Cf. L. Leclère, « Les limites chronologiques du Moyen Âge », Revue belge de philologie et d’histoire, t. 1/1, 1922, p. 69-76 ; B. Hirsch et J.-P. …
Th. Gautier, Histoire du Romantisme, Paris, Charpentier et Cie, 1874, p. 56.
Id., Histoire de l’art dramatique en France depuis vingt-cinq ans, 6 vol., Paris, Hetzel, 1858-1859, t. I, p. 89. Gautier utilise la locution Moyen …
M. S. Richardson, Medievalism and Nationalism in German Opera : Euryanthe to Lohengrin, New York, Routledge, 2021 (Routledge research in music), p. …
On note toutefois quelques noms récurrents, comme les Napolitains Andrea Leone Tottola ou Salvatore Cammarano.
H. Heine, De l’Allemagne, 2 vol., Paris, Michel Lévy Frères, 1855, t. I, p. 2.
V. Hugo, Œuvres complètes, 45 vol., Paris, Ollendorff, 1904-1952, Cromwell ; Hernani, t. XXIII, 1912, p. 18.
G. De Staël, De l’Allemagne, Paris, Charpentier et Cie, 1890, chap. XI, p. 166.
A. Chandler, « Sir Walter Scott and the Medieval Revival », Nineteenth-Century Fiction, t. 19/4, 1965, p. 315-332.
Ibid., p. 321.
H. Heine, De l’Allemagne, t. I, p. 3.
J. Ghersi , « La regina d’Inghilterra ho veduto lagrimar » : Les Reines Tudor par Rossini et Donizetti, mémoire de Master, Université Aix-Marseille…
A. Granata, « The Reception of Sir Walter Scott in Italy after 1945 », The Bottle Imp, t. 28, 2021, p. 1-2 : « Ormai non si legge che […] l’Ivanhoe…
V. Hugo, Œuvres complètes, Littérature et philosophie mêlées, 1934, t. XXXIX, p. 116‑117.
Ibid.
Ibid., p. 116 : « Peu d’historiens sont aussi fidèles que ce romancier ».
S. Hibberd, French Grand Opera and the Historical Imagination, Cambridge, Cambridge University Press, 2009, p. 54-55 : « He depicted social…
Y. Renouard, « Le Moyen Âge des Romantiques », Revue des Deux Mondes, janvier 2003, p. 166-177 (p. 177).
Ibid., p. 173.
« Amena campagna, cinta da ridenti colline, che sovrastano ad un lago. Case rustiche, e capanne sparse sul monte, e sul piano » ; « Vasta pianura.…
« Sala della reggia di Laon : in fondo dai veroni sorge la cupola della cattedrale. Trono da un lato e sedili più bassi. La sala è cinta d’Armati :…
« Sala nella torre di Rosmonda, grandi invetriate di fronte da cui veggonsi gli spalti del Castello ».
« Ampia, e ricca sala negli appartamenti del conte di Leicester ».
« Sala nel castello di Windsor negli appartamenti della regina ».
« Il palazzo del re a Lisbona. In primo piano la sala del trono. Sul fondo una galleria che dà sui giardini ».
On pourrait citer Th. Gautier, Histoire de l’Art Dramatique en France, t. II, p. 185 : « la mise en scène, les costumes, les décorations doivent…
P. Fabbri, « Donizetti da vedere. L’opera agli occhi dello spettatore », dans Tutta in voi la Luce mia, Pittura di storia e melodramma, dir. E. …
J. G. Noverre, Lettres sur la danse, sur les ballets et les arts, Londres, Wentworth Press, 2018, cité dans M. I. Biggi, « La scenografia romantica…
Stendhal, Vie de Rossini, éd. H. Martineau, 2 vol., Paris, Le Divan, 1929 (Le Livre du Divan), t. I, p. 225.
P. Fabbri, « Donizetti da vedere… », p. 39-53 (p. 49).
Ibid. : « Bello e fedele alla storica verità è il primo costume della Malibran ».
M. I. Biggi, « La scenografia romantica », dans Tutta in voi la Luce mia, p. 194.
P. Fabbri, « Donizetti da vedere… », p. 50 : « non è più illusione, è verità ».
Th. Gautier, Histoire de l’Art Dramatique en France, t. I, p. 185.
St. Rollet, Donizetti et la France (1831-1897). Carrière, créations et réception, Paris, Classique Garnier, 2021 (Études sur le théâtre et les arts…
Pour une étude de la représentation de l’Histoire chez Scribe, cf. C. Grossir, « Scribe : l’histoire en scène », dans Eugène Scribe : un maître de…
La Favorite, Venezia Musica e dintorni, supplément à La Fenice, Fondazione Teatro La Fenice di Venezia, 2015, p. 71.
« The upshot of the conference between Donizetti and Cammarano on 30 September 1837 was the choice of a subject derived from a French play, La…
M. Esse, « Donizetti’s Gothic Resurrections », 19th-Century Music, t. 33/2, 2009, p. 81-109 (p. 85).
Ibid., p. 40.
« Al cenno di Fayel si avanzano i due scudieri, uno di essi porta una sottocoppa con un’urna coperta da un drappo nero ; sull’urna vi si legge : ‘…
M. Reeve, « Gothic », Studies in Iconography, t. 33, 2012, p. 233-246 (p. 233).
S. Chesney, Gothic Imaginations in Primo Ottocento Opera, mémoire de Master, New Zealand School of Music, 2010, p. 71.
A. Chandler, « Sir Walter Scott and the Medieval Revival », p. 318 : « Later authors, however, were more likely to use Gothic settings to provide…
« Sala attigua al luogo del supplizio » ; « Orrido carcere nella torre di Londra, destinata per ultima dimora ai colpevoli condannati alla morte ».…
« Orrido sotterraneo, appena rischiarato da una tetra lampada : in fondo un rastrello di ferro ».
La Favorite, Venezia Musica e dintorni, supplément à La Fenice, p. 71.
Cf. M. S. Richardson, Medievalism and Nationalism in German Opera, p. 114-145.
« Le catapulte finiscono di smantellare le mura. I Mori, che le difendevano, si danno alla fuga. Entra l’armata spagnola al suono di strepitosa…
« Sang, armes, mort, ardeur, horreur, cri, fureur, champ » (nous traduisons).
« Prie, pauvre cœur, le ciel, Dieu, pitié ».
« Sang, féroce, cri, infâme, mort, terrible, tuer, guerre ».
Sur la vision du tyran par les Romantiques, cf. P. Boucheron, « De la cruauté comme principe de gouvernement. Les Princes ‘scélérats’ de la…
M. E. C. Bartlet, « Grand opera », dans The New Grove Dictionary of Opera, 4 vol., éd. S. Sadie, Londres/New York, Macmillan/Grove’s Dictionaries…
H. Heine, De l’Allemagne, t. I, p. 15.
A. Chandler, « Sir Walter Scott and the Medieval Revival », p. 322 : « Even more persistently than he uses medieval architecture to create an…