https://www.peren-revues.fr/cahiersmargueriteduras/933 Entrées d’index fr 0 https://www.peren-revues.fr/cahiersmargueriteduras/884 Entre L'Empire français de Marguerite Donnadieu et les écrits plus tardifs signés Duras, y-a- t-il coupure ou continuité ? L'Empire français se présente comme un ouvrage de commande rédigé en collaboration avec Philippe Roques alors que l’autrice travaillait au ministère des Colonies au début de la guerre. Très vite, cet opus de propagande, écrit à quatre mains, sera répudié par l’écrivaine et les seuls textes revendiqués auront pour nom de plume : Duras. Dans cet esprit, à propos de Moderato Cantabile, son auteure déclare « Moderato représente pour moi une chose tout à fait différente des premiers livres ». Si l’on en croit cette affirmation, ce roman instituerait dans la totalité de l’œuvre durassienne une césure séparant les premiers écrits de ce qui allait suivre. Pourtant à un autre moment de sa vie, Duras fera l’aveu suivant : « Il n’y a pas de séparation vraie entre mes textes ». Que penser de ces affirmations antagoniques ? C’est à ces questions que nous avons tenté́ de répondre. Is there a break or continuity between Marguerite Donnadieu's L'Empire français and Duras's later writings? The very first work, L'Empire français, was written as a commissioned work in collaboration with Philippe Roques, while the author was working at the Ministry of Colonies at the start of the war. This propaganda opus, written by four hands, was soon repudiated by the author, and the only texts she claimed as her own were by Duras. With this in mind, the author states about Moderato Cantabile: “Moderato represents for me something quite different from the first books”. If we are to believe this assertion, this novel would institute a caesura within Duras's work, separating the early writings from what was to follow. Yet at another point in her life, Duras would confess: “There is no real separation between my texts”. What are we to make of these antagonistic statements? These are the questions we set out to answer. mar., 25 mars 2025 16:53:34 +0100 ven., 28 mars 2025 15:00:45 +0100 https://www.peren-revues.fr/cahiersmargueriteduras/884