Odette de Champdivers, de la chronique à la scène. La « petite reine » dans l’opéra Charles VI de Fromental Halévy (1843)

  • Odette de Champdivers, from Chronicle to Stage. The “petite reine” in Fromental Halévy’s Opera Charles VI (1843)

DOI : 10.54563/bdba.2565

p. 69-90

Résumés

Dans la Chronique du Religieux de Saint-Denis complétée par Jean Chartier au XVe siècle, Odette de Champdivers est la simple concubina anonyme de Charles VI. Quatre siècles plus tard, la « petite reine » occupe une place centrale dans l’opéra Charles VI. Dans cet article, il s’agit d’abord de comprendre sur quelles sources s’appuient les frères Delavigne pour établir leur version du personnage d’Odette dans leur livret. On se penche sur la manière dont Odette est intégrée au genre de l’opéra, en axant l’analyse sur deux points principaux : le travail du care qu’elle assume, et sa fonction nationaliste.

In the Chronique du Religieux de Saint-Denis, completed by Jean Chartier in the 15th century, Odette de Champdivers is the simple, anonymous concubine of Charles VI. Four centuries later, the “petite reine” occupies a central place in the opera Charles VI. This article seeks first to understand the sources on which the Delavigne brothers drew to establish their version of the character of Odette in their libretto. Then, we look at how Odette is integrated into the opera genre, focusing on two main points : the care work she undertakes and her nationalist function.

Plan

Extrait

Parmi la liste des personnages du livret de l’opéra Charles VI (1843) rédigé par Casimir et Germain Delavigne, se trouve une jeune femme étonnante : « Odette, fille de Raymond ». Présente dès la première scène, elle est la fille d’un paysan pro-bourguignon ; elle permet au roi Charles VI et à son fils, le futur Charles VII, de reprendre le pouvoir en France, alors que règnent en maîtres Isabelle de Bavière et son perfide amant anglais, le duc de Bedford. Selon Sarah Hibberd, cet opéra inspiré de l’histoire a été critiqué par le public pour sa longueur, son sujet particulièrement déprimant (la folie du roi et la bataille d’Azincourt ne mettent pas particulièrement la France à l’honneur), son manque de passion et de variété dans le livret… mais aussi pour sa manipulation de l’histoire médiévale à travers le personnage d’Odette. C’est ainsi que le 1er janvier 1843, dans La France musicale, après un long résumé des cinq actes, Léon Escudier conclut non sans ironie : « Si vous n’avez pas...

Citer cet article

Référence papier

Clara de Raigniac, « Odette de Champdivers, de la chronique à la scène. La « petite reine » dans l’opéra Charles VI de Fromental Halévy (1843) », Bien Dire et Bien Aprandre, 41 | 2026, 69-90.

Référence électronique

Clara de Raigniac, « Odette de Champdivers, de la chronique à la scène. La « petite reine » dans l’opéra Charles VI de Fromental Halévy (1843) », Bien Dire et Bien Aprandre [En ligne], 41 | 2026, mis en ligne le 19 octobre 2027, consulté le 19 novembre 2026. URL : https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2565

Auteur

Clara de Raigniac

Univ. Lille, ULR 1061 – ALITHILA – Analyses Littéraires et Histoire de la Langue, F-59000 Lille, France

Droits d'auteur

CC-BY-NC-ND