https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/2952 Publications de Auteurs Roger-Alexandre Lefèvre fr 0 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/2953 Une synthèse des travaux et des interprétations du Laboratoire interuniversitaire des systèmes atmosphériques concernant l'altération de la pierre et du verre par la pollution atmosphérique est présentée. Sur les façades des bâtiments, quels que soient les matériaux (pierre ou verre), les zones exposées à la pluie sont claires et érodées, celles qui en sont abritées s'assombrissent par formation de croûtes noires contenant entre autres des particules anthropiques (cendres volantes et suies) cimentées par du gypse. Sur les pierres calcaires, une sulfatation vers la profondeur se produit simultanément. Sur les pierres calcaires poreuses, les croûtes noires se détachent périodiquement en formant des plaques noires, laissant un dessin en puzzle blanc-gris-noir sur la surface du substrat. Des croûtes anciennes, témoins de la pollution atmosphérique anté-industrielle, ont été analysées : elles contiennent des débris de bois imbrûlés. La quantification des effets de la pollution atmosphérique peut se faire soit directement sur des bâtiments d'âges différents, soit au cours d'expériences de simulation sur le terrain ou au laboratoire dans des chambres de simulation. Dans les deux derniers cas, des croûtes gypseuses embryonnaires apparaissent dès la première année. La conclusion recense de nombreuses questions encore sans réponse effets des polluants autres que le soufre, effets sur d'autres matériaux... A synthesis of works and interpretations of the Interuniversitary Laboratory for Atmospheric Systems concerning the alteration of stone and glass by atmospheric pollution is presented. On the façades of buildings, whatever the materials (stone or glass), the zones unsheltered from rain are c1ear and eroded, those sheltered darken by the development of black crusts containing anthropic particles (fly-ash, soots) cemented by gypsum. On calcareous stones, a sulphation towards depth occurs simultaneously. On porous calcareous stones, the black crusts detach periodically forming black slabs, designing a white-grey-black puzzle on the remaining stone surface. Ancient crusts, witnesses of pre-industrial air pollution, were analysed: they contain unburnt wood debris. The quantification of the effects of atmospheric pollution is possible directly either on buildings of different ages, or by simulating experiments in the field or in simulation chamber. In the two last cases, embryonary gypseous crusts appear as early as the first year. In the conclusion many questions without any response at this time are exposed: effects of other pollutants than sulfur, effects on other materials than stone and glass mer., 05 mars 2014 10:59:49 +0100 mar., 26 janv. 2016 09:18:32 +0100 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/2953 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/2936 La station française du Programme International Coopératif des Nations Unies « Influence de la pollution atmosphérique sur les matériaux, incluant les monuments historiques et culturels » (PIC-Matériaux), située au sommet de l'église Saint Eustache à Paris, permet d'exposer divers matériaux (pierre, verre, métaux, polymères) et de mesurer divers paramètres atmosphériques (gaz, particules, pluies, température, humidité relative, temps de mouillage...). Les fonctions dose-réponse sont calculées à partir des doses mesurées sur les 30 sites du PIC-Matériaux répartis dans 18 pays et des réponses analysées dans les échantillons exposés. Les niveaux et charges critiques ou acceptables sont ensuite déterminés et illustrés par cartographie. Les cartes du risque pour le calcaire de Portland et le zinc, sur l'ensemble du territoire français, et sur celui de l’Ile-de-France pour le premier uniquement, sont ensuite données. En conclusion, une proposition d'amélioration de la démarche est faite concernant la pierre : la cartographie du risque n'a de sens que dans sa zone d'utilisation. En revanche, les cartes du risque pour l'ensemble de l'Europe concernant des matériaux universellement utilisés, comme le marbre de Carrare, les mortiers à base de ciment Portland ou encore les métaux, ont une grande utilité. The French field test-site of the United-Nations International Co-operative Programme "Influence of atmospheric pollution on materials, including historic and cultural monuments" (ICP-Materials), located at the top of the Saint-Eustache Church in Paris, allows to expose various materials (stone, glass, metal, polymer) and to measure atmospheric parameters (gases, particles , rain, temperature, relative humidity, time of wetness...). The dose-response functions are calculated from the doses recorded on the 30 test-sites of the ICP-Materials and from the responses analysed on exposed samples. The critical or acceptable levels and loads are then determined and illustrated by means of mapping. The map of risk for Portland limestone and zinc, on the entire French territory, and only on Ile-de-France for the first, are then given. In conclusion, an improvement of the method is proposed for stone: the mapping of the risk has no meaning except for the area of utilisation. Nevertheless, the map of risk for entire Europe concerning materials universally used, like Carrara marble or Portland cement based mortars, or metals, are of great utility. mer., 05 mars 2014 10:58:15 +0100 jeu., 21 janv. 2016 16:32:39 +0100 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/2936