https://www.peren-revues.fr/lexique/667 Entrées d’index fr 0 https://www.peren-revues.fr/lexique/662 Parmi les questions qui intéressent l’analyse du discours se trouvent les formes de récurrences lexicales – figements, routines, formules etc. –, porteuses de signification sociale (Fiala et al., 1987 ; Krieg˗Planque, 2009, 2010, 2013). L’inscription durable de tels figements est d’autant plus pertinente pour l’analyse critique du discours, qui met en garde contre la naturalisation d’idéologies (Fairclough, 2010). Dans le cas du discours de responsabilité sociétale des entreprises (RSE), de nombreux phénomènes linguistiques, participant d’une démarche de greenspeak (Harré et al., 1999), ont été mis en évidence pour construire le récit de l’implication environnementale de ces dernières. Cet article représente une étude préliminaire au sein d’un travail plus large mobilisant l’outil textométrique. Il exploite la morphologie des langues scandinaves pour tenter de saisir, par l’analyse co˗occurrentielle, les régularités du discours autour des mots formés de miljø˗/miljö˗ (‘environnement’). Deux corpus, l’un danois, l’autre suédois, sont convoqués ; les textes concernés relèvent d’une thématique environnementale et/ou sociétale, et proviennent de PME dont l’engagement peut être décrit comme « volontaire » puisqu’elles ne sont pas soumises à la directive 2014/95/UE. Préalablement, l’article cherche à contribuer à une méthodologie pour l’extraction de contenu pertinent à partir de pages Internet, dans un objectif d’analyse du discours outillée par des outils de textométrie. Among other things, discourse analysis is concerned with lexical recurrence – sedimentation in texts via discursive routines or formula as theorized by e.g. Fiala et al. (1987) or Krieg-Planque (2009, 2010, 2013). Such lexical recurrence bears social significance and may as such be subjected to interpretation. Recurring lexical patterns are particularly of interest for critical discourse analysis, which warns against the naturalisation of ideologies (Fairclough, 2010). When it comes to corporate social responsibility (CSR) discourse, several linguistic phenomena pertaining to greenspeak-strategies (Harré et al., 1999) have been highlighted as means to the construction of an environmental ethos. This article represents a preliminary study within a larger body of work that makes use of textometry. It draws on the morphology of Scandinavian languages to get a glimpse of discursive regularity via the analysis of co-occurrences, and more specifically, co-occurrences of compound words of miljø-/miljö- (« environment »). The analysis is based on two corpora: one in Danish; the other in Swedish. The texts that make up the corpora are of environmental or societal nature and come from SMEs, whose commitment to such issues can be said to be « voluntary » as these organisations do not fall under the provisions of European directive 2014/95/UE. In addition, the article aims at contributing to a methodology for the extraction of relevant textual data from Internet pages, for textometry-aided discourse analysis. mer., 26 oct. 2022 14:42:16 +0200 mer., 06 sept. 2023 14:12:43 +0200 https://www.peren-revues.fr/lexique/662