https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2486 Entrées d’index fr 0 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2511 Les littératures en langues régionales dans le territoire français subissent une discrimination liée à la minorisation linguistique et au caractère extra-littéraire de la légitimation. On analysera ici, notamment en comparant la situation linguistique en France et en Espagne, l’importance des facteurs sociopolitiques, économiques et culturels qui font de ces littératures des littératures « mineures ». On abordera des thèmes tels que la diglossie, la canonisation littéraire, la perte progressive des langues régionales et l’importance de l’économie. Literatures in minority languages in France suffer from discrimination related to language minorization, the sociopolitical conditions of these languages, and the extra-literary character of legitimisation. We aim to analyse, note in comparison with the linguistic situation in France and Spain, the importance of social, political, economic and cultural factors that make it so these literatures are considered “minor”. We will address issues such as diglossia, literary canonization, the gradual loss of minority languages and the importance of economic factors. lun., 03 nov. 2025 14:45:27 +0100 jeu., 13 nov. 2025 09:34:04 +0100 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2511 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2477 Cet article propose d’étudier la manière dont l’écrivain Marc Biancarelli pense la diglossie dans l’espace de la fiction romanesque. Il met en scène des personnages pris dans des tensions d’ordre linguistique, littéraire et identitaire pour montrer que le fantasme d’une langue corse signifiante appartient au passé et qu’il s’agit de dépasser par l’écriture littéraire ces tensions, pour parvenir à penser la langue comme un outil personnel et propre à chaque locuteur, sans le confronter à un centre linguistique, mais en soi et pour soi. This article examines the way in which the writer Marc Biancarelli analyses diglossia in novel fictions. He depicts characters traped in linguistical, literary and identity tensions to show that the fantasy of a meaningful corsican language belongs to the past and it is time to overcome these tensions by literary writing in order to be able to think language as a personnal tool that is unique to each speaker, without needing to confront it to a linguistical center, but in and of itself. lun., 03 nov. 2025 14:43:53 +0100 jeu., 13 nov. 2025 09:33:12 +0100 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2477