https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/1417 Entrées d’index fr 0 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/5492 Depuis plusieurs années, le Laboratoire d’Hygiène de la Ville de Paris a régulièrement mesuré la trichloramine, dans l’air, et les trihalométhanes, dans l’eau et dans l’air des piscines couvertes parisiennes. Des échantillons d’air ont été prélevés sur deux heures ; pour chaque prélèvement, la température de l’eau et de l’air, le pH de l’eau, le niveau de chlore combiné dans l’eau et le nombre moyen de baigneurs présents dans le bassin ont été consignés. La teneur moyenne en chlore combiné dans l’eau est de 0,24 ± 0,04 mg/L et celle de la trichloramine dans l’air de 182,83 ± 7,78 µg/m3 (M ± 95 % IC). Les concentrations moyennes en THM totaux dans l’eau et dans l’air sont respectivementde 26,3 ± 2,06 µg/L et de 60,85 ± 6,34 µg/m3. Des corrélations positives, statistiquement significatives, ont été observées entre les niveaux de chlore combiné et de trichloramine dans l’air, de chlore combiné et de THM totaux dans l’air, de trichloramine et de THM dans l’air, et entre les concentrations en THM dans l’eau et dans l’air. La fréquentation du bassin a une influence significative sur les niveaux de trichloramine dans l’air et de THM dans l’eau et l’air. Le pH a une influence significative mais faible sur les concentrations en chlore combiné. Par ailleurs, nous avons comparé les valeurs moyennes des concentrations en sous-produits de la chloration selon les différentes modalités de traitement de l’eau utilisées : chloration associée à un déchloraminateur par ultraviolets (UV), ozonation plus chloration, chloration et injection de charbon actif (ou filtration sur charbon) par rapport au traitement classique, filtration sur sable plus chloration. Les piscines utilisant un système de déchloramination UV montrent des concentrations en chlore combiné et en bromoforme, dans l’eau et dans l’air, significativement plus basses ; mais on observe des concentrations en THM totaux et en chloroforme significativement plus élevées dans les deux milieux. For several years, combined chlorine in water, trichloramine equivalent in air, THMs (chloroform, dichlorobromomethane, dibromochloromethane and bromoform) both in water and air, have been regularly measured in indoor swimming pools in Paris, France. Air samples were collected during two hours. pH, water and air temperatures, relative humidity, and the number of bathers were noted for each sample. The relative humidity was used to obtain the interior air mix ratio (R ratio) in g of water/kg of dry air. The mean number of bathers during sampling was divided by the volume of the pool in order to obtain a v/w ratio. The arithmetic means (AM±95%CIs) of combined chlorine in water and trichloramine in air were 0.242±0.04 mg/L and 182.83±7.78 µg/m3, respectively. The arithmetic means (AM±95%CIs) of total THMs (TTHMs) in water and in air were 26.31±2.06 µg/L and 60.85±6.34 µg/m3, respectively. Significant positive correlations were observed between combined chlorine and trichloramine, between trichloramine and TTHMs in air, and between TTHMs in air and in water. Significant negative correlations were observed between combined chlorine and TTHMs in air and in water. The v/w ratio had a significant influence on TTHMs levels in air and water and on trichloramine levels. pH had a significant but weak influence on the combined chlorine levels. The R ratio was positively and significantly correlated to trichloramine and to TTHMs in air and in water. In a second time, the means of the different chlorination by-products concentrations were compared in regard to the different disinfection methods used: chlorine+UV dechlorination, chlorine+ozone, chlorine+charcoal (filtration or injection), versus simple chlorine disinfection. Swimming pools using UV dechlorination showed significant lower concentrations of combined chlorine and bromoform in air and water, but significantly higher concentrations of chloroform, dichlorobromomethane and TTHMs both in air and water. Swimming pools adding ozone showed significantly lower concentrations of trichloramine, dichlorobromomethane both in water and air and dibromochloromethane in water. Swimming pools using charcoal filtration or injection showed significantly lower concentrations of combined chlorine, trichloramine, chloroform in both water and air and TTHMs in both water and air. jeu., 31 mars 2016 15:23:39 +0200 mar., 23 mai 2017 16:11:08 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/5492 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/1414 Le travail présenté a pour but dʼétudier la pollution aérienne par les BTEX et alcanes légers dans la ville de Bourgas (Bulgarie). Les principales sources recensées étant une raffinerie proche et la circulation automobile, le choix a été fait (après étude du comportement à lʼévaporation des composants de carburants) de suivre uniquement la pollution par les BTEX et alcanes (heptane, octane, nonane) ; les premiers, en particulier le benzène, à cause de leur effet nocif sur la santé humaine, les seconds à cause de leur impact sʼajoutant à celui des BTEX sur la quantité dʼozone troposphérique. Le positionnement des points de prélèvement a été fait en sʼaidant dʼune campagne préliminaire de prélèvements statiques sur charbon actif. Des prélèvements dynamiques ont ensuite été effectués également par accumulation sur charbon actif.Les analyses ont été faites par couplage GC/MS après extraction au sulfure de carbone des polluants piégés. Les résultats ainsi obtenus montrent une pollution plus grande au niveau des zones à forte densité de circulation avec de brusques variations des concentrations en polluants dues vraisemblablement aux modifications rapides des conditions de circulation urbaine, une pollution plus importante au nord quʼau sud de la ville traduisant lʼimpact de la raffinerie, une pollution maximale en centre-ville (valeurs moyennes sur 15 jours de lʼordre de 500 μg.m–3 en BTEX) et une pollution minimale au voisinage de la mer Noire ou du lac de Bourgas (valeurs moyennes sur 15 jours de lʼordre de 50 μg.m–3 en BTEX) qui montrent bien les influences opposées de lʼémission et de la dispersion.Lʼexamen du dépassement des normes bulgares dʼexposition de la population a mis en évidence le caractère saisonnier de cette pollution et le calcul de la moyenne obtenue sur lʼensemble des prélèvements pour la concentration en benzène indique que le niveau de pollution est voisin de celui des villes du sud de lʼEurope. A study of the air pollution in BTEX and alcanes (heptane, octane, nonane) of the city of Burgas was carried out with dynamic samplings by pollutant accumulation on active charcoal (a preliminary study with static samplings had already been done before this study), to complete the existing data that are very fragmentary and almost nonexistent in the territory of the city.The purpose of sampling multiplication was to map pollutants and their time development in order to allow the modelling of pollution (transmission and broadcasting) and the optimization of a more complete observation network within the framework of the Bulgarian thesis of Madam Naydenova. The results published in this thesis were based on measures carried out between 2000 and 2004 and will be used to defend the thesis, planned for 2007.The collected information (the density of the traffic and the kind of vehicles) corresponds to the 2000-2004 period, but an extrapolation is done for the current period. At the same time the impact was evaluated according to the Bulgarian environmental norms that were in force between 2000 and 2004. These norms were more strict than the European norms (hourly average and annual concentrations) and therefore gave more complete information.The main potential sources of pollutants are: the LUKOIL refinery situated at about 7 km to the North West of the city (average production at about 7 million tons of oil products), two industrial zones to the North and to the South inside the cityʼs territory, the local and transit car traffic to the south Bulgarian Black Sea coast.The preliminary campaign of static samplings in the city of Burgas and its surrounding area confirmed these expectations while showing the weakest pollution of the dwelling neighborhoods (except those close to the refinery) in comparison with the pollution of the zones with high traffic density. We had therefore decided to do measures inside the territory of the city with dynamic samplings by accumulation on active coal to high debit (a litre.min–1), following the Bulgarian analytical norm, having good sensitiveness.The sampling points were placed while taking into account the pollution sources and system of dominant breezes in sea edge. The extraction was done with carbon disulfide and the analysis by coupling GC/MS. The behavior to the evaporation of the components of fuels (refinery and petrol station emissions) and the used sampling and analysis techniques were the same as our BTEX and heptane, octane, nonane study. The obtained results from the dynamic samplings showed a bigger dispersion in comparison with the static samplings, which is logical.There was a correlation between the variations of the concentration in alcanes and BTEX, the alcanes concentrations were at a higher level.There is a relation between human activity and pollution – the observed concentrations were higher on working days than on weekends (particularly on Sundays). The average "dynamic" values confirm the observed tendencies to support the static samplings and at the same time these results allowed a brief mapping (concentration level expressed by variation of the base level for each sample point). This outline allows the following conclusions:-a bigger pollution in zones with high density of the car traffic;-a more substantial pollution in the North than in the South of the city because of the LUKOIL refinery;-a maximal pollution in the center of the city (500 μg.m–3 for BTEX) and a minimal pollution on the Black Sea or the Burgas lake coasts (50 μg.m–3 for BTEX) that show the influence of the opposition between emission and dispersion.These observations were based on the Bulgarian hourly environmental norms for benzene (10 μg.m–3). If we perform an average value of the 47 dynamic samplings, we obtain an average concentration of benzene 14,3 μg.m–3, the reliable values for the samplings were dispersed regularly on weekdays, including weekends. In this way Burgas is on the same pollutant level as other South European cities.The pollution is higher in winter than in summer, despite the bigger summer traffic (the city of Burgas is a tourist center and there is an increased summer transit).In our opinion this is the result of the functioning of the heating installations in the wintertime and of a better dispersion of the pollutants in summertime.These samples were taken between 2001 and 2004. The number of registered cars increases steadily (about 8% per year). This fact did not have an important influence between 2001 and 2004, because the rise in the traffic increase was compensated by a partial renewal of the vehicles with more modern ones. mer., 15 mai 2013 11:31:02 +0200 mer., 14 oct. 2015 16:16:16 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/1414 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/3275 Cette étude présente le procédé de désorption des solvants organiques volatils adsorbés sur trois types de charbons actifs hydrophobes roumains, ayant pour nom commercial R-CAFS, AD3 et SORBENT 1, en régimes statique et dynamique. La désorption a été réalisée à l'air chaud pour obtenir la régénération du charbon et la récupération des solvants organiques volatils. Les solvants organiques volatils étudiés sont utilisés pour la fabrication du diluant le plus employé pour la peinture des véhicules automobiles, dénommé D506. Les charbons actifs utilisés sont des adsorbants spécifiques des solvants organiques, qui ont été sélectionnés à partir d'une série de sept charbons actifs roumains en fonction de leur capacité maximale d'adsorption (CMA) par rapport aux composés organiques étudiés. This study describes the process and the results obtained with desorption of organic solvents on activated charcoal, under static and dynamic conditions. For the purpose of static charcoal regenerating conditions, adsorption capacity under static conditions was determined by thermal analysis, and under dynamic conditions, by means of a specially designed laboratory device. In agreement with the data resulted from thermal analysis, different desorption efficiencies for the three charcoals were obtained. lun., 10 mars 2014 14:24:38 +0100 ven., 28 mars 2014 10:21:00 +0100 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/3275 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/3270 L'objectif de ce travail était de tester et de sélectionner des charbons actifs hydrophobes, fabriqués en Roumanie, utilisés comme adsorbants de solvants qui entrent dans la composition des diluants employés dans l'industrie automobile. Parmi les sept types de charbons actifs étudiés, trois (SORBENT 1, R-CAFS et AD3) se sont avérés présenter expérimentalement, par rapport aux diluants étudiés, la plus grande capacité d'adsorption déterminée dans des conditions statiques et dynamiques. This study was aimed to test and select hydrophobie activated charcoal, manufactured in Romania, used as adsorbents of solvents which partly compose diluters employed in car industry. With regard to the diluters, three of the seven types of activated charcoal studied (Sorbent 1, R - Cafs and AD3) showed the greatest capacity of adsorption, when determined under dynamic and static conditions. lun., 10 mars 2014 14:21:59 +0100 jeu., 20 mars 2014 14:27:26 +0100 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/3270