https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4160 Numéros fr lun., 31 mars 2014 14:28:14 +0200 ven., 28 juin 2024 16:58:58 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4160 0 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4162 lun., 31 mars 2014 14:29:23 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4162 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4164 Dans un souci de protection de l'environnement et de maîtrise des nuisances, les aldéhydes sont recherchés et analysés à l'intérieur de deux locaux professionnels : l'un est une salle renfermant à la fois un bureau et une armoire à stérilisation dans laquelle une solution de formaldéhyde est utilisée comme désinfectant à une température de 60°C, l'autre est un local industriel contenant un four dans lequel un vernis acrylique, susceptible de se décomposer à la chaleur en libérant des aldéhydes, subit un traitement thermique à 350°C. En fonction des résultats trouvés, il apparaît que dans le premier cas les systèmes d'évacuation des gaz sont tout à fait insuffisants et sont incompatibles avec la maintenance d'un bureau. Dans le deuxième cas, les taux très faibles d'aldéhydes trouvés ne remettent pas en cause les systèmes d'évacuation mais posent le problème des interactions toxicologiques dues aux différents gaz d'un milieu complexe. The valuation of a gaseous evacuation system was conducted in two professional premises by measuring the amounts of aldehydes remaining in air. Our study was performed:- inside sterilization room where linen and bedding were disinfected with a formaldehyde solution in a sterilizer heated at 60°C.- in air surrounding the workplace where metallic packagings coated with an acrylic varnish where heated up to 350°C. (A carbonyl compounds emission had been showed up, in laboratory during the thermolysis of the acrylic varnish). Aldehydes were determined using a high performance liquid chromatographic method, after air sampling through silica cartridges at a flow rate of 1 ml.min-1. The findings showed that, in the sterilization room, the formaldehyde amount was not compatible with worker attendance during the sterilization and two hours after. On the contrary, around the manufacture even, the aldehyde amounts were Iow, so the evacuation systems were not implicated. But the problems of other gases effects were brought. lun., 31 mars 2014 14:34:56 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4164 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4171 Plusieurs campagnes de mesure de polluants gazeux ont été réalisées sur la tranche 4 de la centrale de Carling (Houillères du bassin de Lorraine), équipé d'une chaudière à lit fluidisé circulant (125 MWe). Le combustible principalement utilisé est une pulpe à 33 % d'eau, composée de produits cendreux de récupération et de résidus de lavage de charbons. L'injection de calcaire dans le foyer et les températures relativement basses rencontrées dans le foyer (autour de 850 °C) conduisent à des teneurs à l'émission en oxyde de soufre et d'azote plus faibles que celles rencontrées avec les chaudières classiques à charbon pulvérisé.Cet article concerne certains résultats acquis durant les campagnes de fin 91 et surtout de mars-avril et novembre-décembre 92. Il aborde l'évolution des teneurs en SO2 en fonction du débit relatif de calcaire introduit dans le foyer (rapport molaire Ca/S) et des considérations sur la formation de CO en aval du foyer. Une attention particulière est portée à l'influence de paramètres tels que : température dans le foyer, rapport Ca/S, excès global et étagement d'air, vis-à-vis de l'évolution des teneurs en NO et NO2. Le cas spécifique des charges partielles est également abordé.Certains résultats, attendus, ont été quantifiés sur la tranche de Carling (notamment l'influence du rapport Ca/S sur la teneur en SO2, celle de l'élévation de la température du foyer sur la diminution de la teneur en N2O, celle de l'excès d'air sur l'accroissement des teneurs en NO et N2O). Par contre, au cours de ces essais, l'effet de l'étagement d'air sur la diminution des émissions de NO n'a pas été mis en évidence. Several measurement campaigns have been completed to measure gas emissions from unit number 4 at the Carling power plant in Carling (Houillères , in Lorraine in Eastern France). The unit has a 125-megawatt boiler with a fluidized setting. The primary fuel is a pulp consisting of 33 % water with recovered ash products and coal washing residue. The injection of limestone into the furnace and the relative low temperatures in this furnace (around 850°C) lead to lower sulfur and nitrogen oxide content in the emissions than those from conventional pulverized coal boilers.This article examines the results gathered during the measurement campaigns in late 1991 and in particular March-April and November-December 1992. It examines the changes in SO2 levels as a function of the relative flow rate of limestone introduced into the furnace (Ca/S molar ratio), along with aspects of CO formation downstream from the furnace. Particular emphasis is placed on the influence of such parameters as the temperature in the.furnace; the Ca/S ratio; and the global excess and stages of air in relation to changes in NO and N2O levels. The specific case of partial loads is also examined.Certain expected results were quantified on the Carling unit (in particular the impact of the Ca/S ratio on SO2 levels, as well as the impact of higher furnace temperatures on the decrease in N20 levels and the effect of excess air on the increase in NO and N2O levels.However, the tests did not show the effect of air staging on the decrease in NO emissions. lun., 31 mars 2014 14:37:49 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4171 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4175 Le principe du droit fondamental de l'être humain à disposer d'un air pur, approprié à sa santé et à son bien-être, est né de la Conférence sur les droits de l'homme qui s'est tenue à Stockholm, en 1972. La Commission mondiale sur l'environnement et le développement a établi les « Principes généraux relatifs aux ressources humaines et aux interférences avec l'environnement ». Le droit de l'homme à un air pur en a constitué le premier principe, parallèlement à l'obligation faite aux Etats de « conserver les écosystèmes et les processus écologiques associés essentiels au fonctionnement de la biosphère dans toute sa diversité, en particulier ceux qui sont importants pour la production alimentaire, pour la santé et les autres aspects afférents au développement durable et à la survie de l'homme », N'importe qui se féliciterait de l'adoption de tels principes. Malheureusement, dans le cas de la protection de l'atmosphère, ceux-ci s'excluent l'un l'autre et font l'objet d'un important clivage éthique. La nature du problème est clairement définie et des choix devront être faits entre une production alimentaire suffisante pour subvenir aux besoins d'une population mondiale en pleine croissance et la préservation du bilan radiatif de la Terre. L'importance de ces choix pour l'humanité dépasse, de beaucoup, les compétences de n'importe quel Etat. Il apparaît donc nécessaire qu'une autorité Internationale, au niveau des Nations unies, se voit confier la responsabilité d'opérer ces choix. Un instrument juridique -- que nous appelons « Loi sur l'atmosphère » --, est également requis pour en assurer la mise en application. Les trois premiers principes, non-conflictuels, d'une telle loi, ont déjà été définis. The principle of the fundamental human right to clean air, adequate for his good health and well-being, is derived from the 1972 Stockholm Conference on fundamental human rights. The World Commission on Environment and Development formulated the “General Principles concerning natural resources and environmental Interferences”. The fundamental human right to clean air was taken as the first principle. Along with the obligation to States, “to  maintain ecosystems and related ecological processes, essential for the functioning of the biosphere in all its diversity, in particular these important to food production, health and other aspects of human survival and sustainable development”. However delighted one would be to assent these principles they are unfortunately in the case of the protection of the atmosphere mutually exclusive, separated by a severe ethical choice. The nature of the problem is outlined. Choices will have to be made between the production of sufficient food for the ever growing world population and the preservation of the earth’ radiation balance. The importance of these choices for mankind is far overreaching the competence of anyone State. The need emerges for an International Authority at the level of the United Nations given the mandate to make these choices. For the implementation and enforcement, a legal instrument will be needed, in this article named the “Law of the atmosphere”. The first three non-conflicting principles of such a law have been given. lun., 31 mars 2014 15:04:00 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4175 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4177 Dans le cadre de l'association METROPOLIS qui regroupe 49 métropoles de plus d'un million d’habitants, un sous-groupe de travail " Pollution Atmosphérique et Santé " a été constitué en 1990. Vingt-deux métropoles ont participé aux travaux de ce groupe. Dans les métropoles du Nord, l'existence de systèmes permanents de mesure des niveaux de polluants permet l'utilisation des normes internationales ou des normes locales pour la surveillance de la pollution atmosphérique. Cette surveillance métrologique a permis d'objectiver une diminution importante de la pollution acido-particulaire depuis les années 1980, alors que la pollution liée aux oxydants photochimiques résultant essentiellement du trafic automobile est de plus en plus importante et constitue aujourd'hui le problème prioritaire. De nombreuses études épidémiologiques ont été réalisées, qui contribuent à une meilleure connaissance « locale » des effets de la pollution atmosphérique sur la santé des populations urbaines. Enfin, il existe une prise de conscience par les populations des problèmes liés à la pollution atmosphérique, en particulier en termes de risque pour la santé. Au Sud, les métropoles sont le plus souvent dépourvues de réseau de mesure opérationnel pour la surveillance régulière et continue de la pollution atmosphérique. Les connaissances concernant les effets de la pollution atmosphérique locale sur la santé sont très hétérogènes d'un continent à l'autre. Le niveau d'information et le degré de perception par la population ou les responsables locaux des problèmes liés à la pollution atmosphérique sont dépendants de l'existence d'autres problèmes perçus comme plus prioritaires (épidémies, assainissement, traitement des déchets, urbanisation ...). Il existe néanmoins des points communs entre les métropoles du Nord et du Sud. En particulier, il apparaît que le problème majeur qui se pose aujourd'hui dans les métropoles est celui de la pollution photo-oxydante. Ce type de pollution ne cesse de croître. Les recommandations internationales fixant les valeurs limites sont fréquemment dépassées et les prévisions concernant le développement du transport automobile laissent présager une aggravation notable de l'émission de ces polluants et une augmentation des problèmes de santé liés à la pollution atmosphérique en milieu urbain. The constitution of a sub-group to work on the theme “Air Pollution and Health” was decided in 1990 in the METROPOLIS association. Out of a total membership of 49 metropolises, 22 designated correspondents to participate in the working group. In the North, in most of the metropolitan areas, there are continuous pollutant measurement systems which make it possible to use international or local standards to monitor air pollution. This metrological surveillance has revealed that, since the eighties, acid and particulate pollution has fallen sharply whereas pollution caused by photochemical oxidants emitted essentially by mobile sources of combustion has been rising steadily and will be one of tomorrow's priority problems. There are numerous epidemiological studies, which contribute to better "local" knowledge of the impact of air pollution on the health of urban populations. Finally, there is increasing awareness among the population of problems associated with air pollution and, in particular, the threat it poses to health. In the South, in most cases there is an absence of operational networks for the regular and continuous monitoring of the air pollution. Knowledge of the health effects of local air pollution varies considerably from one continent to another. The level of information and the degree of perception by the population or by local authorities of air pollution -related problems is heavily dependent upon both the existence of other problems considered more pressing (epidemies, sanitation problems, waste collection, housing problems, ...). However, there are a number of problems shared by ail cities. If is now clear, with respect to air pollution, that the major problems for cities today is photo-oxydant pollution. This type of pollution is constantly on the rise, maximum values as set by international guidelines are consistently exceeded. Forecast on the development of vehicule traffic conclude that toxic emissions will increase and, lastly, health problems produced by this type of pollution. lun., 31 mars 2014 15:09:02 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4177 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4181 lun., 31 mars 2014 15:09:43 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4181 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4185 En 1990, on a étudié l'exposition à la pollution atmosphérique due au trafic des véhicules en évaluant la plombémie (PbB) dans un échantillon de 213 personnes adultes préposées au commerce, résidant toutes dans < : les centres urbains italiens (Imperia, Ventimille, San Remo), situés près de la frontière italo-française. La valeur moyenne globale de cet échantillon a été égale à 7,87 ± 8,3 µg/100 ml avec un intervalle de confiance (IC 95 %) compris entre 7,4 et 8,3 µg/100 ml ; une valeur minimum de 2,00 µg/100 ml et une maximum de 22,30 µg/100 ml.Les valeurs moyennes de PbB ont été évaluées en fonction de l'exposition au plomb d'origine autovéhiculaire que l'on trouvait dans la zone de travail et d'habitation de ces personnes ; de plus on a joint aux PbB aussi bien les variables individuelles (âge, sexe) que l'habitude de fumer.On a ensuite Comparé les valeurs moyennes de PbB des individus résidant dans une des trois villes prises en considération (San Remo) avec celles (non publiées) qui ont été relevées au cours d'une enquête précédente (1984) dans cette même ville.La comparaison statistique met en évidence une diminution statistiquement significative (P < 0,01) des valeurs moyennes de PbB relatives à 1990 par rapport à celles qui ont été relevées au cours d'une enquête précédente.La distribution percentile des PbB a été considérée toujours en dessous des limites imposées par la CEE. A study was conducted on the exposure to atmospheric pollution caused by car traffic by measuring blood lead levels (PbB) in a sample of 213 adult individuals (shop-keepers) ail living in Liguria (Imperia, Ventimiglia, San Remo).The mean level of blood lead in ail examined individuals was 7,87 ± 8,3 µg/100 ml (I.C. 95 % : 7,40-8,30 µg/100 ml) with a range between 2,0 and 22,30 µg/100 ml.A statistical analysis was conducted to check blood lead values based on traffic intensity (low, high/very high) in the working area, in the living area and smoking habits. The mean level of blood lead of San Remo were also compared with others observed in San Remo in 1984. The statistic comparison shows a statistically significant reduction (P < 0,01) of the mean level of blood lead in 1990 respect the ones observed in 1984.The percentile distribution (50th, 90th and 98th P) for ail subgroups surveyed has always resulted to be below the maximum limits specified by EC Directive No. 77/312. lun., 31 mars 2014 15:23:55 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4185 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4191 Les réponses simultanées des végétaux de la région de Sfax au SO2 et aux composés fluorés dégagés par la SIAPE (Société Industrielle d'Acide Phosphorique et d'Engrais) se traduisent par l'apparition de nécroses caractéristiques sur les feuilles. La sensibilité des plantes au mélange de ces deux polluants' varie suivant l'espèce végétale et ne dépend pas nécessairement de leur consommation dans l'atmosphère. Plusieurs paramètres ont été utilisés pour classer les espèces rencontrées selon leur sensibilité. The simultaneous plant responses of Sfax region to SO2 and fluoride compounds given off by the SIAPE consist of an exhibition of characteristic necrosis on leaves. The plants sensitivity to the mixture of these two pollutants varies according to plant species and doesn't necessary depend on their atmosphere concentration. Many parameters have been used to classify the present species according to their sensitivity. lun., 31 mars 2014 15:25:59 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4191 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4195 Les dépôts totaux ont été mesurés annuellement en France entre 1968 et 1990 dans plusieurs agglomérations industrielles et urbaines, afin de contrôler l'impact des émissions dispersées. L'évolution des dépôts annuels de K, Ca, Mg, Na, N-NH4, N- NO3, S- SO4, et CI est étudiée. Les dépôts de Ca (6,6-107,4 kg.ha-1.an-1) et Mg (0,6-89,1 kg.ha-1.an-1) sont environ 1,5 à 4,5 fois plus élevés qu'à la campagne. Ils ont été les plus importants à Clermont-Ferrand, Bordeaux et Paris. Les dépôts de Na (3,3-248,5 kg.ha-1.an-1) et CI (10,6-492,7 kg.ha-1.an-1) ont été importants surtout à proximité de la côte atlantique (La Rochelle, Bayonne et Bordeaux) et à Clermont Ferrand et Lyon. Les dépôts de N-NH4 (0,1-22,6 kg.ha-1.an-1) et de N-NO3 (0,1-30,6 kg.ha-1.an-1) ont été plutôt faibles, comparés avec ceux mesurés en campagne, soit à cause d'erreurs d'échantillonnage (périodes trop longues) soit à cause du transport à courte et moyenne distance des émissions gazeuses, en dehors des villes. Les dépôts de S-SO4 (2,6-148,9 kg.ha-1.an-1) représentent le mieux les tendances à la baisse des émissions industrielles à Paris et Bordeaux, mais cela n'a pas été le cas dans les autres villes. Bulk deposition was measured annually in France between 1968 and 1990 in several industrialized and urbain agglomerations between 1968 and 1990, in order to control the impact of disperse emissions. The trends of K, Ca, Mg, Na, N-NH4, N-NO3, S-SO4 and CI annual deposition are discussed. Ca (6,6-107,4 kg.ha-1.an-1) and Mg (0,6-89,1 kg.ha-1.an-1) deposition was approximately 1,5 to 4,5 times higher than in rural areas. They were found to be highest in Clermont-Ferrand, Bordeaux and Paris. Na (3,3-248,5 kg.ha-1.an-1) and CI (10,6-492,7 kg.ha-1.an-1) were highest near the seaside (La Rochette, Bayonne and Bordeaux) and in Clermont-Ferrand and Lyon. N-NH4 (0,1-22, 6 kg.ha-1.an-1) and N-NO3 (0,1-30,6 kg.ha-1.an-1) were both rather low compared to rural deposition, either due to errors in the sampling method (too long sampling periods) or due to short to middle range transport of the air masses, outside the cities. SO4 deposition (2,6-148,9 kg.ha-1.an-1) reflected best the industrial global emission trends for France in Paris and Bordeaux, but not in the other cities. lun., 31 mars 2014 15:31:21 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4195 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4197 Depuis 1993, 17 pharmacies de l'agglomération havraise sont associées à la surveillance épidémiologique automatisée des ventes médicamenteuses. La procédure de validation et de correction des données est présentée et discutée ici, ainsi que les résultats préliminaires portant sur 2 pharmacies « pilotes », associées à l'étude depuis 1992. Les ventes d'antibiotiques, d'antitussifs et des spécialités de l'asthme répondent faiblement mais significativement aux pointes de pollution acide avec un délai de l'ordre d'une semaine. La difficulté principale consiste à prendre en compte les composantes commerciales dans la dynamique des ventes. Since 1993, 17 pharmacies located in greater Le Havre were associated in the automatic epidemiological monitoring of drug sales. The procedure for the validation and correction of the data is provided and discussed in this article, as are the preliminary results obtained from 2 “pilot” pharmacies that have been associated in this study since 1992. There is a small but significant correlation between the sale of antibiotics, antitussives and medication for asthma and the acid pollution peaks with a time lag of about one week. The main difficulty lies in taking into account the commercial aspects in the sales dynamics. lun., 31 mars 2014 15:33:40 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4197 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/6932 lun., 19 févr. 2024 16:03:33 +0100 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/6932