Pensons à des opéras comme Cassandra de Bernard Foccroulle (2023) ou Climat de Russel Hepplewhite (2023) pour la crise climatique, Heart of a…
L’Amour de loin a connu quatorze mises en scène différentes. Nous renvoyons à la page anglophone de l’opéra sur Wikipédia pour la liste précise de…
Nous avons établi cette liste à partir de la base de données que nous avons créée au moment de la rédaction de notre thèse : Aventures et nouvelles…
La création de l’opéra était au départ prévue en mars 2020 à l’Opéra d’Athènes et ne fut finalement jamais reportée à une date ultérieure. Le…
Page de présentation de l’opéra The Children’s Crusade sur le site du théâtre de Toronto : https://ttdb.ca/shows/the-childrens-crusade/ [consulté le…
R. M. Schafer, « Program notes », https://www.patria.org/arcana/Programnotes.pdf [consulté le 17 avril 2026]. [« The open quadrangle is surrounded…
« Wilfried Hiller Komponist im Gesprächt mit Susanne Schmerda » [Entretien du compositeur Wilfried Hiller avec Susanne Schmerd], BR-Online. R-Online…
Page dédiée à Hildegard sur le site de la compositrice Sarah Kirkland Snider : https://www.sarahkirklandsnider.com/works/hildegard [consulté le 14 …
« Alain Voirpy compose Aliénor pour l’Opéra de Limoges », entretien de Muriel Mingau avec Alain Voirpy, Le Populaire du Centre, 28 mars 2021 : https…
M. Tosi, « Intense Judith Chemla dans Le Procès de Jeanne aux Bouffes du Nord, Res Musica, 4 février 2025 https://www.resmusica.com/2025/02/04/…
Page dédiée à Æthelred the Unready sur le site du compositeur Richard Wilson, https://sites.google.com/site/richardwilsoncomposer/aethelred […
« Alain Voirpy compose Aliénor pour l’Opéra de Limoges », entretien de Muriel Mingau avec Alain Voirpy, art. cit.
A. Voirpy, « Journal d’un compositeur cœur de lion », dans L’Agitateur lyrique, magazine de saison de l’Opéra de Limoges, septembre 2019-juin 2020…
G. Di Leva, « Stupor Teatri », article à l’intérieur d’un dossier de Online MusiCulturA intitulé « Federico II in prima a Jesi », https://www.…
Ibid. [« Pier Delle Vigne aveva amato la figlia di Federico, ma si innamorò di Isabella d’Inghilterra (sinceramente non ricordo se questo accadde…
L. Delvert, « Note d’intention », dans Pour les beaux yeux de Mathilde, Dossier de presse, Théâtre de Caen, https://theatre.caen.fr/sites/theatre/…
Page du site Musica dédiée à l’opéra Der Alte vom Berge lors du festival 2007, présenté sous le titre Opéra des assassins, https://festivalmusica.…
Le livret de l’opéra est consultable sur le lien suivant : http://gualtierodazzi.org/attach/susurros_livretEspagnol.pdf [consulté le 14 avril 2026]…
À ce propos, nous renvoyons au compte rendu de M. Berry : « Scartazzini’s Edward II fails to hit the mark despite a fine performance » [« Malgré…
« A Private Look at a Heroine’s Life » [« Un regard intime sur la vie d’une héroïne »], China Daily, 2 juillet 2004, article non signé, http://www.…
Propos de Li Liuyi cités dans « New Approach to Depict Old Heroine » [« Une nouvelle approche pour dépeindre une nouvelle héroïne »], China Daily…
Propos de de la chanteuse Yingzy cités dans « New Approach to Depict Old Heroine », ibid., [« In traditional Peking Opera, I can play Mu Guiying…
Pour plus de détail, nous renvoyons à un article non signé de 2008 intitulé « The legend of Liang Hongyu given new ending » [« Une nouvelle fin…
Propos du metteur en scène rapporté dans l’article non signé intitulé « Byrgitta – kvinnan bakom helgonet » [« Byrgitta – la femme derrière la…
La compositrice reprend cette idée à O. Sacks dans Migraine : The Evolution of a Common Disorder, Berkeley, University of California Press, 1973 ;…
Propos tirés du texte de présentation de l’œuvre sur la page dédiée à Pour les beaux yeux de Mathilde du site Tous à l’Opéra !, initiative de la…
A. Lambert, « Edwin Baudo, Hervé Mestron Pour les beaux yeux de Mathilde par la Maîtrise-Scuola de Caen », Musicologie.org, 11 juin 2025, https://…
A. Voirpy, Aliénor, captation de l’opéra disponible à l’adresse suivante : https://vimeo.com/662041792 [consulté le 18 avril 2026]. La réplique est…
Le livret est disponible sur le lien suivant : https://drive.google.com/file/d/1-fro7C3isOPG8-3YmxXqq5yZUuse60x_/view, p. 4 [consulté le 18 avril …
Ibid., p. 13. [« Alas, they were few in number. Ineffectual bribes to the Vikings. Tardy responses to invasion […] Confusion, mishandling, and…
G. Rossi, « Un spartano volo del falco » [« Un vol spartiate du faucon »], Il manifesto, 8 octobre 2004, https://ilmanifesto.it/archivio/2003057720…
https://drive.google.com/file/d/1-fro7C3isOPG8-3YmxXqq5yZUuse60x_/view [consulté le 17 avril 2026] ; p. 2 du livret (résumé de l’intrigue) : « Le…
Ibid. p. 4. [« Emma : Why can’t you have been Æthelred the Bold… Æthelred the Resourceful… Æthelred the Stalwart ? […] Or Æthelred the Ardent !…
Griselda de Scarlatti en 1721 ; Griselda de Vivaldi en 1735 ; Griselda de Piccini en 1793 et Griselda de Paër en 1798.
Ce repérage a été rendu possible grâce au compte rendu d’Y. Beuvard publié sur Forum Opera.com, le magazine du monde lyrique, le 12 mars 2026 sous…
Pour une étude détaillée de la présence de Dante dans la musique du XIXe siècle, nous renvoyons à l’article d’H. Cao, « Dante et la musique du XIXe…
Citons, parmi d’autres, Francesca da Rimini de Luigi Carlini en 1825 ; Francesca da Rimini de Hermann Goetz en 1877 ; Françoise de Rimini d’…
Gianni Schicchi de Giacomo Puccini en 1918.
Ugolino, oder Der Hungerturm d’Ignaz Xaver Seyfried en 1821.
Pia de’ Tolomei de Gaetano Donizetti en 1837.
Précisons tout de même que, dans cet opéra, le contenu de La Divine Comédie est rapidement abordé sous la forme d’un rêve au cours du troisième…
S. Nardelli, « L’Enfer c’est nous », Classica, 23 février 2026 : https://classica.fr/inferno-lucia-ronchetti-opera-rome-dante/ [consulté le 16 …
Le livret est consultable dans P. Dusapin, Il Viaggio, Dante, programme de salle du Palais Garnier, Paris, Opéra national de Paris, 2025.
T. Picard, « Entretien avec Pascal Dusapin », dans P. Dusapin, Il Viaggio, Dante, op. cit., p. 35.
Il existe un autre opéra récent tiré de cette œuvre : Le Triomphe de Tirant du compositeur valencien Amand Blanquer, créé à Valence le 7 octobre …
Propos du librettiste cité dans le texte de présentation de l’œuvre sur le site du Teatro Real de Madrid, lors de la reprise de l’œuvre en novembre…
Ibid. [« falso valenciano antiguo »].
T. Picard, « Entretien avec Pascal Dusapin », dans P. Dusapin, Il Viaggio, Dante, op. cit., p. 35.
P. Eötvös, Lady Sarashina, programme de salle de l’Opéra de Lyon, Lyon, Opéra national de Lyon, 2008, p. 14.
Ibid., p. 33-37, 39-43.
Ibid., p. 86.
J. Ishikawa, Le Faucon, trad. Edw. de Chavanes, Arles, Picquier, 2005 (Picquier poche, 246), p. 8.
Dante, La Divine Comédie, trad. R. de Ceccatty, Paris, Points, 2017 (Poésie, 4631), p. 322. [« Ricorditi di me, che son la Pia/ Siena mi fè…
A. Corghi, ¿Pia?, partition, Milan, Ricordi, 2006, p. 1. Il s’agit de la didascalie qui ouvre la partition : « La scène se déroule dans une région…
H. Aaraas, « L’Annonce faite à Marie – Vision de l’histoire », Revue Romane, t. 2/2, 1967 : https://tidsskrift.dk/revue_romane/article/view/28815/…
« Entretien avec Anaïs Romand, costumière », propos recueillis par Aurélien Poidevin, dans P. Leroux, L’Annonce faite à Marie, programme de salle…
L’ensemble de ces textes sont réunis dans le volume de plus de mille pages : U. Eco, Écrits sur la pensée au Moyen Âge, Paris, Grasset, 2016.
« 1982, Umberto Eco : “J’ai le Moyen Âge comme vice et comme passion” », émission de Bernard Pivot, publiée le 15 février 2021 sur le site de l’INA…
R. Verga, « Milan : Il nome della rosa – le Moyen Âge d’Umberto Eco porté sur la scène de la Scala ! », compte rendu du 5 mai 2025, Première loge…
S. Hertmans, « Ma voisine imaginaire du Vaucluse », Nouvel Obs, 7 septembre 2018, https://www.nouvelobs.com/actualites/20180906.OBS1935/…
Un de ses poèmes est d’ailleurs inséré dans le livret, à la sixième scène du Ier acte : « Lune loin à l’horizon/ n’es-tu pas celle qui brille au…
C’est encore une fois une note du traducteur qui nous permet de le comprendre : http://www.m-miki.com/en/reviews/Ai-En_libretto_English_Act2.pdf, p…
http://www.m-miki.com/en/reviews/Ai-En_libretto_English_Act3.pdf [consulté le 17 avril 2026]. Dernière page du livret. [« Make the war chariots…
Nous nous appuyons à nouveau sur une des notes très éclairantes du traducteur, à la dernière page du livret, ibid.
G. Benjamin, Written on Skin, Avant-Scène OPÉRA, t. 276, 2013, p. 40, traduction française d’Élisabeth Angel-Perez. [« Touch me./ Kiss me./ Take my…
Page de présentation de l’opéra Diàlegs de Tirant e Carmesina sur le site du Teatro Real de Madrid, art. cit. [« Tirant lo Blanc posee una…
Captation de l’opéra A Journey to the End of the Millenium, https://www.youtube.com/watch?v=mDKXwCGk8ws [consulté le 17 avril 2026]. Réplique…
J. Ishikawa, Le Faucon, op. cit., p. 148-149.
http://www.m-miki.com/en/reviews/Ai-En_libretto_English_Act3.pdf [consulté le 17 avril 2026]. Note de la dernière page du livret.
G. Benjamin, Written on Skin, op. cit., p. 39. [« To protect the family »].
G. Macassar, « La ballade de Kaija », Télérama, 21 novembre 2001, p. 96 : « L’Amour de loin l’a emporté sur l’évocateur Outremer – qui avait la…
J.-N. Segrestaa, « L’Annonce faite à Marie, un opéra de Marc Bleuse », Société Paul Claudel, https://societe.paul-claudel.net/wp-content/uploads/…
« Byrgitta – kvinnan bakom helgonet » [« Byrgitta – la femme derrière la sainte »], art. cit. : « Pour sa musique, il a choisi une instrumentation…
« Joan Margamé Figuera, Écrire envers et contre tout », propos recueillis par Michèle Tosi, Hémisphère son, 16 juillet 2021, https://hemisphereson.…
T. Picard, « Entretien avec Pascal Dusapin », art. cit., p. 36.
R. Machart, « Un amour venu de loin, au risque de s’essouffler », Le Monde, 18 août 2000, p. 22.
T. Derks , « Wim Henderickx explores the pitfalls of intercultural relationships in The Convert : “My opera is highly topicalˮ » [« Wim…
« Rencontre autour de “Qaraqorumˮ de F.-B. Mâche », Compagnie La Grande Fugue, 7 juin 2016, https://www.youtube.com/watch?v=wC5k3l7IpB8 [consulté…
Page de présentation de Wolkenstein sur le site du compositeur Wilfried Hiller : https://wilfried-hiller.de/werk/wolkenstein [consulté le 14 avril …
« Opera Ai-en : Enjoy the World Premiere Performance on DVD ! [« L’opéra Ai-en : profitez de la création mondiale en DVD »], Weekly PIA, 26 juin …
Propos de Wim Henderickx cités dans le compte rendu de Christophe Rizoud de The Convert à l’Opéra de Gand : Chr. Rizoud, « Opéra ou oratorio »…
Propos du compositeur cités dans T. Derks , « Wim Henderickx explores the pitfalls of intercultural relationships in The Convert : “My opera is…
Propos cités dans « The Convert, une première mondiale en 2022 à Anvers », article signé « La Rédaction », Forum opera.com, le magazine du monde…
Propos du compositeur dans « Alain Voirpy compose Aliénor pour l’Opéra de Limoges », art. cit.
Propos cités dans la page dédiée à Aliénor sur le site Tous à l’opéra : https://www.tous-a-lopera.fr/TOUS-A-LOPERA/doc/SYRACUSE/50531/alienor?_lg=…
Propos d’Alain Voirpy cités dans M. Mingau, « Alain Voirpy, le compositeur d’Aliénor, une œuvre lyrique créée à l’Opéra de Limoges les 29 et 30 …
Fr. Boyer, « Le voyage, Dante » dans P. Dusapin, Il Viaggio, Dante, op. cit., p. 43.
Rappelons qu’il s’agit de l’histoire du haut dignitaire Han Xizai qui préfère salir sa réputation plutôt que de se compromettre au service d’un…
Propos rapportés dans P. Haski, « La Chine au bout du rouleau », Libération, 2 octobre 2001, p. 35-36.
Ibid., p. 36.
Ibid.
G. Vinay, « Une liaison dangereuse au Japon », dans S. Sciarrino, Da gelo a gelo, programme de salle de l’Opéra de Paris, Paris, Opéra de Paris…