<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opera</title>
    <link>https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2619</link>
    <description>Entrées d’index</description>
    <language>fr</language>
    <ttl>0</ttl>
    <item>
      <title>Les parodies d’opéras à sujet médiéval sur les scènes des faubourgs de Vienne au XIXe siècle</title>
      <link>https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2682</link>
      <description>Cette contribution examine cinq parodies d’opéras à sujet médiéval pour les théâtres des faubourgs de Vienne au XIXe siècle. Elle étudie quels ouvrages les dramaturges choisissent et pourquoi, comment ils les adaptent et quels buts ils poursuivent. Elle montre que la parodie du Moyen Âge ne vise pas seulement à produire un effet comique, mais qu’elle est aussi le moyen de critiquer, de manière indirecte à cause de la censure, la situation politique, socio-économique et culturelle de l’époque. This article examines five parodies of operas with medieval themes staged in the suburban theaters of Vienna in the nineteenth century. It explores which works playwrights chose and why, how they adapted them, and what aims they pursued. It shows that parodying the Middle Ages was not intended solely to produce a comic effect, but because of censorship was also a means of indirectly criticising the political, socio-economic, and cultural conditions of the time. </description>
      <pubDate>jeu., 08 oct. 2026 14:58:51 +0200</pubDate>
      <lastBuildDate>mar., 17 nov. 2026 15:58:28 +0100</lastBuildDate>
      <guid isPermaLink="true">https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2682</guid>
    </item>
    <item>
      <title>De la matière chevaleresque à la scène lyrique : Amadis de Gaule et la transmission d’un imaginaire médiéval de la Renaissance à l’opéra</title>
      <link>https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2607</link>
      <description>Cet article analyse la réception d’Amadis de Gaule sur la scène lyrique du XVIIe au XXe siècle. Il démontre que les cinq adaptations opératiques ne puisent pas dans un Moyen Âge littéral, mais s’appuient sur la traduction de Nicolas Herberay des Essarts qui propose un médiévalisme en accord avec l’horizon d’attente de la Renaissance. Chacun des opéras réinvente ainsi ce récit chevaleresque, au service d’enjeux idéologiques et esthétiques, faisant de la scène lyrique un lieu privilégié et un laboratoire du médiévalisme. This study analyses the reception of Amadis de Gaule on the lyric stage from the 17th to the 20th century. It demonstrates that the five operatic adaptations do not draw on a literal Middle Ages, but rely on Nicolas Herberay des Essarts’s translation, which proposes a medievalism in keeping with the horizon of expectations of the Renaissance. Each opera thus reinvents this chivalric narrative in the service of ideological and aesthetic concerns, making the lyric stage a privileged space and a laboratory of medievalism. </description>
      <pubDate>jeu., 08 oct. 2026 14:21:52 +0200</pubDate>
      <lastBuildDate>lun., 02 nov. 2026 11:25:01 +0100</lastBuildDate>
      <guid isPermaLink="true">https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2607</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>