Les parodies d’opéras à sujet médiéval sur les scènes des faubourgs de Vienne au XIXe siècle

  • Parodies of Operas with Medieval Themes on the Stages of Vienna’s Suburban Theaters in the 19th Century

DOI : 10.54563/bdba.2682

p. 235-254

Résumés

Cette contribution examine cinq parodies d’opéras à sujet médiéval pour les théâtres des faubourgs de Vienne au XIXe siècle. Elle étudie quels ouvrages les dramaturges choisissent et pourquoi, comment ils les adaptent et quels buts ils poursuivent. Elle montre que la parodie du Moyen Âge ne vise pas seulement à produire un effet comique, mais qu’elle est aussi le moyen de critiquer, de manière indirecte à cause de la censure, la situation politique, socio-économique et culturelle de l’époque.

This article examines five parodies of operas with medieval themes staged in the suburban theaters of Vienna in the nineteenth century. It explores which works playwrights chose and why, how they adapted them, and what aims they pursued. It shows that parodying the Middle Ages was not intended solely to produce a comic effect, but because of censorship was also a means of indirectly criticising the political, socio-economic, and cultural conditions of the time.

Plan

Extrait

La comédie populaire viennoise est, à l’origine, une forme de théâtre mimique inspirée des schémas de la commedia dell’arte, avec le personnage de Hanswurst et d’autres types comiques au jeu improvisé. La recherche considère que son histoire commence vers 1710, lorsque Joseph Anton Stranitzky (1676-1726) et sa troupe s’installent au Théâtre de la Porte de Carinthie. Après la « querelle du bouffon » (1747-1769 : débat touchant à la poétologie et à la pratique théâtrale, aux implications multiples), la comédie populaire est bannie des théâtres de cour situés au centre-ville et jouée principalement, à la fin du XVIIIe et au XIXe siècles, sur les scènes privées des faubourgs de Vienne, dont les trois plus importantes sont le Théâtre de la Leopoldstadt (puis le Carl-Theater), le Théâtre an der Wien et le Théâtre de la Josefstadt.

Dès l’origine, la réception et l’adaptation de sources sont une caractéristique de ce théâtre, qui est en même temps engagé dans un échange productif avec les co...

Citer cet article

Référence papier

Fanny Platelle, « Les parodies d’opéras à sujet médiéval sur les scènes des faubourgs de Vienne au XIXe siècle », Bien Dire et Bien Aprandre, 41 | 2026, 235-254.

Référence électronique

Fanny Platelle, « Les parodies d’opéras à sujet médiéval sur les scènes des faubourgs de Vienne au XIXe siècle », Bien Dire et Bien Aprandre [En ligne], 41 | 2026, mis en ligne le 19 octobre 2027, consulté le 19 novembre 2026. URL : https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2682

Auteur

Fanny Platelle

Université Clermont Auvergne, CELIS UR4280

Droits d'auteur

CC-BY-NC-ND