<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>prononciation restituée</title>
    <link>http://www.peren-revues.fr/coupdetheatre/596</link>
    <description>Entrées d’index</description>
    <language>fr</language>
    <ttl>0</ttl>
    <item>
      <title>Gordon Craig and English Verse</title>
      <link>http://www.peren-revues.fr/coupdetheatre/591</link>
      <description>Throughout his life, Edward Gordon Craig (1872-1966) had an (apparently) ambiguous attitude towards dramatic literature: on the one hand, he claimed a complete independence from playwrights for stage directors, on the other hand, he kept working on texts by great poets, most notoriously Shakespeare, thinking about the best way of producing such texts. English verse is a challenge for Craig, since its rhythmic pattern partly predetermines the sonic features of the performed text and, as a consequence, seems to deprive stage directors of some of their prerogatives. This paper therefore investigates Craig’s relationship to versified writing, either as a playwright (as in the Masques projected by him in his early career, or his cycle of puppet plays entitled Drama for Fools) or as a theoretician, particularly in unpublished texts from the 1930s (Creating a Theatre, 1935-1937 ; A Note on Sanity in Stage Production of Shakespearean Plays, 1937-1940), in which Craig delves deeper into English verse drama and advocates an unexpected approach, most certainly too radical for the time in which he conceived it. Edward Gordon Craig (1872-1966) a entretenu toute sa vie une relation (en apparence) ambiguë avec la littérature dramatique : d’un côté il revendiquait l’autonomie totale du metteur en scène par rapport au dramaturge, de l’autre il n’a cessé de travailler sur des textes de grands poètes, à commencer par Shakespeare, et à réfléchir aux moyens de monter ces textes. Le vers anglais présente un défi particulier pour Craig, puisque par son carcan rythmique il prédétermine en partie la façon dont le texte va sonner sur le plateau, empiétant ainsi sur les prérogatives du metteur en scène. L’article examine donc l’attitude de Craig face à l’écriture versifiée, que ce soit en tant qu’auteur (lorsque Craig se fait lui-même dramaturge, comme dans certains projets de Masques du début de sa carrière, ou dans son projet plus tardif de cycle marionnettique intitulé Drama for Fools) ou en tant que théoricien, notamment dans des textes inédits des années 1930 (Creating a Theatre, 1935-1937 ; A Note on Sanity in Stage Production of Shakespearean Plays, 1937-1940) où Craig approfondit sa réflexion sur le vers dramatique anglais, et propose des approches inattendues, trop radicales sans doute pour l’époque à laquelle il les a formulées. </description>
      <pubDate>lun., 27 janv. 2025 14:30:58 +0100</pubDate>
      <lastBuildDate>mer., 08 juil. 2026 11:34:57 +0200</lastBuildDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.peren-revues.fr/coupdetheatre/591</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>