https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4035 Numéros fr lun., 31 mars 2014 10:28:31 +0200 ven., 28 juin 2024 16:59:08 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4035 0 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4037 lun., 31 mars 2014 10:29:19 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4037 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4039 Une approche originale a été développée pour la réalisation de l'analyse coût-bénéfice du projet de « Directive Solvant » de la Commission Européenne. Particulièrement bien adaptée aux réglementations complexes portant sur des secteurs hétérogènes avec un grand nombre d'installations de taille différente et utilisant divers procédés, cette approche permet d'évaluer de manière cohérente les coûts des mesures de réduction à mettre en œuvre et les niveaux de réduction des émissions correspondants, à l'échelle des installations, des secteurs et des pays. Les résultats mettent en évidence des coûts spécifiques et un impact micro-économique importants pour les petites installations dans certains secteurs. Différentes modifications, portant notamment sur le relèvement des seuils d'application, permettent d'améliorer significativement le rapport coût-bénéfice de la Directive et ont été prises en compte dans une nouvelle version du projet. A new approach is proposed to perform the cost-benefit analysis of the draft version of the "Solvent Directive" by the European Commission. This approach is particularly well adapted for the cost-benefit analysis of complex environmental regulations covering heterogeneous sectors with a large number of installations of various sizes using different processes. It allows a consistent estimation of the costs of the emission reduction measures required and the corresponding emission reduction rates on an installation, a sectoral and a country level. The results show that the specific costs and the micro-economic impact are high for small installations in some sectors. Various modifications like increase of the solvent consumption thresholds improve the cost effectiveness of the Directive. These modifications have been included into the new draft final version of the Directive lun., 31 mars 2014 10:34:21 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4039 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4049 lun., 31 mars 2014 10:35:10 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4049 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4051 La réduction des émissions de CO2 constituait l'enjeu majeur de la conférence des Nations unies sur le changement climatique (Berlin, avril 1995). Ni l'Allemagne ni la France n'avaient attendu cette date pour développer la maîtrise de l'énergie mais une comparaison de leurs efforts et de leurs performances fait apparaître une situation contrastée. Les deux pays ont réussi à diminuer leurs émissions de CO2. Les émissions françaises par habitant sont parmi les plus faibles d’Europe mais, depuis 1983, l'efficacité énergétique s'est améliorée plus vite en Allemagne occidentale qu'en France. In Germany, CO2 emissions are greater both in absolute and relative terms than in France (Relative terms: here, the total quantity of CO2 emissions produced by an economic sector divided by the turnover of this sector). Between 1983 and 1990, in absolute terms, there was an 11 % reduction of emissions (excluding the domestic sector) in France. In Germany, CO2 emissions also fell by 11 % between 1980 and 1990. However, in relative terms, Germany achieved slightly better results during this period because of more efficient use of energy. lun., 31 mars 2014 10:37:26 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4051 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4055 Le mercure est l'un des métaux les plus toxiques de l'environnement Même en faible concentration, il peut avoir des effets importants sur les écosystèmes. La méthode de mesure utilisée lors de celte étude permet des mesures en continu automatique à une fréquence quart horaire (aux 15 minutes) avec une limite de détection de 0,2 ng/m3. Le train analytique de la mesure automatique du mercure est basé sur l'amalgame de celui-ci sur une trappe garnie d'or suivie d'une désorption thermique et d'une analyse par fluorescence à froid (γ=253,7 nm). Des mesures effectuées en milieu rural (Saint-Anicet, Québec, Canada) entre le 13 septembre et 30 novembre 1994, nous indiquent que des épisodes de sources locales ou régionales s'ajoutent au bruit de fond estimé ici à environ 1,4ng/m3. Des apports locaux et régionaux en provenance des secteurs des vents N-E et S-E s'ajoutent par épisode au bruit de fond pour atteindre des pointes de concentrations maximales de 5,50 ng/m3. La grande région de Montréal pourrait enrichir d'environ 20 % les valeurs moyennes seuil de base. Un léger cycle diurne est mesuré avec des maxima observés lors de la période de jour, illustrant une certaine concomitance avec l'activité économique. Une relation entre le logarithme de la concentration de la vapeur mercurielle et la réciproque de la température mesurée au sol (Log Hg = A/T + K) est significative pour le secteur des vents S-O (R = - 0,37). Cette observation indiquerait que des phénomènes de volatilisation/condensation ou absorption/désorption du mercure à l'intérieur de ce secteur de vent sont possibles entre les surfaces (particules, sol, eau, végétation, etc.) et l'atmosphère. En contrepartie, la relation pour le secteur N-O est moins évidente laissant présumer que les concentrations mercurielles atmosphériques seraient plutôt représentatives du bruit de fond atmosphérique et moins influencé par des phénomènes locaux. Mercury is one of the most toxic chemicals in the environment. Even in small quantities it can be environmentally significant. The analytical train of the Automatic Mercury Vapour Analyzer used within the study is based on the amalgam of mercury on gold trap, thermo-desorption and analysis by Cold Vapour Atomic Fluorescence Spectrophotometry (CVAFS) (À. = 253,7 nm). The instrument continuously measures with a high sampling resolution period (15 minutes) and a detection limit below 0,2 ng/m3. The data collected in rural site (Saint-Anicet, Qc, Canada) showed that local and regional sources are added to a background level of about 1.4 ng/m3 within the corresponding monitored period (September 13 to November 30, 1994). Episodes from the N-E and S-E wind sector impact the sampling area and shift the means background level by about 20 %. Maxima concentrations are recorded during daytime period showing some impact of economical activities on the mercury concentration levels. Mercury vapour phase concentration shows significant (R = - 0,37) temperature dependency into the S-W sector (Log Hg = A/T + K) whereas it is not for the N-W wind sector. Some volatilisation/condensation or absorption/ desorption mechanisms between surfaces (particles, earth, water, canopy, etc.) and the atmosphere might be involved into the S-W sector. The S-W sector which is the cleanest one, may be representative of background level. lun., 31 mars 2014 10:41:45 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4055 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4059 Dans ce rapport les résultats de vols de prélèvement de la qualité de l'air sont discutés. Ces vols ont eu lieu pendant les mois d'été des années 1990 à 1992. Les investigations concernent le Plateau suisse, en particulier la région de Genève, et le versant sud des Alpes suisses afin de documenter et d'analyser les concentrations d'ozone et leurs différences régionales. Les après-midi d'été les concentrations d'ozone excèdent fréquemment les limites prescrites. Quelques processus importants pour la production et la diffusion d'ozone dans les couches inférieures de l'atmosphère sont présentés, basés sur des observations aériennes et terrestres. Une étude détaillée de la qualité de l'air traite abondamment la situation particulière du Tessin situé au nord de la plaine lombarde. Deux résultats principaux ont été obtenus pour les charges maximales d'ozone. D'une part les concentrations maximales d'ozone sont atteintes l'après-midi dans la couche convective de l'atmosphère. D'autre part des concentrations (ou émissions) d'oxydes d'azote plus élevées mènent à des charges d'ozone plus élevées dans toutes les régions, du moins à l'écart des émissions. En plus les résultats obtenus, entre autres par modélisation numérique, montrent l'influence critique de la topographie sur la convection, et par cela sur la diffusion de la pollution atmosphérique. In this report the results of air pollution research flights are discussed. They took place between 1990 and 1992 above the Swiss Plateau, with an emphasis on the western part near Geneva, and south of the Alps. The main aim was to document and to analyze regional differences in the peak ozone concentration during hot summer days with photosmog. Some relevant processes for the daily cycle of the boundary layer and its ozone content are illustrated with observations. An extended case study deals with the special conditions in Ticino, at the interface between the Lombard plain and the southern foothills of the Alps. Two major results were obtained. On the one hand the mid-afternoon peak ozone concentrations occur in the mixed layer near the surface. On the other hand higher nitrogen oxide concentrations (emissions) lead to higher peak ozone concentrations (and vice versa). Exceptions may be found close to intense sources of pollution where ozone production may be inhibited by NOx emissions. Further results including numerical modelling show the critical influence of orography on convection, and therefore on the dilution and transport of pollutants. lun., 31 mars 2014 10:45:46 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4059 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4062 Dans le cadre du programme de maintien de la qualité de l'air de la région transfrontière Strasbourg-Kehl-Offenburg, un inventaire des émissions atmosphériques des polluants majeurs (SO2 NOx, COV, CO, HCI et poussières) à l'échelle du km2 a été effectué sur une zone de 610 km2. Ce cadastre d’émissions, en relation avec des mesures d'immissions doit permettre d'effectuer dans un premier temps le diagnostic au niveau de la qualité de l'air de cette zone fortement urbanisée, et dans un second temps pourra servi r à rendre opérationnels différents modèles méso-échelles de simulation de la physico-chimie troposphérique en accord avec les paramètres climatiques et physico-chimiques mesurés pour des situations synoptiques particulières. Cette contribution a pour but de montrer les différentes étapes de l'établissement de ce cadastre des émissions franco -allemand, la méthodologie utilisée ainsi que les différents résultats obtenus. In the frame of the air quality keeping programme of the transborder region of Strasbourg (Fr)-Kehl-Offenburg (Germ.), an atmospheric emission inventory of the major pollutants (SO2 NOx, VOC, CO, HCI and dust) has been realised, with a spatial resolution of 1 km2 on an area of 610 km2. This area is a very sensitive region on the point of view of the atmospheric pollution. This is due to peculiar geographical situation (in the middle of the upper Rhine valley) which often lead to smog episodes under anticyclonic weather conditions. This inventory, in relation with immissions measurements will allow first, to settle the diagnostic of the air quality of this high urbanized area, and secondly will be able to be used to perform and to improve different mesoscale models to simulate the tropospheric physical-chemistry, according to both climatological and physical-chemical parameters for specific synoptic weather conditions. This purpose of this communication is to describe the different steps of the settlement of this common french-german emission inventory, the used methodologies (including data sources and the emission factors) and to describe the results obtained. lun., 31 mars 2014 10:49:47 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4062 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4067 Le programme POLAIR accompagné de son guide méthodologique constitue une approche originale pour l'évaluation de l'impact sanitaire d'une pollution atmosphérique ponctuelle, de nature chronique ou accidentelle. Il est recommandé pour des professionnels chargés de la surveillance sanitaire de nuisances environnementales. POLAIR est composé de deux grandes parties : un modèle gaussien de dispersion atmosphérique du polluant permettant l'estimation de l'exposition des individus ; un plan détaillé et commenté d'une enquête épidémiologique. Dans la version actuelle, deux types d'enquête sont disponibles : étude cas-témoins ou longitudinale rétrospective. D'autres approches seront développées pour répondre à une large gamme d'applications. Les principes du logiciel, ainsi que la stratégie d'analyse, sont décrits dans cet article et illustrés par un exemple. The POLAIR software with its methodological guide constitute an original approach for the health consequences assessment of a chronic or accidental point source atmospheric pollution. This software will be most usefull to professionals in charge of the health surveillance of environmental nuisances. POLAIR consists of two main parts: a gaussian atmospheric dispersion model of the pollutant to estimate the individual exposition and a detailled and commented plan of an epidemiological study. This first version of the software offers two approaches: a case-control or a historical cohort study. Other study designs will be developped in order to accommodate a wide range of applications. The software principles, along with the design of the analysis, are described in this article and illustrated by an example. lun., 31 mars 2014 10:57:10 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4067 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/6929 lun., 19 févr. 2024 16:03:33 +0100 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/6929