https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/355 Entrées d’index fr 0 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2133 Le présent article a pour objectif d’étudier les représentations des jeux au milieu du XVe siècle dans la littérature romanesque des anciens Pays-Bas bourguignons. Le corpus d’analyse est constitué de quinze romans de chevalerie enluminés dans les années 1450-1460 par un artiste lillois surnommé le Maître de Wavrin d’après le nom de son mécène principal, Jean de Wavrin (ca. 1400-1477). À partir d’une recherche sur les dénominations lexicales du jeu, l’enquête dégage la diversité des activités ludiques, tant physiques qu’intellectuelles, qui se font jour dans ces textes (jeux de stratégie, activités artistiques de divertissement, exercices physiques de force et d’adresse à vocation guerrière). L’originalité du corpus est de souligner l’importance pédagogique des jeux dans le cadre de l’instruction courtoise et militaire des jeunes nobles de la cour de Bourgogne. The aim of this article is to study the representation of games in the romanesque literature of the mid-fifteenth century in the former Burgundian Netherlands. The corpus studied consists of fifteen novels of chivalry illuminated between 1450 and 1460 by a Lille artist known as the Wavrin Master, after the name of his main patron, Jean de Wavrin (c. 1400-1477). Based on research into the lexical denominations of the games, the study reveals the variety of playful activities, both physical and intellectual, that appear in these texts (games of strategy, artistic entertainments, physical exercises of strength and skill with a warlike vocation). The originality of the corpus lies in the educational importance of games as part of the military and courtly instruction of young nobles at the Burgundian court. mar., 26 nov. 2024 09:48:53 +0100 lun., 02 déc. 2024 12:11:12 +0100 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2133 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/1684 L’objectif de cette étude est de mieux saisir le rôle dévolu à l’odorat dans la littérature romanesque bourguignonne du xve siècle. Dans ce corpus, l’expression sensorielle de l’odorat est assez pauvre et se polarise autour de deux verbes récurrents et opposés : flairer et puir. L’odeur agréable se manifeste principalement lors des cérémonies publiques des joyeuses entrées princières, tandis que la puanteur, étroitement associée au corps, traduit l’abjection morale, sociale et politique. L’opposition entre bonnes et mauvaises odeurs concourt ainsi à l’idéalisation de héros masculins civilisateurs et porteurs de joie, et d’héroïnes féminines chastes et vertueuses, figures de saintes dans le siècle. The aim of this study is better to understand the role assigned to the sense of smell in 15th century Burgundian romance literature. In this corpus, the sense of smell is rather poorly expressed, revolving around two recurring verbs with opposite meanings: flairer and puir. Flairer pertains to pleasant scents, which mostly occur in the joyous context of the royal entry, a public ceremony marking the first visit of a prince into a city. Puir (foul smells), on the other hand, is closely linked to the human body, and conveys moral, social, and political decay. In this respect, the opposition between good and bad odors contributes to the glorification of male heroes, bearers of joy and civilization, and the idealization of chaste and virtuous female figures, represented as secular saints. mar., 04 oct. 2022 14:48:34 +0200 mar., 28 mars 2023 11:02:13 +0200 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/1684 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/93 Si la littérature de Bourgogne s’inscrit expressément dans la tradition courtoise qui marque en profondeur le lyrisme français de l’automne du Moyen Âge, elle est aussi marquée en profondeur par une veine didactique et moralisante qui stigmatise volontiers la frivolité du jeu courtois, tandis que nombre d’œuvres émanant de ce creuset relèvent, par ailleurs, de la « galanterie souriante » (Daniel Poirion) qui s’épanouit à la cour du Grand Duc d’Occident. L’on se propose d’examiner ici ces visages contrastés de l’Honneur femenin à la lumière de quelques textes encore trop méconnus. If the literature of Burgundy is expressly inscribed in the courtly tradition which deeply marks the french lyricism of the autumn of the Middle Ages, it is also marked in depth by a didactic and moralizing vein which readily stigmatizes the frivolity of courtly play, while that many works emanating from this crucible are, moreover, part of the “galanterie souriante” (Daniel Poirion) which flourished at the court of the “Grand Duc d’Occident”. We propose to examine here these contrasting faces of Honneur femenin in the light of a few texts that are still too little known. jeu., 10 févr. 2022 15:39:21 +0100 ven., 18 févr. 2022 10:20:51 +0100 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/93