<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Comparative study</title>
    <link>https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2680</link>
    <description>Entrées d’index</description>
    <language>fr</language>
    <ttl>0</ttl>
    <item>
      <title>« Or se cante » : les airs chantés dans Aucassin et Nicolette, ou les mœurs du bon vieux tems de Sedaine (1779)</title>
      <link>https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2672</link>
      <description>L’article vise à interroger la manière dont Michel-Jean Sedaine a adapté à l’opéra la chantefable médiévale Aucassin et Nicolette. Dans Aucassin et Nicolette, ou les mœurs du bon vieux tems (1779), le librettiste et le compositeur André Grétry tentent de construire une atmosphère médiévalisante, censée plonger les lecteurs dans l’époque médiévale. Ils utilisent pour cela divers outils propres à l’opéra (costumes, décors, musiques). À travers l’étude des chants insérés dans cet opéra, l’article cherche à montrer l’ambiguïté du projet : si la pièce cherche à « faire médiéval », elle s’éloigne du texte original, cherchant un équilibre entre les deux époques. The article examines the way in which Michel-Jean Sedaine adapted the medieval chantefable Aucassin and Nicolette for the operatic stage. In Aucassin and Nicolette, or the Mores of the Good Old Days (1779), the librettist and the composer André Grétry attempt to construct a medievalizing atmosphere intended to immerse audiences in the medieval period. To this end, they make use of various operatic devices, including costumes, scenery, and music. Through an analysis of the songs inserted into the opera, the article seeks to highlight the ambiguity of this project : while the work aims to “appear medieval,” it departs from the original text, striving instead to strike a balance between the two periods. </description>
      <pubDate>jeu., 08 oct. 2026 14:54:29 +0200</pubDate>
      <lastBuildDate>lun., 02 nov. 2026 11:27:07 +0100</lastBuildDate>
      <guid isPermaLink="true">https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2672</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>