Remarque de François Perron, naturaliste français du début du xixe siècle. Cf. J. Goy, Les Méduses de François Péron et de Charles-Alexandre Lesueur…
Homère, Iliade, éd. P. Mazon, t. 1 : chants I à VI, Paris, Les Belles Lettres, 1937 (Collection des universités de France), V, p. 142, v. 741.
Jean Lemaire de Belges, Les Illustrations de Gaule et singularitez de Troye. Avec les deux epistres de l’Amant Vert, Lyon, Étienne Baland pour Jean…
Hésiode, Théogonie, éd. P. Mazon, Paris, Les Belles Lettres, 1982 (Collection des universités de France), p. 42, v. 270-281.
Ovide, Les Métamorphoses, éd. et trad. G. Lafaye, Paris, Les Belles Lettres, 2008-2017 (Collection des universités de France), 3 t., IV, p. 116, v. …
J. Clair, Méduse, contribution à une anthropologie des arts du visuel, Paris, Gallimard, 1989, p. 78.
Nous n’examinerons pas ici en détail les variantes du conte du cordonnier de Constantinople et de la tête monstrueuse, déjà étudiées par L. …
S. Détoc, La Gorgone Méduse, Monaco, Éditions du Rocher, 2006, p. 53.
Ovide moralisé, éd. C. de Boer, t. 1 (livres I-III), t. 2 (livres IV-VI), t. 3 (livres VII-IX), t. 4 (livres X-XIII), t. 5 (livres XIV-XV)…
Ovide, Métamorphoses, éd. cit., VII, p. 51-58, v. 661-865 ; Ovide moralisé, éd. cit., VII, p. 80-93, v. 2759-3280.
Ovide, Métamorphoses, éd. cit., XII, p. 37-48, v. 182-535 ; Ovide moralisé, éd. cit., XII, p. 287-307, v. 2168-2880.
Ovide, Métamorphoses, éd. cit., XIII, p. 79-85, v. 738-897 ; Ovide moralisé, éd. cit., XIII, p. 456-467, v. 3689-4147.
Cf. Arnoul d’Orléans, Allegoriae super Ovidii Metamorphosin, IV, 18-20 et V, 1-5 ; Jean de Garlande, Integumenta super Ovidii Metamorphoseos, v. …
Pour les différents épisodes du mythe de Persée et les mentions de la Gorgone, cf. Mythographe du Vatican I, trad. Ph. Dain, Besançon, Presses…
Mythographe du Vatican III, éd. cit., ch. 14. L’histoire d’Andromède est aussi complètement absente des Mythologies de Fulgence (éd. É. Wolff et Ph…
S. Détoc, La Gorgone Méduse, op. cit., p. 55.
Ovide moralisé, éd. cit., IV, p. 127-128, v. 5573-5595.
Ovide, Métamorphoses, éd. cit., V, p. 133, v. 250.
Ovide moralisé, éd. cit., IV, p. 128, v. 5596-5614.
F. Remigereau, « Les enfants faits par l’oreille. Origine et fortune de l’expression », Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg, t. 108…
Ez 44, 1-3.
Ovide moralisé, éd. cit., IV, p. 127-128, v. 5585-5595.
Ibid., p. 130, v. 5728-5729.
Il s’agit d’une confusion entre les Gorgones et les Grées, elles aussi filles de Phorcys et de Céto.
Ovide moralisé, éd. cit., IV, p. 130, v. 5718-5719.
Fulgence, Mythologies, éd. cit., I, 21, p. 74 et p. 155, n. 188.
L’auteur de la mise en prose du xve siècle (Ovide moralisé en prose, éd. C. De Boer, Amsterdam, North-Holland Publishing Company, 1954, IV, 25, p. …
Ovide moralisé, éd. cit., IV, p. 130-131, v. 5730-5739.
Ibid., p. 129, v. 5663-5669.
N. Lévy-Gires, « Se coiffer au Moyen Âge ou l’impossible pudeur », dans La Chevelure dans la littérature et l’art du Moyen Âge, dir. Ch. …
Ibid.
Guillaume de Lorris et Jean de Meun, Le Roman de la Rose, éd. A. Strubel, Paris, LGF, 1992 (Lettres gothiques), p. 780, v. 13287-13304 ; Eustache…
Ovide moralisé, éd. cit., IV, p. 131, v. 5748.
A. Durantou, Grandes cornes et hauts atours. Le hennin et la mode au Moyen Âge, Paris, École du Louvre, 2019, p. 141.
Ibid., p. 38.
Pour une discussion des termes utilisés pour désigner ces coiffures, cf. ibid., p. 17-21. Comme le rappelle A. Durantou (ibid., p. 42), il existe «…
Ovide moralisé, éd. cit., X, p. 95, v. 3549.
Ibid., p. 95-96, v. 3550-3554. Le verbe abriconner (transcrit erronément abriçonner dans l'édition de C. De Boer), qui signifie « tromper », est un…
Ovide moralisé, éd. cit., IV, p. 131, v. 5740-5743.
Ibid., p. 131, v. 5770-5771.
Eusebius’ Werke, éd. R. Helm, t. 7, Die Chronik des Hieronymus. Hieronymi Chronicon, Berlin, De Gruyter, 1956, p. 52b ; Isidori Hispalensis…
Ovide moralisé, éd. cit., IV, p. 131, v. 5757.
Ovide moralisé, éd. cit., IV, p. 131-132, v. 5777-5823. Persée est assimilé à virtus par la plupart des commentateurs d’Ovide dès Fulgence. L’…
Fulgence, Mythologies, éd. cit., I, 21, p. 74 et III, 1, p. 108 ; Arnoul d’Orléans, Allegoriae, éd. cit., V, 1 ; Jean de Garlande, Integumenta, éd.…
Le terme avarice est à comprendre au sens de « cupidité, désir des biens ». Cf. l’entrée du Dictionnaire du Moyen Français, url : https://www.cnrtl…
Ovide moralisé, éd. cit., IV, p. 132-133, v. 5832, 5840 et 5855.
1 Jn 2, 16. Pour les citations de la Vulgate, nous renvoyons à l’édition Biblia Sacra iuxta vulgatam versionem, éd. R. Weber et R. Gryson, avec B. …
Mythographe du Vatican III, éd. cit., 14, 4-5 et Fulgence, Mythologies, éd. cit., III, 1, p. 110.
Giovanni del Vergilio, Allegoriae, éd. cit., IX, 22, p. 475.
Ovide moralisé, éd. cit., IV, p. 137-138, v. 6064-6090.
Ovide moralisé, éd. cit., IV, p. 140, v. 6179-6183 : Bellorophon, plains de biauté, / C’est Jhesus, sages conseillierres, / Li preuz, li fors, li…
Ibid., V, p. 201-203, v. 569, 587, 642-643, 651, 678 ; à deux reprises, on trouve Gorgon tout court (cf. V, p. 203-204, v. 659 et 732), mais dans…
Ibid., V, p. 191-193, v. 126-185.
Cf. Jean de Courcy, La Bouquechardière, t. 1, éd. C. Gaullier-Bougassas, Turnhout, Brepols (Recherches sur les Réceptions de l’Antiquité, 1.1)…
Des cleres et nobles femmes. Ms. Bibl. Nat. 12420, éd. J. Baroin et J. Haffen, Paris, Les Belles lettres, 1993-1995, ch. 24, p. 69-71. Toutes les…
Fulgence, Mythologies, éd. cit., II, 1, p. 89 ; Mythographe du Vatican II, éd. cit., ch. 50 ; Mythographe du Vatican III, éd. cit., ch. 10, 2.
Des cleres et nobles femmes, éd. cit., ch. 6, p. 33-34.
Christine de Pizan, La Città delle Dame, éd. P. Caraffi et E. J. Richards, Milan, Luni, 1997, I, 34, p. 174.
Mt 10, 16. Pour la traduction des citations bibliques, nous utilisons la TOB.
Christine de Pizan, La Città delle Dame, éd. cit., II, 61, p. 404.
Ibid., p. 406.
Christine de Pizan, Epistre Othea, éd. G. Parussa, Genève, Droz, 1999, ch. 5, p. 209.
Ibid., ch. 55, p. 277.
Epistre Othea, Paris, BnF, ms. fr. 606, fol. 26vo et Londres, BL, ms. Harley 4431, fol. 120vo.
Epistre Othea, Paris, BnF, ms. fr. 606, fol. 4vo et Londres, BL, ms. Harley 4431, fol. 98vo.
Epistre Othea, Paris, BnF, ms. fr. 606, fol. 26ro et Londres, BL, ms. Harley 4431, fol. 120ro.
Christine de Pizan, Epistre Othea, éd. cit., ch. 54, p. 275-276.
La mise en valeur de Jason sur l’image aux dépens du texte le condamnant se retrouve aussi dans la Fleur des histoires de Jean Mansel ayant…
Pour Hercule, cf. Epistre Othea, Paris, BnF, ms. fr. 606, fol. 3ro et Londres, BL, ms. Harley 4431, fol. 97ro.
Epistre Othea, Paris, BnF, ms. fr. 606, fol. 14vo et 15ro et Londres, BL, ms. Harley 4431, fol. 108vo et 109ro.
Raoul Lefèvre, Le Recoeil des histoires de Troyes, éd. M. Aeschbach, Bern, Peter Lang, 1987 (Publications universitaires européennes, Série 13…
Cf. Giovanni Boccaccio, Genealogie deorum gentilium libri, éd. V. Romano, Bari, Laterza, 1951 (Scrittori d’Italia, 200-201), X, 10-11, p. 495-498…
Raoul Lefèvre, Le Recoeil des histoires de Troyes, éd. cit., ch. 30.1, p. 235.
Ovide moralisé, éd. cit., IV, p. 136, v. 5980 et 5998 et Raoul Lefèvre, Le Recoeil des histoires de Troyes, éd. cit., ch. 33.6-7, p. 251-252.
Nous pensons ici au terme anglais agency, traduit parfois par le néologisme agentivité. Cf. J. Laplante, « Agentivité », dans Anthropen…
Raoul Lefèvre, Le Recoeil des histoires de Troyes, éd. cit., ch. 30.1, p. 235.
Ibid., ch. 30.5, p. 237.
Ibid., ch. 30.7, p. 238.
Ibid., ch. 30.6 et 30.8, p. 238.
Ibid., ch. 30.8, p. 239 : Elle estoit du tout donnee a cuidier amasser les tresors de tous siecles. Se son pere avoit esté fort ava[ri]cieux, elle…
Ibid., ch. 31.1, p. 241.
Ibid., ch. 31.2, p. 241-242.
Ibid., ch. 31.4, p. 243.
Ibid., ch. 31.5, p. 243.
Ibid., ch. 31.3, p. 242.
Le terme « Amazones » n’apparaît pas dans le Recueil, mais le combat des dames de Siche contre Hercule et Thésée est relaté au chapitre 56, même si…
Des cleres et nobles femmes, éd. cit., ch. 22, p. 70.
Raoul Lefèvre, Le Recoeil des histoires de Troyes, éd. cit., ch. 32.1, p. 245.
N. Gonthier, Le Châtiment du crime au Moyen Âge : xiie-xvie siècles, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 1998, p. 149.
Ibid., p. 151.
S. Détoc, La Gorgone Méduse, op. cit., p. 52.
Raoul Lefèvre, Le Recoeil des histoires de Troyes, éd. cit., ch. 35.3, p. 261.
Ibid., ch. 32.5, p. 246 et 36.2, p. 262.
Ibid., ch. 31.8, p. 244.
Ibid.