References

Isis, de l’Antiquité à la Renaissance

  • Isis, from Antiquity to the Renaissance

Jean-Louis Podvin

p. 3-22

    Abstracts

    Divinité profondément égyptienne, Isis aurait pu rester cantonnée à la vallée du Nil. Pourtant, la déesse et ses compagnons, Osiris puis Sarapis, Anubis, Harpocrate connaissent un renouveau et un succès dans le bassin méditerranéen à l’époque hellénistique puis sous l’Empire romain. Ces divinités, même transformées dans leur apparence et leurs fonctions, suscitent des réactions des auteurs grecs et latins, qui caricaturent leurs spécificités. Or, ce sont ces mêmes auteurs et leur vision que l’on redécouvre à la charnière du Moyen Âge et de la Renaissance.

    Due to her Egyptian origin, Isis could have remained confined to the Nile Valley. However, the goddess and her companions, Osiris, then Sarapis, Anubis, Harpocrates experienced a revival and a big success around the Mediterranean during the Hellenistic Period, then under the Roman Empire. These deities, even modified in their look and functions, create reactions from Greek and Latin authors who caricature their specificities. At the turn of the Middle Ages and the Renaissance, we are rediscovering these same authors and their vision.

    Index

    Mots-clés

    Isis, Io, Sarapis, Anubis, Harpocrate, cultes isiaques, Empire romain, auteurs latins, réception de l’Antiquité

    Keywords

    Isis, Io, Sarapis, Anubis, Harpocrates, Isis Cults, Roman Empire, Latin Authors, Reception of Antiquity

    Outline

    Excerpt

    Dans une Antiquité marquée par un polythéisme généralisé à l’exception notable du judaïsme, et ce jusqu’à la naissance du christianisme dans les premières décennies de notre ère, les cultes dits « égyptiens » présentent une série de spécificités qui les distinguent nettement des autres. Certaines de leurs divinités sont en effet représentées sous une forme animale ou mi-humaine mi-animale, une caractéristique qui surprit nombre de visiteurs étrangers, Hérodote au premier chef, et qui contribua à justifier qu’on les dénigrât violemment à l’époque romaine puis chrétienne : ce sont le taureau Apis, le chacal Anubis, le crocodile Sobek, l’ibis Thot pour ne citer que les plus emblématiques d’entre elles. Certaines, pourtant profondément ancrées dans leur terroir, la vallée du Nil, pendant le temps long des trois mille ans de l’histoire pharaonique, ont étrangement connu une nouvelle destinée à l’époque hellénistique et romaine, quand l’Égypte s’ouvre davantage sur la Méditerranée. Leur n...

    References

    Bibliographical reference

    Jean-Louis Podvin, « Isis, de l’Antiquité à la Renaissance », Bien Dire et Bien Aprandre, HS n°3 | 2025, 3-22.

    Electronic reference

    Jean-Louis Podvin, « Isis, de l’Antiquité à la Renaissance », Bien Dire et Bien Aprandre [Online], HS n°3 | 2025, Online since 01 octobre 2026, connection on 12 décembre 2025. URL : http://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2240

    Author

    Jean-Louis Podvin

    Univ. Littoral Côte d’Opale, UR 4030, HLLI, Unité de Recherche sur l’Histoire, les Langues, les Littératures et l’Interculturel, F-62200 Boulogne-sur-Mer

    Copyright

    CC-BY-NC-ND