https://www.peren-revues.fr/cahiersmargueriteduras/577 Entrées d’index fr 0 https://www.peren-revues.fr/cahiersmargueriteduras/111 L'œuvre de Duras est traversée par la présence polymorphe du monde anglo-saxon, dont cette étude propose une typologie non exhaustive, en insistant sur trois aspects : le rôle du monde anglo-saxon dans la caractérisation des lieux et des personnages et dans la création d'un univers fictionnel ; l'influence de l'art anglo-américain sur l'œuvre de Duras, notamment à travers les jeux d'intertextualité ; et la présence de la langue anglaise, qui inscrit le monde anglo-saxon jusque dans la langue de Duras. Ces éléments participent pleinement de l'étrangeté durassienne, faite de métissage et d'hybridité. This study proposes a non-exhaustive typology of the polymorphous presence of the Anglo-Saxon world in Duras's works, by focusing on three main aspects: the role of the Anglo-Saxon world in the characterisation of places and characters and creation of a fictional world; the influence of the Anglo-American art on Duras's work, especially through intertextuality; and the presence of the English language, that inscribes the Anglo-Saxon world in Duras' language itself. These elements contribute fully to the strangeness of Duras's work, made of « métissage » and hybridity. lun., 30 oct. 2023 16:32:10 +0100 jeu., 23 mai 2024 15:09:14 +0200 https://www.peren-revues.fr/cahiersmargueriteduras/111