Communes de France aux noms curieux, voire insolites, parfois hérités du Moyen Âge, que nous avons commentés et qui souvent prêtent à sourire en ces temps moroses

  • French Communes with Curious or Unusual Names, Some Inherited from the Middle Ages : Commentary and a Reason to Smile in Gloomy Times

DOI : 10.54563/bdba.2712

p. 292-356

Abstracts

Cette contribution vise à explorer les communes de France aux noms de lieux curieux, voire insolites, à travers les outils de l’onomastique et de l’étymologie. En s’appuyant sur une analyse diachronique et sur la lexicographie, l’étude propose un relevé classé de ces toponymes : d’abord les noms pittoresques, puis ceux qui portent l’empreinte du Moyen Âge à travers la topographie, le climat, les mœurs, la religion, etc., et enfin les noms directement hérités de cette période. Ce recensement est complété par une analyse descriptive des traits phonétiques et morphosyntaxiques du français médiéval encore apparents dans ces noms, permettant ainsi de faire dialoguer différents domaines linguistiques pour éclairer le sens de ces trésors de notre patrimoine.

This contribution aims to explore French communes with curious, or even unusual, place names through the lenses of onomastics and etymology. Drawing on diachronic analysis and lexicography, the study offers a classified survey of these toponyms : first, picturesque names ; second, names bearing the hallmark of the Middle Ages through topography, climate, customs, religion, etc. ; and finally, names directly inherited from this period. This inventory is complemented by a descriptive analysis of the phonetic and morphosyntactic features of Medieval French that remain visible in these names, thereby bringing different linguistic fields into dialogue to shed light on the meaning of these heritage treasures.

Outline

Excerpt

Les communes classées par ordre alphabétique, accompagnées de leur code postal, ont été relevées dans le Code postal (édition de 1989) et les sites Internet Wikipedia (« Association des communes de France aux noms burlesques et chantants »). Certains regroupements nous ont empêchée de suivre un ordre alphabétique rigoureux. Depuis 2003, une fête est organisée en leur honneur à Mingecèbes (31470) (lieu-dit, en occitan Minjacebas « Les mangeurs d’oignons »), où l’on pratique l’autodérision.

Pour les noms de lieux des départements du Nord et du Pas-de-Calais qui appartiennent au domaine linguistique picard, bien que ne faisant pas partie de la Picardie administrative, nous avons largement fait appel aux ouvrages de Jacques Chaurand et Maurice Lebègue, Noms de lieux de Picardie ; Denise Poulet, Noms de lieux du Nord–Pas-de-Calais. Pour quelques autres régions, nous avons eu recours aux ouvrages édités par les éditions Bonneton. Les recherches étymologiques qu’ils renferment, affinées par...

References

Bibliographical reference

Annette Brasseur, « Communes de France aux noms curieux, voire insolites, parfois hérités du Moyen Âge, que nous avons commentés et qui souvent prêtent à sourire en ces temps moroses », Bien Dire et Bien Aprandre, 41 | 2026, 292-356.

Electronic reference

Annette Brasseur, « Communes de France aux noms curieux, voire insolites, parfois hérités du Moyen Âge, que nous avons commentés et qui souvent prêtent à sourire en ces temps moroses », Bien Dire et Bien Aprandre [Online], 41 | 2026, Online since 19 octobre 2027, connection on 19 novembre 2026. URL : https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2712

Author

Annette Brasseur

By this author

Copyright

CC-BY-NC-ND