’Io. Cet article se propose d’interroger les modalités de représentation et d’interprétation de cette figure féminine antique dans la version singulière que cet auteur en donne. In his work Champ Fleury, published in 1529, Geoffroy Tory presents phonically and graphically perfect letters in order to illustrate the French language. He first goes back to the invention of letters, which he roots in the myth of Io. This article will examine the ways in which this ancient female figure is represented and interpreted in this author's own version. ven., 01 déc. 2023 14:29:06 +0100 lun., 11 déc. 2023 13:53:36 +0100 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2044 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2026 En exploitant de nombreuses figures féminines païennes, la mascarade de la Généalogie des Dieux de 1565, en l’honneur des noces de Francesco de Medici et de Jeanne d’Autriche, marque les rues florentines de son empreinte mythologique et allégorique, source de pouvoir avérée. C’est par une double appropriation au présent du passé festif de la cité florentine et du monde antique féminin par les érudits au service du pouvoir qu’une légitimité dynastique par la continuité se construit et s’impose. By summoning numerous pagan female figures, the masquerade of the Genealogy of the Gods of 1565, in the honor of Francesco de Medici and Joan of Austria’s wedding, leaves its mythological and allegorical mark on the Florentine streets, a proven source of power. It is by a double appropriation of the festive past of the Florentine city in the present and of the feminine ancient world by the scholars in the service of the power that a dynastic legitimacy through the continuity is built and imposes itself. ven., 01 déc. 2023 14:28:23 +0100 lun., 11 déc. 2023 11:12:45 +0100 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2026