https://www.peren-revues.fr/mosaique/638 Entrées d’index fr 0 https://www.peren-revues.fr/mosaique/867 Peu d’indices permettent de comprendre le déroulement pratique de la vente des vases grecs. La notion d’espace permet d’aborder beaucoup de ses aspects et de clarifier un peu les éléments dont nous disposons. À l’échelle locale, le lieu de la vente dans ses aspects matériels reste difficile à définir, malgré un mince ensemble d’indices archéologiques et iconographiques. La répartition des coupes dans Athènes, à l’époque archaïque, permet d’esquisser une carte de leurs destinations locales, liées évidemment à leurs usages. Lors de la vente à grande distance, l’espace géographique s’élargit mais les indices archéologiques restent maigres malgré la masse énorme de coupes recueillies. C’est lorsqu’on veut expliquer la carte de distribution des coupes de Cassel que des éléments intéressants, mettant en relation la production et la vente, apparaissent. Les épaves confirment partiellement ces hypothèses tout en offrant le témoignage de réseaux de commerce. On constate la part importante des activités de cabotage en Méditerranée occidentale, tout comme l’importance des axes fluviaux pour la redistribution. Le bateau semble ainsi privilégié dans les transports de vases à toutes les échelles de vente, rendant probable une adaptation de la production à ce mode de transport. There is not much evidence that would help understand the trade of Greek vases. The notion of space allows us to deal with most aspects and to clarify them. On a local scale, the place of sale in its material aspects remains elusive, despite a thin set of iconographic and archaeological evidence. The distribution of cups in archaic Athens allows us to sketch a map of their local destinations, which is obviously related to their use. As far as long distance sale is concerned, geographical space widens and archaeological evidence remains scarce despite the enormous amount of cups collected. However, when we want to explain the distribution map of Cassel cups, interesting elements linking production and sale come to the fore. The shipwrecks partially confirm these hypotheses and offer the evidence of some trading networks. For the redistribution, coastal navigation in the western Mediterranean, as well as river sailing seem to have been crucial. At all levels of exchange, shipping seems to have been the major way of transport, which probably had had an impact on the way of manufacturing the vases. ven., 10 mars 2023 15:14:11 +0100 mar., 27 juin 2023 09:49:22 +0200 https://www.peren-revues.fr/mosaique/867 https://www.peren-revues.fr/mosaique/634 L’objectif est d’exposer l’histoire technique de certains objets archéologiques. Cela est indissociable de l’histoire sociale, car la production d’objets au sein d’une société suppose une organisation de celle‐ci et la mise en place d’un réseau économique. Identifier les matériaux utilisés par nos sociétés anciennes est l’une des tâches de l’archéologue. Du tesson en argile cuite, aux pollens, en passant par les vestiges métalliques et traces minérales, l’archéologue doit tout étudier et interpréter ces matériaux afin de découvrir leur histoire. Il s’agit d’appréhender l’histoire des sociétés anciennes, non pas à partir de textes, mais à partir des vestiges matériels eux‐mêmes. The objective is to expose the technical history of archaeological artefacts. Closely related to social history, because the production of artefacts supposes an organization and installation of an economic network. Identify materials employed by our ancient societies, is one of the tasks of the archaeologist. Terracotta shard, pollens, via the metal and mineral reminds, the specialists must study and interpret them in order to discover their history. It is a question of grasp the history of the ancient societies, not starting from texts, but from the material reminds themselves. Ziel des Artikels ist es, die technische Geschichte einiger archäologischen Gegenstände aufzuzeigen. Dies ist nicht zu trennen von der Sozialgeschichte, da die Herstellung von Gegenständen in einer Gesellschaft deren Organisation und die Entstehung eines ökonomischen Netzwerkes voraussetzt. Eine der Aufgaben des Archäologen besteht darin, die in unseren früheren Gesellschaften benutzten Materialien zu identifizieren. Ob es sich um Tonscherben, Pollen, metallische Überreste oder mineralische Spuren handelt – der Archäologe muss sie studieren und interpretieren, um deren Geschichte zu entdecken. Es geht also darum, die Geschichte der früheren Gesellschaften nicht anhand von Texten, sondern anhand der materiellen Überreste selber zu verstehen. mer., 08 mars 2023 15:55:26 +0100 jeu., 09 mars 2023 09:09:43 +0100 https://www.peren-revues.fr/mosaique/634