Sommaire
-
Avant-propos
-
Stoppard est-il intraduisible ?
-
France, Angleterre, États-Unis : Synergies d’écriture
-
Résonances et dissonances franco-anglaises chez trois dramaturges britanniques contemporains : William Douglas Home, Ray Cooney, Alan Ayckbourn
-
La Trilogie d’Arnold Wesker : Récit d’une transposition
-
What Makes a Work of Literature Last Through Time and Able to Cross Frontiers ?
-
La traduction de Judith de Howard Barker dans la mise en scène de Jerzy Klesyk (Paris 1998)
-
Caryl Churchill et la France
-
Making the Invisible Visible: Peter Brook’s Productions of The Tempest
-
Sous le signe du refus : L’accueil du théâtre britannique en France
-
La Compagnie Théâtrale Et Anglais de Paris (TEA)
-
Bibliographie des traductions françaises des œuvres des dramaturges anglais contemporains présentés au colloque