<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Opera</title>
    <link>https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2541</link>
    <description>Entrées d’index</description>
    <language>fr</language>
    <ttl>0</ttl>
    <item>
      <title>« Or se cante » : les airs chantés dans Aucassin et Nicolette, ou les mœurs du bon vieux tems de Sedaine (1779)</title>
      <link>https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2672</link>
      <description>L’article vise à interroger la manière dont Michel-Jean Sedaine a adapté à l’opéra la chantefable médiévale Aucassin et Nicolette. Dans Aucassin et Nicolette, ou les mœurs du bon vieux tems (1779), le librettiste et le compositeur André Grétry tentent de construire une atmosphère médiévalisante, censée plonger les lecteurs dans l’époque médiévale. Ils utilisent pour cela divers outils propres à l’opéra (costumes, décors, musiques). À travers l’étude des chants insérés dans cet opéra, l’article cherche à montrer l’ambiguïté du projet : si la pièce cherche à « faire médiéval », elle s’éloigne du texte original, cherchant un équilibre entre les deux époques. The article examines the way in which Michel-Jean Sedaine adapted the medieval chantefable Aucassin and Nicolette for the operatic stage. In Aucassin and Nicolette, or the Mores of the Good Old Days (1779), the librettist and the composer André Grétry attempt to construct a medievalizing atmosphere intended to immerse audiences in the medieval period. To this end, they make use of various operatic devices, including costumes, scenery, and music. Through an analysis of the songs inserted into the opera, the article seeks to highlight the ambiguity of this project : while the work aims to “appear medieval,” it departs from the original text, striving instead to strike a balance between the two periods. </description>
      <pubDate>jeu., 08 oct. 2026 14:54:29 +0200</pubDate>
      <lastBuildDate>lun., 02 nov. 2026 11:27:07 +0100</lastBuildDate>
      <guid isPermaLink="true">https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2672</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Regards italiens sur le Moyen Âge à travers son théâtre lyrique baroque : répertoire, processus de création et représentations</title>
      <link>https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2660</link>
      <description>Depuis Pétrarque jusqu’à l’opéra des XVIIe et XVIIIe siècles, les lettrés italiens s’intéressent au Moyen Âge en tant qu’objet d’étude et montrent en cela qu’il tient une place importante dans la culture et les arts tant dans la poésie héroïque de l’Arioste et du Tasse que dans le théâtre chanté et l’historiographie. L’univers médiéval qui se dévoile à nous popularise sur les scènes les figures du chevalier, de la magicienne comme celle du guerrier goth. C’est tout un imaginaire empreint de références historiques, issues des idées de Biondo et Sigonio, et d’images poétiques qui se dessine dans les livrets et que la musique et les décors rendent vivants. Les théâtres des principales cités, Venise en tête de file, s’illustrent dans cette quête d’un Moyen Âge fantasmé dans lequel la fantaisie et la vraisemblance s’unissent pour former un spectacle d’exception. From Petrarch to the opera of the 17th and 18th centuries, Italian scholars were interested in the Middle Ages as an object of study and showed that it held an important place in culture and arts as in Arioste and Tasse’s heroic poetry as in the lyric theater and historiography. The medieval universe popularized on stages knight and magician figures as well as Goth warrior figure. It was a whole imaginary imbued with historical references, derived from the ideas of Biondo and Sigonio, and poetic images that were created in librettos and these were brought alive through music and scenography. The theaters of the main cities, Venice at the forefront, were distinguished in this quest of a fantasized Middle Ages in which fancy and verisimilitude united to form an exceptional show. </description>
      <pubDate>jeu., 08 oct. 2026 14:31:45 +0200</pubDate>
      <lastBuildDate>lun., 02 nov. 2026 11:26:33 +0100</lastBuildDate>
      <guid isPermaLink="true">https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2660</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Odette de Champdivers, de la chronique à la scène. La « petite reine » dans l’opéra Charles VI de Fromental Halévy (1843)</title>
      <link>https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2565</link>
      <description>Dans la Chronique du Religieux de Saint-Denis complétée par Jean Chartier au XVe siècle, Odette de Champdivers est la simple concubina anonyme de Charles VI. Quatre siècles plus tard, la « petite reine » occupe une place centrale dans l’opéra Charles VI. Dans cet article, il s’agit d’abord de comprendre sur quelles sources s’appuient les frères Delavigne pour établir leur version du personnage d’Odette dans leur livret. On se penche sur la manière dont Odette est intégrée au genre de l’opéra, en axant l’analyse sur deux points principaux : le travail du care qu’elle assume, et sa fonction nationaliste. In the Chronique du Religieux de Saint-Denis, completed by Jean Chartier in the 15th century, Odette de Champdivers is the simple, anonymous concubine of Charles VI. Four centuries later, the “petite reine” occupies a central place in the opera Charles VI. This article seeks first to understand the sources on which the Delavigne brothers drew to establish their version of the character of Odette in their libretto. Then, we look at how Odette is integrated into the opera genre, focusing on two main points : the care work she undertakes and her nationalist function. </description>
      <pubDate>jeu., 08 oct. 2026 14:01:49 +0200</pubDate>
      <lastBuildDate>lun., 02 nov. 2026 11:23:48 +0100</lastBuildDate>
      <guid isPermaLink="true">https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2565</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Le Moyen Âge dans les opéras du XXIe siècle</title>
      <link>https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2532</link>
      <description>Cet article répertorie de façon aussi exhaustive que possible les créations lyriques du XXIe siècle abordant d’une manière ou d’une autre le Moyen Âge. Ce sont quarante-et-un opéras qui sont présentés, classés en trois catégories (les opéras d’après des personnages historiques, les opéras d’après des œuvres littéraires, les opéras sur des livrets inventés) et analysés pour tenter de comprendre ce que cherchent compositeurs et librettistes lorsqu’ils choisissent un sujet médiéval. This article provides as comprehensive a list as possible of 21st-Century operatic works that address the Middle Ages in one way or another. Forty-one operas are presented, classified into three categories (operas based on historical figures, operas based on literary works, and operas with original libretti), and analyzed to try to understand what composers and librettists are looking for when they choose a medieval subject. </description>
      <pubDate>jeu., 01 oct. 2026 15:11:45 +0200</pubDate>
      <lastBuildDate>lun., 02 nov. 2026 11:22:56 +0100</lastBuildDate>
      <guid isPermaLink="true">https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2532</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>