https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7244 Archives fr mer., 15 mai 2024 12:06:00 +0200 ven., 28 juin 2024 18:13:33 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7244 0 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7245 mer., 15 mai 2024 12:06:28 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7245 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7251 mer., 15 mai 2024 12:11:35 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7251 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7252 L’étude PÉLAGIE a été mise en place pour répondre aux préoccupations de santé, en particulier celle des enfants, dues à la présence de composés toxiques dans nos environnements quotidiens. Il s’agit d’une cohorte d’environ 3 500 mères-enfants suivis en Bretagne depuis 2002. Pour évaluer les expositions prénatales à différents contaminants d’intérêt, des dosages chimiques ont été mis en place dans les prélèvements biologiques (urines et cheveux maternels, sang de cordon) collectés auprès des participantes. La cohorte PÉLAGIE montre que la majorité des prélèvements biologiques des femmes enceintes en Bretagne contiennent de nombreux contaminants chimiques, tels que des métabolites de solvants, des pesticides, des métabolites de phtalates, des polychlorobiphényles et du méthylmercure. Il s’agit à la fois de contaminants contemporains et interdits (mais persistants). Les résultats de la cohorte PÉLAGIE sont en adéquation avec d’autres études européennes ou américaines. L’ensemble de ces résultats suggère ainsi que les fœtus sont exposés de façon répétée et simultanée à de multiples molécules potentiellement toxiques pour leur développement. La prise de conscience de l’ubiquité de ces expositions humaines doit permettre ainsi de limiter les expositions des femmes enceintes et des enfants. The main aim of the PELAGIE cohort is to determine the consequences of exposure during pregnancy to chemical pollutants on reproduction and child development. The cohort has been set in 2002 in Brittany. It included approximately 3500 pregnant women enrolled early during pregnancy and a follow-up of the environment and the health of these children. To assess prenatal exposures to environmental pollutants, we used several tools including biomarkers of exposure. Chemical analyses were carried out on maternal urine samples collected during pregnancy, and on cord blood samples and maternal hair samples collected at birth. The main pollutants of interest in the cohort are chemicals that have been suspected to be toxic for reproduction or/and development. They are some herbicides known to be used on corn crops in Brittany, several organophosphorous insecticides that have been used in agricultural activities and in domestic uses, some solvents including glycol ethers, several persistent organic pollutants for which the diet is currently thought to be the main exposure pathway and mercury. The cohort has observed that the majority of the biological samples of the pregnant women contained several of these compounds, some of these compounds being detected in all samples such as urinary metabolites of organophosphorous insecticides, urinary metabolites of some phthalates, some congeners of polychlorobiphenyls (PCBs) in cord blood samples and methylmercury in hair samples. These results are consistent with biomonitoring data from other European and American studies. Finally, all together suggest that the fetuses are continuously and simultaneously exposed to multiple chemicals that are potentially toxic for their development, and they thus report ubiquitous exposure to multiple chemicals during a sensitive period of development. Biomonitoring data should be used to enhance our understanding of risks among our population and to inform further policy and research activities. mer., 15 mai 2024 12:17:59 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7252 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7265 mer., 15 mai 2024 13:36:26 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7265 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7266 Plusieurs études réalisées dans le département des Hautes-Alpes par lʼassociation Arnica Montana, basées sur une cartographie et un inventaire de la végétation lichénique, ont abouti à mettre en évidence lʼexposition aux oxydes dʼazote des milieux naturels. Ainsi, la présence et le développement de la végétation lichénique nitrophile sur résineux et la disparition dʼespèces sensibles à lʼazote semblent bien être dus à une eutrophisation de lʼécorce par les oxydes dʼazote due à la circulation routière. Pour un coût financier réduit, cette méthode permet une mise en évidence globale de la pollution azotée sur une surface importante sur laquelle il serait difficile financièrement dʼimplanter un nombre suffisant de capteurs. Des propositions de gestions des espaces naturels peuvent être faites sur la base de ces résultats. Several studies in the Hautes-Alpes made by the association Arnica Montana, based on mapping and inventory of lichen vegetation has led to identify exposure to nitrogen oxides on natural environments. Thus, presence and development of nitrophilous lichen vegetation on softwood and the loss of sensitive species to nitrogen appear to be due to eutrophication of the bark by nitrogen oxides due to road traffic. With reduced financial cost, this method provides a comprehensive demonstration of nitrogen pollution over a large area on which it would be difficult financially to implement a sufficient number of sensors. Some proposals for management of natural areas can be made, based on these results. mer., 15 mai 2024 13:43:59 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7266 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7272 Simple, efficace et peu onéreuse, la biosurveillance de la pollution atmosphérique apparaît comme une démarche complémentaire des mesures physiques et chimiques. En plein développement, la normalisation des méthodes de biosurveillance, française par l’AFNOR et européenne par le CEN, renforce cette approche et offre un cadre plus attractif pour les utilisateurs potentiels que sont les Associations agréées pour la surveillance de la qualité de l’air (AASQA) regroupées au sein de la fédération ATMO France. Deux enquêtes menées en 2008 et 2011 avec le concours des réseaux de surveillance de la qualité de l’air, montrent que, malgré l’importance des ressources dédiées par certaines de ces associations pour la mise en œuvre des méthodes de biosurveillance, la généralisation de cette approche reste plus que difficile, en raison des différences d’intégration dans les programmes et les plans réglementaires, de sensibilisation et d’accès à la compétence. Cet article met en lumière le potentiel de la biosurveillance dans les AASQA pour éclairer les politiques dans le domaine de la surveillance de la qualité de l’air. Simple, effective and inexpensive, air pollution biomonitoring appears as a complementary approach of physical and chemical actions. In full development, standardization methods of biomonitoring by AFNOR French and European CEN strengthens this approach and provides a framework for more attractive to potential users that are the French associations approved for monitoring of the air quality (AASQA) which are grouped within the ATMO France Federation. Two surveys conducted in 2008 and 2011 with the assistance of the air quality monitoring networks, show that, despite the importance of resources dedicated by some of these associations for the implementation of the biomonitoring methods, the generalization of this approach is more that tough differences of integration in the programmes and regulatory plans, awareness and access to the capabilities. This article highlights the potential of biomonitoring in the AASQA for informing policy in the field of air quality monitoring. mer., 15 mai 2024 13:52:01 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7272 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7279 mer., 15 mai 2024 13:56:01 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7279 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7283 Le dispositif BRAMM (Biosurveillance des retombées atmosphériques métalliques par les mousses) est un dispositif français de surveillance de la qualité de l’air à partir des mousses terrestres. Il permet de cartographier, à l’échelle nationale (France métropolitaine), les niveaux de concentrations en contaminants (éléments métalliques et azote) accumulés dans des mousses prélevées en milieu rural et forestier. Il suit aussi les évolutions temporelles des dépôts grâce à des données d’observation longue durée (sur quinze ans). Quatre campagnes françaises ont été réalisées à ce jour (1996, 2000, 2006 et 2011 en cours), portant sur environ 500 sites de collecte répartis sur l’ensemble du territoire. Le dispositif BRAMM est également la participation française à un programme européen de suivi des métaux dans les mousses (UNECE-LRTAP). The BRAMM network (Biosurveillance des retombées atmosphériques métalliques par les mousses) was established in France to monitor the air quality with terrestrial mosses. This network provides maps, on a national scale, of contaminant concentration levels (heavy metals and nitrogen) accumulated in mosses collected in rural and forest areas. It also follows the temporal trends of deposition with long-term monitoring data (over fifteen years). Four surveys in France were carried out (1996, 2000, 2006 and 2011 in progress), covering approximately 500 sampling sites located throughout the country. The BRAMM network is also the French participation to a European moss biomonitoring network (UNECE-LRATP). This European network was originally established in 1990 to estimate atmospheric heavy metal deposition at the European scale. mer., 15 mai 2024 14:05:20 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7283 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7290 Bien qu’étudiée depuis plusieurs décennies, la bio surveillance dans le domaine de l’air en France voyait son utilisation limitée principalement à des fins de recherche. Les différentes réglementations en vigueur n’ont par ailleurs jamais vraiment reconnu la biosurveillance de l’air comme outil utile à leur mise en œuvre. La mise en place d’une démarche de normalisation est donc apparue nécessaire pour assurer la diffusion de ces méthodes issues des laboratoires de recherche vers les opérateurs de la surveillance de la qualité de l’air. La France s’est ainsi dotée en 2008 de quatre premières normes de biosurveillance de l’air, grâce aux efforts consensuels menés au sein de la commission de normalisation AFNOR/T95AIR qui regroupe toutes les parties intéressées par ce domaine. Toujours active, cette commission travaille depuis 2008 à l’élaboration de trois nouvelles normes françaises, alors que la normalisation de la biosurveillance de l’air atteint une nouvelle échelle en devenant européenne avec les travaux du Comité Européen de Normalisation, CEN : d’ici 2013, il est prévu que soient publiées quatre normes européennes de biosurveillance de la qualité de l’air. The practice of biomonitoring method for the assessment of air quality is well documented, but is limited to purposes of research and do not contribute to the decisionmaking process. Biomonitoring methods are not explicitly mentioned or recommended at present in any national or European regulation, which act as a brake to its expansion. Standardization thus appears to be necessary to insure that biomonitoring techniques are best recognised. The French standardization institute AFNOR established the committee T95AIR “Biomonitoring of air quality” in 2005 to elaborate the first four national standards of biomonitoring of the air quality. The fours standards were published in 2008 (on bioassessment of ozone using tobacco plants, active biomonitoring by ray-grass, passive biomonitoring procedures using cultivated mosses and determination of Index of epiphytic lichens). This committee T95AIR is still active and began to work in 2008 on the elaboration of three new French standards. In the meantime, the European Committee of Standardization (CEN) launched four new items in order to publish the first European standard in this domain probably in 2013. mer., 15 mai 2024 14:17:44 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7290 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7304 La biosurveillance végétale et fongique de la qualité de l’air a acquis depuis plusieurs années une maturité scientifique mais ne connaît paradoxalement qu’une application limitée dans notre pays. Afin de favoriser cette application, une vaste étude sur la création d’une filière économique de biosurveillance avait été lancée en 2001. Celle-ci a permis de mettre en évidence un certain nombre d’attentes des acteurs concernés. Le but du présent article, en se basant sur les réponses obtenues à un nouveau questionnaire, est de faire un point, 10 ans après, des avancées réalisées et de l’évolution des attentes. Cette synthèse a permis de dégager des propositions qui sont présentées en conclusion. Air quality monitoring using plants and fungi is scientifically well-known for many years. In another way, this is still not widely used by French economic actors. To increase this use and create a real economic sector based on biomonitoring air pollution, a study was done in 2001. This has permitted us to distinguish needs from different actors. The aim of this article is, 10 years later, to focus on progress and problems concerning air biomonitoring practice. At the end of this article we present some perspectives. mer., 15 mai 2024 14:25:39 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7304 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7311 La surveillance classique de la pollution atmosphérique obéit à des contraintes spécifiques qui demandent le déploiement de techniques élaborées et coûteuses. Ces contraintes ont conduit l’Algérie à privilégier l’utilisation d’organismes vivants dans lesquels les contaminants surveillés sont dosés : la biosurveillance. Le présent article présente les intérêts économique, politique, pédagogique et scientifique de l’usage de la biosurveillance, en s’appuyant sur des applications concrètes telles que l’usage de la bioindication lichénique dans la surveillance de dépérissement des forêts, ou encore l’étude de la pollution atmosphérique par les métaux lourds en milieu urbain. Le développement des programmes de bio surveillance demeure nécessaire pour compléter les outils de veille sanitaire. Ces outils de biosurveillance sont, en effet, devenus indispensables pour orienter la politique publique en matière de gestion des risques sur l'environnement. Conventional monitoring of air pollution is subject to specific constraints that require the deployment of sophisticated and expensive techniques. These constraints have led Algeria to promote the use of living organisms in which the contaminants monitored are determined: biomonitoring. This paper presents the economic, political, educational and scientific use of biomonitoring based on practical applications such as: the use of lichen bioindication in monitoring forest decline, or the study of air pollution by heavy metals in urban areas. The development of biomonitoring programs is still needed to complete public health monitoring tools. These tools are biomonitoring, in fact, become essential to guide public policy on risk management on the environment. mer., 15 mai 2024 14:34:19 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7311 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7318 Le programme européen « EUROBIONET », qui s’est déroulé de 1999 à 2002, avait pour objectif scientifique de renforcer et confirmer l’utilisation des plantes bio-indicatrices de la qualité de l’air dans les différents pays européens et, de manière originale, d’utiliser les plantes comme outils de communication environnementale. Ce volet a largement dépassé les attentes, les supports – biostation, green box s’appuyant sur des atouts spécifiques aux plantes ont confirmé l’usage des plantes bio-indicatrices comme outils de sensibilisation performants, tout en tenant compte du fait qu’il s’agit d’un matériel biologique avec des limites propres. The European program "EUROBIONET" which took place from 1999 till 2002 had for scientific objective to strengthen and to confirm biomonitoring method for the assessment of air quality in different european countries, and in an original way using plants as tools of environmental communication. This shutter widely exceeded expectations, the supports, biostation, greenbox, leaning on specific asset of plants confirmed the use of air quality biomonitoring with plants as attrative tools of raising public awareness with appropriate limits due to biological material. mer., 15 mai 2024 14:40:20 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7318 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7325 mer., 15 mai 2024 14:45:05 +0200 https://www.peren-revues.fr/pollutionatmospherique/7325