Les éditeurtrice·s invité·e·s potentiel·le·s soumettent un formulaire de demande de publication dans Coup de Théâtre qui donne des informations sur le thème qui sera traité, le nom des éditeur·trice·s et leur université d’affiliation, les contributeur·trice·s potentiel·le·s et la constitution, même provisoire, du comité de rédaction. La date envisagée pour la publication et le budget prévisionnel sont aussi requis.
Cinq membres du bureau de RADAC examinent les propositions et votent pour la proposition à retenir selon des critères définis : pertinence du sujet dans le champ des études théâtrales anglophones contemporaines ; originalité du sujet ou de l’approche du sujet ; expertise reconnue des auteurtrice·s et des évaluateur·trice·s ; réalisme du calendrier. Quand cela est possible, des éditeur·trice·s qui n’ont jamais travaillé avec la revue seront choisi·e·s afin d’élargir et de diversifier la gamme des sujets et des approches de la revue.
Si la publication fait suite à un colloque, le processus d’évaluation peut commencer dès soumission des articles. Sinon, un appel à contributions doit être rédigé et partagé sur les réseaux de diffusion habituels. Les éditeurtrice·s sélectionneront alors les contributions qu’iels souhaitent joindre à leur demande.