https://www.peren-revues.fr/cahiersmargueriteduras/580 Entrées d’index fr 0 https://www.peren-revues.fr/cahiersmargueriteduras/238 This article argues that Marguerite Duras’ films evoke memories of the colonised Orient through fragments of sonic, haptic and olfactic events, which happen, seemingly randomly, in the liminal spaces of Duras’ filmic representation of place. In these interstitial gaps, the possibility of cultural hybridity is opened while the assumed or imposed hierarchy between the colonised and coloniser’s space is deconstructed. Through a detailed analysis of Duras’ films, this article unearthes the fragments of these buried sensorial memories of intercultural contact in the colonial space. Cet article montre que les films de Marguerite Duras évoquent des souvenirs de l'Orient colonisé à travers des fragments d'événements sonores, haptiques et olfactifs qui se produisent, de façon apparemment aléatoire, dans les espaces liminaux de la représentation cinématographique. Dans ces interstices, la possibilité d'une hybridité culturelle est ouverte, tandis que la hiérarchie supposée ou imposée entre l'espace du colonisé et celui du colonisateur se déconstruit. C’est grâce à une analyse détaillée des films que cet article met au jour les fragments sensoriels de cette mémoire enfouie des contacts interculturels dans l'espace colonial. mar., 31 oct. 2023 12:08:34 +0100 jeu., 23 mai 2024 15:22:20 +0200 https://www.peren-revues.fr/cahiersmargueriteduras/238 https://www.peren-revues.fr/cahiersmargueriteduras/111 L'œuvre de Duras est traversée par la présence polymorphe du monde anglo-saxon, dont cette étude propose une typologie non exhaustive, en insistant sur trois aspects : le rôle du monde anglo-saxon dans la caractérisation des lieux et des personnages et dans la création d'un univers fictionnel ; l'influence de l'art anglo-américain sur l'œuvre de Duras, notamment à travers les jeux d'intertextualité ; et la présence de la langue anglaise, qui inscrit le monde anglo-saxon jusque dans la langue de Duras. Ces éléments participent pleinement de l'étrangeté durassienne, faite de métissage et d'hybridité. This study proposes a non-exhaustive typology of the polymorphous presence of the Anglo-Saxon world in Duras's works, by focusing on three main aspects: the role of the Anglo-Saxon world in the characterisation of places and characters and creation of a fictional world; the influence of the Anglo-American art on Duras's work, especially through intertextuality; and the presence of the English language, that inscribes the Anglo-Saxon world in Duras' language itself. These elements contribute fully to the strangeness of Duras's work, made of « métissage » and hybridity. lun., 30 oct. 2023 16:32:10 +0100 jeu., 23 mai 2024 15:09:14 +0200 https://www.peren-revues.fr/cahiersmargueriteduras/111