https://www.peren-revues.fr/mosaique/2081 Cette contribution s’intéresse à l’influence des peintres expressionnistes américains sur le travail des nouveaux romanciers et notamment le rapport de concurrence, voire de jalousie, de Claude Simon et de Nathalie Sarraute vis-à-vis de la représentation picturale moderne. Leur écriture est en effet une recherche pour représenter simultanément tous les éléments d’un « tableau » pour Simon, tous les « tropismes » d’une situation mise en scène par l’auteur pour Sarraute, simultanéité que permet l’espace de la toile qui offre à l’œil une représentation synchronique de tous les éléments qui la composent, et que ne permet pas l’écriture, art par essence linéaire. This paper focuses on the influence of American expressionist painters apon the work of new novelists and notably the connexion with competition, or even jealousy, between Nathalie Sarraute and Claude Simon concerning modern pictorial representation. Their writing aims indeed at representing all the elements of a picture for Simon and all the tropisms for Sarraute. The simultaneous space of the canvas gives to the eye a synchronic representation of all its components, when writing, which is essentially a linear art, does not make it possible. Archives Ecrire la peinture, Peindre la littérature fr jeu., 20 avril 2023 10:21:35 +0200 jeu., 20 juin 2024 09:06:12 +0200 https://www.peren-revues.fr/mosaique/2081 0