J. Chaurand et M. Lebègue, Noms de lieux de Picardie, Paris, Bonneton, 2000 (Noms de lieux de France) [désormais Chaurand-Lebègue].
D. Poulet, Noms de lieux du Nord-Pas-de-Calais, Paris, Bonneton, 1997 (Noms de lieux de France) [désormais D. Poulet].
P. Favre, Noms de lieux du Languedoc, Paris, Bonneton, 1995 (Noms de lieux de France) [désormais Favre, Languedoc] ; M. Mulon, Noms de lieux d’Île…
J. Dubois, H. Mitterrand et A. Dauzat, Dictionnaire étymologique et historique du français, Paris, Larousse, 2014 (Grands dictionnaires).
Il faut se méfier des faux-amis, comme Herbeville 78580, qui ne signifie pas « Ville herbue », mais « Ville d’un certain Herbod », Herbodi Villa, au…
La France est la contrée du monde où le nom d’un saint vénéré, avec sa préfixation, s’applique le plus facilement à des villes, des paroisses, des…
Ph. Ménard, Syntaxe de l’ancien français, Bordeaux, Bière, 1994 (Études médiévales) [Ménard, Syntaxe] ; Cl. Buridant, Grammaire du français médiéval…
Quelques-uns de ces noms ont été empruntés à l’article de M. Mulon, « Les noms de la peur, la peur des noms, Le Monde alpin et rhodanien », Revue…
Nous mettons entre crochets le nom du bourg principal porteur du code postal.
Nous plaçons entre parenthèses et guillemets, quand c’est utile, la mise en fr. mod. du n. de lieu.
Mauvaise interprétation de oes < ourda « possession, richesse ».
Chaurand-Lebègue, op. cit., p. 166.
Île, au Moyen Âge, s’appliquait non seulement à une terre entourée d’eau, mais aussi à un territoire plus ou moins encadré de rivières.
Comment interpréter le e final de Dieue-sur-Meuse 55320 ? Trait de plume ?
Une appellation qui n’a rien de surprenant, les moines cultivant des choux.
Nous n’en avons retenu que quelques-uns, tant la litanie est vaste.
Commentaire tiré de Chaurand-Lebègue, op. cit., p. 109.
Sans doute à cause d’un jeu de mots entre Mac-lou et Mac-ula, « tache » (Taverdet, Bourgogne, op. cit., n. 49, p. 103).
D. Poulet, op. cit., p. 101.
Sur les divers noms donnés à sainte Eulalie, cf. Les Séquences de sainte Eulalie, éd. et trad. R. Berger et A. Brasseur, Genève, Droz, 2004 (…
Domnus Richarius, patron de l’église de Centule, ancien nom de Saint-Riquier, est à l’origine de formes diverses : Donreiher attesté en 1137…
Sur l’origine et l’emploi des numéraux, cf. A. Brasseur, « Les numéraux cardinaux. Étude diachronique », Bien Dire et Bien Aprandre, t. 39, 2024, p…
Saint-Nom : s’agirait-il d’un obscur missionnaire qui aurait vécu dans cette région au VIIIe siècle ? Il est évoqué aussi dans Lévis-Saint-Nom…
Il est bizarre d’entendre tant d’animaux chanter (Chantecoq 45320), mais aussi gratter (Grateloup-Saint-Gayrand 47400), pisser (Pisseleu 60860…
Mulon, Noms de la peur, op. cit., p. 39.
France est à comprendre au sens restreint du terme, Francia « Île-de-France », ancienne province aux contours incertains, située entre la Seine et…
D. Poulet, op. cit., p. 97.
M. Mulon, Île-de-France, op. cit., p. 135.
Pape < grec papas « Père ou Évêque ». En ancien français, curieusement ce n. est f., parce qu’il était associé à une figure maternelle, p…
https://fr.wikipedia.org/wiki:Les_Tourailles.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sepmes.
C’est-à-dire des voyelles qui ne sont pas suivies d’une consonne, donc en syllabes ouvertes ou libres. En lat. vulg., à l’opposition voyelles…
Le picard, en portant une forte accentuation sur le premier élément de la diphtongue [ói], fait disparaître le second composant [i] de cette…
La Picardie linguistique regroupe l’Aisne, l’Oise, le Nord, le Pas-de-Calais et la Somme.
Un hiatus est la rencontre de deux voyelles qui appartiennent à deux syllabes différentes, ici e/ï.
www.insee.fr/fr/metadonnees/geographie/departement/60-oise ; /80-somme ; /02-aisne.
D. Poulet, Noms de lieux, op. cit., p. 81.
D. Poulet, op. cit., p. 187.
Une consonne se palatalise quand elle avance son point d’articulation du voile du palais, ou palais mou, ou encore postérieur, au palais dur ou…
Cette consonne n’a été supprimée graphiquement qu’au milieu du XVIIIe siècle, alors qu’elle avait cessé, depuis plusieurs siècles, d’être prononcée…
Près avec le sens de « près de » survit, depuis le fr. classique, en fr. mod., « Le procureur près la Cour de Cassation » « Près le Palais Royal ».…
La présence de l’art. déf. la devant Mer donnerait l’impression que la ville flotte sur l’eau, alors qu’elle borde l’eau.
À notre connaissance, Le Sec ne connaît pas de f. La Sèche : Colombe-le-Sec 10200, Fontaine-le-Sec 80140, « l’endroit, le lieu sec » étant…