https://www.peren-revues.fr/revue-k/86 Entrées d’index fr 0 https://www.peren-revues.fr/revue-k/143 Written between 1916 and 1917, between the battlefields of the First World War and the admission to a war psychiatric hospital, Walter Hasenclever’s Antigone provides an ideal ground – even if extremely problematic – to problematize the impact of the figure at the center of Sophocles’ tragedy on modern German culture and literature. Placed at an almost symmetrical distance between Hölderlin’s famous translation/rewriting and the Brechtian reworking of the years after the Second World War, Hasenclever’s drama hints at new potential meanings and transformations of the Sophocles myth, without succeeding in carrying out its potentialities. Beyond the historicalliterary categories, the aporias of this rewriting of Sophocles tragedy can constitute, today, the main reason for a re-reading of this drama. mar., 28 nov. 2023 14:14:21 +0100 mar., 13 févr. 2024 09:22:32 +0100 https://www.peren-revues.fr/revue-k/143 https://www.peren-revues.fr/revue-k/127 The article outlines the terms in which the ethics of translation is always a political act. Beyond the possibility of nationalistic identity, the language is always a meeting with the other, the different, the incompatible. Through Hölderlin’s reflections on his own version of Sophocles’ Antigone, the essay dwells particularly on the ethical implications of the “ruin”-theme that Antigone represents for the polis and that Hölderlin performs on his own language. mar., 28 nov. 2023 11:40:28 +0100 lun., 12 févr. 2024 14:10:48 +0100 https://www.peren-revues.fr/revue-k/127 https://www.peren-revues.fr/revue-k/111 Antigone breaks with parental rule although, in order to go beyond all identities and defend every humiliated body. Her desire is the symbolic recovery of Jocasta’s body and the birth of a non-birth girl. Thus, how happens this birth of a non-birth subject ? In order to answer this question we run through Marquis de Sade desire’s fantasy and the zig zag of Sigmund Freud and Jacques Lacan too. mar., 28 nov. 2023 11:30:46 +0100 ven., 19 janv. 2024 15:21:27 +0100 https://www.peren-revues.fr/revue-k/111 https://www.peren-revues.fr/revue-k/79 Antigone’s reading is filled with philosophical and juridical implications. Sofocle’s work is the pretext for a reflection about the lack of mediation between the law in general and the peculiarity of the actual instances in the context of the classical Hellenism. Antigone stages the battle between the nomos and the daily life, unveiling the lack of the ancient Greek poleis’ “social thought”. The chance for a mediation between universal and particular differentiates the “hard” approach of the law and the “sweet” approach of the ius. mar., 28 nov. 2023 11:05:19 +0100 ven., 19 janv. 2024 15:19:01 +0100 https://www.peren-revues.fr/revue-k/79