https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/456 Entrées d’index fr 0 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/423 Cette communication a pour objet de présenter un état des lieux concernant les entreprises de numérisation et d’accès aux données des Nouveaux atlas linguistiques galloromans (NALF), après en avoir retracé la genèse depuis le projet fondé par A. Dauzat. Elle propose ensuite une réflexion sur les aspects lexicologique de la matière et sur une exploitation commune et harmonieuse de cette riche collection géolinguistique. This paper aims to present an overview of the progress made in the digitisation and the provision of access to the data contained in the series of Galloromance linguistic atlases (NALF), following an initial outline of the history of the project beginning with its foundation by A. Dauzat. We will then proceed to a general discussion of the lexicological aspects of this rich collection of geolinguistic data, as well as of methods by which its exploitation as a unified corpus can be achieved. mer., 23 févr. 2022 13:19:08 +0100 mar., 15 mars 2022 09:41:16 +0100 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/423