http://www.peren-revues.fr/coupdetheatre/1209 Entrées d’index fr 0 http://www.peren-revues.fr/coupdetheatre/1203 This article is based on my performed research in writing and presenting Sometimes I Sing – an original adaptation of Susan Glaspell’s one-act play Trifles. In these pages, I chart the ongoing impact of Glaspell’s work on the convergence of my scholarship, performance practice and social justice activism over the last fifteen years. What follows initially is the context for that long-lasting impact. Then, I trace my path from adaptation and solo performance of Sometimes I Sing to utilizing the monologue as applied-storytelling-as-advocacy for domestic violence survivors and service providers. This journey offers a template for artist/scholars, their mentors, and community agencies to collaborate in using performance work for social justice applications. Cet article s’inspire de la recherche que j’ai effectuée en écrivant et en produisant Sometimes I Sing - une adaptation originale de la pièce en un acte de Susan Glaspell, Trifles. Dans ces pages, je retrace l’impact continu de l’œuvre de Glaspell sur la convergence de mes recherches, de ma pratique du spectacle et de mon militantisme en faveur de la justice sociale au cours des quinze dernières années. Je reviens tout d’abord le contexte de cet impact durable. Ensuite, je retrace mon parcours depuis l’adaptation et la représentation en solo de Sometimes I Sing jusqu’au recours du monologue comme récit appliqué à la défense des survivants de la violence domestique et des prestataires de services. Ce parcours offre un modèle aux artistes/chercheurs, à leurs mentors et aux organismes communautaires pour collaborer à l’utilisation du travail de performance pour des applications de justice sociale. lun., 06 oct. 2025 17:59:14 +0200 ven., 03 juil. 2026 16:08:03 +0200 http://www.peren-revues.fr/coupdetheatre/1203