https://www.peren-revues.fr/lexique/1957 Entrées d’index fr 0 https://www.peren-revues.fr/lexique/1948 This study builds upon previous research by Radimský (2023) to offer a comprehensive analysis of Italian NN Attributive-Appositive (ATAP) compounds from 1850s to these days. By using an expanded and more accurately annotated dataset, the study unveils the nuanced dynamics shaping the pattern’s productivity from a diachronic point of view. Through the Theil-Sen regression and the Mann-Kendall test, the study identifies four distinct clusters delineating the exponential growth of ATAP compounds over time. However, a non-uniform distribution of this growth emerges among lower-level constructions, with the expansion of existing N2-based families driving the pattern’s dissemination, especially since 1950s. Remarkably, the study also highlights the subsequent emergence and dissemination of N1‑based families that eventually surpass N2-based families starting from the 90s. This complex interplay between N1- and N2-based families indicates the need to analyze both types of families to better understand what mechanisms are at play and what types of generalizations in addition to the formal identity of constituents operate in the formation of new compounds. From a methodological perspective, this paper introduces a novel empirical approach, termed Relative Family Type Frequency (RFTF), for evaluating the extent to which higher-level constructions are covered by corresponding lower-level constructions in compounds. Cette étude s’appuie sur les recherches précédentes de Radimský (2023) pour offrir une analyse plus approfondie des composés NN du type attributif-appositif (ATAP) en italien de 1850 jusqu’à nos jours. En utilisant un ensemble de données élargi et plus précisément annoté, l’étude dévoile les dynamiques subtiles qui façonnent la productivité du patron NN ATAP d’un point de vue diachronique. Grâce à la régression de Theil-Sen et au test de Mann-Kendall, l’étude identifie d’abord quatre tranches temporelles distinctes qui caractérisent la croissance exponentielle de la productivité des composés ATAP au fil du temps. Cependant, une distribution non uniforme de cette croissance émerge parmi les constructions de niveau inférieur : l’expansion des familles existantes basées sur le composant N2 lexicalement spécifié apparaît comme moteur principal de la diffusion du patron ATAP, notamment à partir des années 1950. Par la suite, l’étude met également en évidence l’émergence et la diffusion des familles basées sur le composant N1 lexicalement spécifié, dont le nombre finit par surpasser celui des familles basées sur le N2 spécifié à partir des années 90. Cette interaction complexe entre les familles basées sur N1 et N2 lexicalement spécifiés indique la nécessité d’analyser les deux types de familles pour mieux comprendre les mécanismes en jeu et les types de généralisations, en plus de l’identité formelle des constituants, qui opèrent dans la formation de nouveaux composés. D’un point de vue méthodologique, cet article introduit une nouvelle mesure empirique, appelée « Relative Family Type Frequency » (RFTF), visant à évaluer dans quelle mesure les constructions de haut niveau sont couvertes par les constructions de bas niveau correspondantes dans les composés. lun., 07 avril 2025 10:14:19 +0200 jeu., 24 avril 2025 10:24:10 +0200 https://www.peren-revues.fr/lexique/1948