https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/1740 Entrées d’index fr 0 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/5232 L’odeur et les gênes et nuisances qui en découlent sont de plus en plus d’actualité autour de sites industriels en Europe. Les industriels sont souvent démunis face aux plaintes du voisinage ou aux impositions contenues dans leurs arrêtés préfectoraux. Les actions prises pour mesurer la pollution ou pour corriger la situation sont souvent décalées des besoins réels. L’objectif de cet article est, premièrement, de décrire précisément les différentes dimensions de cette problématique et, deuxièmement, de présenter les méthodologies et techniques de mesure adaptées pour caractériser ces dimensions, depuis la perception jusqu’au potentiel de nuisance et aux plaintes. Odors, olfactory discomfort and nuisances are increasingly topical around industrial sites in Europe. Site operators are often deprived in front of the complaints of the neighborhood or the impositions in their prefectural decrees. The actions taken to measure the pollution or correct the situation are often far from actual needs. The objective of this article is first to describe the different dimensions of this problem, then to present the methodologies and measurement techniques adapted to characterize these dimensions, from perception to complaints. jeu., 29 oct. 2015 11:33:27 +0100 jeu., 03 août 2017 10:26:25 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/5232 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/5231 Avec près de vingt ans d’expérience de suivi des odeurs à l’aide d’un référentiel et l’implication d’habitants bénévoles, d’entreprises émettrices, d’administrations, de collectivités ou encore d’associations, Air Normand a pris le temps de s’interroger sur la méthode utilisée. Pour ce faire, Air Normand a associé et écouté ses partenaires. Elle a ensuite tenu compte des critiques positives mais aussi négatives et des besoins exprimés pour faire évoluer ses pratiques pour les années futures en créant Le Langage des Nez®, l’école des odeurs. After almost 20 years experience in odor monitoring with a framework, including partnership with inhabitants, companies, authorities, local councils and associations, Air Normand found time to wonder about its method. To do that, Air Normand gave its partners share in and listened them. Their positive and negative criticisms and their requirements have been taken into account. Air Normand adapted its approach for the next years by creating “Le Langage des Nez”, the school of odors. jeu., 29 oct. 2015 11:31:40 +0100 jeu., 03 août 2017 10:24:56 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/5231 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/1575 AIR NORMAND, observatoire de la qualité de l'air en Haute-Normandie, est régulièrement sollicité pour des problèmes d'odeurs. La métrologie classique s’avérant peu adaptée, il est fait appel aux habitants eux-mêmes pour analyser, après apprentissage, les odeurs avec leur nez. En parallèle et avec la même méthode, des experts sillonnent les sites industriels pour inventorier les différentes odeurs.Il en résulte une meilleure connaissance des odeurs et l'instauration d'un dialogue entre les émetteurs et les populations riveraines. Le but ultime reste de mesurer objectivement une diminution des odeurs, après la mise en place de moyens d'abattement. Des résultats en ce sens ont déjà été atteints, un encouragement pour d'autres démarches prometteuses. AIR NORMAND, air pollution monitoring network in Haute-Normandie, is regularly requested for smell problems. Owing to the lack of efficient devices, voluntary residents learn to recognize smells (quality and force). In the same time and with the same method, experts make an inventory of whole smells met inside industrial sites.Thus, the knowledge of this subject is increasing and a dialogue can be set up. The main aim consists in measuring smell decrease with objectivity, after leading programs to cope with them. Good results have already been achieved, others are expected. lun., 27 mai 2013 14:54:45 +0200 jeu., 05 nov. 2015 16:41:41 +0100 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/1575