https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/3056 Entrées d’index fr 0 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/6298 L’étude présente les moyens mis en œuvre pour concevoir des stations de traitement d’eaux usées en minimisant l’impact olfactif de la station sur les riverains. La première action réalisée pour protéger l’environnement des polluants odorants émis par le traitement est de couvrir les ouvrages et d’exploiter la station dans des bâtiments. Dans ce contexte, la ventilation avec l’extraction des polluants dans l’ambiance est essentielle pour, d’une part, assurer un air sain pour l’exploitant et, d’autre part, éviter les fuites d’odeurs vers l’extérieur. Une méthodologie a été développée pour concevoir une ventilation efficace permettant de répondre aux garanties demandées. L’optimisation de nos systèmes de ventilation et de traitement des odeurs s’appuie essentiellement sur une base de données interne des flux de polluants émis par le traitement des eaux. En parallèle, les filières de traitement des odeurs les mieux adaptées en termes de performances mais aussi d’économie et d’empreinte environnementale doivent être mises en place pour obtenir les concentrations d’odeurs demandées en toute circonstance. Enfin, la prise en compte des riverains en continu nous conduit à développer des outils de surveillance et de gestion de l’impact olfactif sur son environnement. The study presents the resources (strategy of implementation) used to the design of waste water treatment plant to minimize the olfactive impact of this plant on the neighbour. The first way used to protect the environment is to cover the structure of treatment and to operate the waste water treatment in the building. Also the efficient of ventilation is at the center of the system which allows to extract and canalize the pollutants to the desodorization system and to avoid the leakage of odor. The odor control unit has to be efficiency and operate correctly. For design these systems the knowledge of emitted pollutants flows is fundamental, so SUEZ has established a consistent database. Finally, the nearness of town and resident we carry out to develop some tools to manage the odor dispersion and impact. mer., 05 juil. 2017 11:56:44 +0200 jeu., 03 août 2017 10:37:39 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/6298 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/3052 Face au développement de l'utilisation de produits de désodorisation dits « neutralisants » ou « destructeurs » des odeurs, en pulvérisation dans l'atmosphère, à l'émission ou à proximité immédiate d'ouvrages responsables d'odeurs, l'INERIS a procédé, pour le compte du ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement et de l'ADEME, à une étude visant une meilleure connaissance des performances de ces produits. Deux types de produits ont été testés, en pulvérisation ou en lavage sommaire des gaz, dans des conditions réelles d'effluents industriels, et dans des conditions de laboratoire, en déterminant les efficacités de traitement olfactométriques (réduction de l'odeur) et physico chimiques (abattement des composés responsables des odeurs) au moyen d'analyses simultanées. À l'issue de ces essais, on peut conclure que les produits de traitement des odeurs, proposés actuellement sur le marché pouf désodoriser l'air vicié dans l'industrie, doivent être utilisés avec une grande prudence. En effet, la plupart des produits de pulvérisation peuvent apporter un réel confort olfactif par effet de masquage (remplacement d'une mauvaise odeur par une odeur « agréable »), mais il ne faut pas en attendre, a priori, un abattement significatif des polluants présents dans l'air malodorant. Several products of neutralization are pulverized into ducts or stacks, in different industries, for odour abatement. INERIS carried out tests, for the french Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement and for ADEME, to assess the odour abatement efficiency of these products. Two different products have been tested, either in a scrubber or pulverized, employing simultaneous olfactometric and physicochemical analyses. The conclusion is that "neutralizers" must be used carefully. These products can have a masking effect, but they have almost no measurable effect neither on odor level, nor on chemical composition of malodorous effluents. mer., 05 mars 2014 14:29:47 +0100 mer., 13 juil. 2016 14:59:26 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/3052