La belle et la brute. De l’influence des Comiques sur la présentation de la conjuration de Pison (Tacite, Annales XV, 51)
DOI : 10.54563/mosaique.1656
Abstracts
Ce travail a pour objet la présentation tacitéenne d’un épisode important de la conjuration de Pison contre Néron en 65 quand l’affranchie Epicharis, proche du frère de Sénèque, tenta de rallier à la cause un navarque de Misène, Volusius Proculus, sans succès. Son but est de montrer comment Tacite s’est inspiré ici de la comédie latine : la première partie traite des aspects historiques de la conjuration en insistant sur tout ce que l’historien choisit de masquer afin de recréer une figure stylisée d’Epicharis sœur des courtisanes de comédie. La deuxième partie est une analyse du chapitre 51 du livre XV des Annales : nous avons essayé de montrer que Tacite parodie une scène de comédie avec une meretrix et un miles gloriosus. Enfin, la troisième partie est une recherche des modèles possibles : Plaute a bien des courtisanes et des soldats fanfarons dans ses pièces, mais c’est Térence qui est sans doute la source d’inspiration de Tacite, en ayant créé la figure de la bona meretrix, la courtisane courageuse et honnête qui agit pour une bonne cause.
This paper focuses on the way Tacitus presents an interesting detail of Piso’s plot against Nero in 65 BC when the liberta Epicharis tried to convince the officer Volusius Proculus in Misena to join the plot, nevertheless unsuccessfully. The aim of this paper is to show how Tacitus was influenced by the Latine comedy : the first part is about the historical aspects of the plot, which Tacitus choses to hide sometimes in order to make of Epicharis a sister of the Comics’ meretrices. The second part is an analyze of the chapter 51 of the Annals’ book 15 : we have tried to underline how this scene is near of the comedy’s world when a meretrix meets a miles gloriosus. The third and last part deals with the models Tacitus might have chosen : Plautus has created some great figures of courtesans and soldiers, but it seems Terence inspired Tacitus with his bona meretrix, the good courtesan who is courageous and decided to act for a noble goal.
Index
Text
References
Electronic reference
Yasmina Benferhat, « La belle et la brute. De l’influence des Comiques sur la présentation de la conjuration de Pison (Tacite, Annales XV, 51) », Mosaïque [Online], 9 | 2013, Online since 15 juillet 2013, connection on 15 février 2026. DOI : 10.54563/mosaique.1656
Author
Yasmina Benferhat
Maître de conférences habilitée à l’Université de Lorraine, Yasmina Benferhat effectue ses recherches dans le domaine des idées politiques à Rome sous la République et le Haut-Empire. Elle est membre de l’équipe de recherches Hiscant (EA 1132). Auteur de deux livres, Ciues Epicurei (Latomus, 2005) et Du bon usage de la douceur en politique dans l’œuvre de Tacite (Belles Lettres, 2011), Yasmina Benferhat a collaboré à la nouvelle édition du Pro Roscio Amerino aux Belles Lettres sous la direction de F. Hinard, et prépare actuellement la nouvelle édition du Pro Quinctio.
Copyright
CC-BY
