https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4867 L’étude des effets d’un site industriel sur l’environnement est depuis longtemps inscrite dans la réglementation et s’exprime notamment au travers de la directive 2010/75/UE relative aux émissions industrielles. L’évaluation des incidences potentielles et réelles des installations sur l’environnement est aujourd’hui étroitement accompagnée par l’étude des risques sur la santé humaine. La biosurveillance végétale et fongique de la qualité de l’air, qui fait l’objet d’un usage répandu pour le suivi de la qualité de l’environnement, notamment depuis la normalisation de certaines méthodes, peut alors prendre une dimension nouvelle en apportant une réponse couplée. C’est le cas de la norme utilisant les ray-grass, la norme NF X 43-901, permettant d’apporter une appréciation de l’impact environnemental mais également une intégration de données dans la démarche d’évaluation des risques sanitaires. Dans le premier cas, la mise en place d’une surveillance environnementale pourra bénéficier de valeurs d’interprétation pour évaluer la qualité des fourrages liée à l’impact des dépôts atmosphériques. Dans le deuxième cas, les résultats pourront être directement exploités dans l’évaluation de l’exposition des populations. Ceci est rendu possible grâce à l’évaluation des niveaux de contamination des fourrages et des transferts dans la chaîne alimentaire. Cet article permet d’appréhender ces concepts par le biais de résultats acquis dans le cadre d’une étude de cas mettant en avant des anomalies dans l’environnement. L’utilisation de la norme NF X 43-901 devient alors un outil de diagnostic initial qui peut ensuite évoluer vers des diagnostics complémentaires pour confirmer ou infirmer la situation constatée et servir l’évaluation des risques sanitaires. The study of the effects of industrial sites on the environment has long been a part of regulations and is formulated specifically in Directive 75-2010-EU on industrial emissions. Evaluation of the actual and potential impact of industrial facilities on the environment is closely accompanied by the study of human health risks. Air quality biomonitoring using plants and fungi is a widespread practice for environmental monitoring, in particular following the standardization of certain methods, and can therefore take on a new dimension with a combined response. This is the case for the NF X43-901 standard using ray-grass, which allows for environmental impact assessment but also the integration of data into the health risk assessment process. In the first case, the initial setup of environmental monitoring may benefit from interpretation values for assessing fodder quality in relation to the impact of atmospheric deposition of contaminants. In the second case, the results can be used directly in the assessment of population exposure, which is made possible through the assessment of both contamination levels in fodder and food chain transfer. The goal of this article is to clarify these concepts using results acquired through a case study highlighting anomalies in the environment. The use of standard NF X 43-901 thus becomes an initial diagnostic tool, which can then be developed toward additional diagnostics in order to confirm or invalidate an observed situation and for use in environmental health risk assessment. Numéros Varia Analyses et enjeux fr mar., 21 juil. 2015 09:21:40 +0200 mar., 23 mai 2017 15:39:39 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/4867 0