https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/3071 Nous avons étudié les conditions d'analyse de COV dans des atmosphères industrielles avec des mélanges pouvant contenir jusqu'à 29 COV (hydrocarbures aliphatiques et aromatiques, esters, hydrocarbures halogénés, amines, alcools et autres composés oxygénés) à des teneurs pouvant aller jusqu'à 300 mg.m-3. Nous avons travaillé dans deux directions :- l'analyse par chromatographie en phase gazeuse après piégeage sur charbon actif et extraction par sonication avec le sulfure de carbone ; - l'analyse par microchromatographie portable.La première technique donne une valeur moyenne sur 8 heures des concentrations de COV et la seconde fournit une valeur quasi instantanée.Nous avons essayé d'optimiser les deux techniques et avons comparé les résultats obtenus avec ces deux techniques pour l'analyse de l'atmosphère d'ateliers de manipulation de COV divers en tenant compte des variations de concentration en fonction de l'emplacement dans l'atelier. Les résultats sont concordants et nous allons reprendre nos mesures avec plusieurs appareils portables différents capables de mesurer de plus faibles concentrations de COV. Our study deals with analysis conditions of VOCs in industrial atmospheres. Some of these mixtures may contain upto29 VOCs (aromatic and aliphatic hydrocarbons, esters, halogenated hydrocarbons, amines, alcohols and other oxygenated compounds) with contents of up to 300 mg.m-3.We proceeded in two ways: - gaseous phase chromatographie analysis after trapping inactivated carbon and extraction by sonication with carbon disulfide; - analysis with a portable microchromatograph. The first technique gives an average value over 8hours of VOC concentrations and the second gives a almost instantaneous value. We tried to optimize the two techniques.We developed operative conditions for an extraction and analysis method of 29 VOCs encountered in the working environment. The method was applied to the dosage of solvents trapped by GABIE badges, worn by workers during one day.We introduced extraction coefficients taking into account all systematic errors. We carried out a microchromatographic analysis after aspiration in tigh containers since microchromatographs cannot be used in inflammable atmospheres.We compared the results obtained with each of the Iwo techniques when analysing the atmosphere of different workplaces in which a variety of VOCs are manipulated, taking into account the variations of VOC concentration in different parts of the workplace. The results obtained corroborate each other and we intend to carry out new measurements (with low concentrations of VOCs) using different microchromatographs. Numéros Varia Articles fr mer., 05 mars 2014 14:31:06 +0100 mer., 13 juil. 2016 15:09:17 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/3071 0