https://www.peren-revues.fr/cahiersmargueriteduras/275 Publications de Auteurs Mirei Seki fr 0 https://www.peren-revues.fr/cahiersmargueriteduras/264 Chez Marguerite Duras, l’œuvre cinématographique est profondément influencée par la création littéraire et réciproquement. À partir de Nathalie Granger, le dispositif narratif de ses textes repose de plus en plus sur des effets filmiques. Si les trois premiers films de Duras sont des adaptations d’ouvrages déjà publiés, la sortie du film Nathalie Granger (1972) précède, pour la première fois, la publication en 1973 d’un texte intitulé à l’identique : Nathalie Granger. Cette antériorité de la mise en scène cinématographique sur la création littéraire occasionne un renouvellement de la conception durassienne de la narration, lequel se traduit par la transposition littéraire de techniques cinématographiques telles que le cadrage, la réitération ou les effets de miroir, l’omniprésence d’éléments à caractère visuel, ainsi qu’un traitement particulier de l’espace que nous nommons « espace gigogne ». Marguerite Duras's films were profoundly influenced by her literary work, and vice versa. From Nathalie Granger onwards, the narrative device of her texts relied increasingly on cinematographic effects. Although Duras' first three films were adaptations of previously published works, the release of the film Nathalie Granger (1972) preceded, for the first time, the publication in 1973 of a text with the identical title: Nathalie Granger. This precedence of cinematographic staging over literary creation led to a renewal of the Durassian conception of narrative, resulting in the literary transposition of cinematographic techniques such as framing, reiteration and mirror effects, the omnipresence of visual elements, and a particular treatment of space that we call "gigogne space". mar., 31 oct. 2023 12:18:57 +0100 jeu., 23 mai 2024 15:24:24 +0200 https://www.peren-revues.fr/cahiersmargueriteduras/264