https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/588 Entrées d’index fr 0 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2203 Le fonds patrimonial de la Médiathèque Jean Lévy à Lille, qu’il s’agisse des manuscrits ou des imprimés anciens, recèle un nombre appréciable d’ouvrages pleinement représentatifs de la production historiographique qui fleurit au fil du XVe siècle à la cour de Bourgogne. Le présent article a pour objectif de mettre en exergue les spécificités de ces volumes, dus à la plume de George Chastelain, Jean Molinet, Enguerrand de Monstrelet et Olivier de la Marche. De même qu’ils traduisent l’intérêt durable du lectorat régional pour ce type de récit, ces témoins permettent de rendre compte, plus largement, des modalités de diffusion d’un tel corpus, qui, grâce aux soins attentifs des copistes et des premiers éditeurs, a été transmis à la postérité. The collection of the Municipal Library of Lille, whether manuscripts or old printed books, contains an appreciable number of works fully representative of the historiographical production which flourished throughout the 15th century at the court of Burgundy. The aim of this article is to highlight the specificities of these volumes, written by George Chastelain, Jean Molinet, Enguerrand de Monstrelet and Olivier de la Marche. Just as they reflect the lasting interest of the regional readership for this type of story, these witnesses make it possible to account, more broadly, for the methods of dissemination of such a corpus, which, thanks to the attentive care of the copyists and the first publishers, has been handed down to posterity. mar., 26 nov. 2024 10:18:09 +0100 lun., 02 déc. 2024 12:13:13 +0100 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2203 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/583 Le livre des haulx fais et vaillances de l’empereur Othovyen a été achevé en 1454 à la cour de Bourgogne sous le règne de Philippe le Bon, à la demande de Jean V de Créquy. Il s’agit d’une vaste réécriture en prose qui compile les remaniements des versions en alexandrins de Florent et Octavien et de Florence de Rome. L’auteur de la version bourguignonne du cycle d’Othovyen met à plusieurs reprises l’accent sur la violence et la cruauté, en particulier dans les descriptions des scènes de combats et les récits des agressions commises à l’égard de la belle Florence de Rome. Cette contribution montre comment la violence et la cruauté assurent l’unité de ton et de registre de l’imposant cycle épique en prose, qui repose sur la relation conjointe de hauts faits d’armes et d’aventures pathétiques. Le livre des haulx fais et vaillances de l’empereur Othovyen was written in 1454 at the court of Burgundy during the reign of Philip the Good, for Jean V of Crequy. It is a vast prose rewriting which contains the rewritings of the alexandrine versions of Florent et Octavien and of Florence de Rome. The author of the Burgundian version of the Othovyen cycle insists more than once on violence and cruelty, particularly in the description of fight scenes and in the stories of aggressions against the beautiful Florence of Rome. This paper shows how violence and cruelty ensure the unity of tone and of register in the imposing epic prose cycle, which is built on the narrative both of feats of arms and of pathetic adventures. jeu., 17 mars 2022 10:56:10 +0100 ven., 18 mars 2022 10:48:37 +0100 https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/583