Plus encore que certaines autres productions littéraires locales dites « francophones », souffrant déjà terriblement de leur statut, ce qu’on appelle la « littérature corse » est un objet problématique pour tous ses acteurs. Aucune définition n’existe pour désigner cet ensemble : que la condition soit la langue, l’origine de l’auteur ou le thème du texte, personne, malgré les quelques centaines d’années d’existence, ne s’est mis d’accord sur ce que signifie être un auteur de littérature corse. Souvent remise en question, sinon entièrement, au moins en partie, cette production ne bénéficie pas, malgré les écrits bien réels publiés sur l’île ou ailleurs tous les ans, d’une existence sur la scène littéraire, que ce soit par son absence d’institutions établies (ce qui peut être remis en question, certaines maisons d’édition comme Albiana et des prix littéraires comme le Prix des lecteurs de Corse étant tout de même communément admis comme des références), par la quasi inexis...
Full text document will be published online on octobre 2026.
Cité dans P. Ottavi, « La prose littéraire en langue corse », Bien Dire et Bien Aprandre, t. 28, 2012, p. 217-238 (p. 221).
Notamment l’abbé Guglielmo Guglielmi et ses Ottave Giocose qui auraient été écrites à partir de 1702.
Avec « U Sirinatu di Scapinu », quatrième chant d’un texte en italien intitulé la Dionomachia, Salvatore Viale signe le premier texte imprimé en…
Les plus importants étant sans doute ceux de Jacques Thiers, A funtana d’Altea, Ajaccio, Albiana, 1990, pour la fiction, et Papier(s) d’identité…
Ses trois romans nous intéressent ici, à savoir 51 Pegasi, astre virtuel, Ajaccio, Albiana, 2004 ; Murtoriu, Ballade des innocents, Arles, Actes Sud…
Nous faisons ici une grossière approximation pour la compréhension générale du lecteur, la réalité littéraire est évidemment plus complexe.
Le mot est utilisé à dessein ; si la production des années 1970 en langue corse n’a pas été que poétique, elle est tout de même marquée par la…
Pour une analyse plus précise des tenants et aboutissants de ce mouvement, ou même plus généralement de l’histoire littéraire corse, cf. A. Pomonti…
En suivant l’exemple de Jacques Thiers, notamment dans son poème « Percò sò » publié dans U Rigiru, t. 25, 1988.
Expression d’A. Pomonti, op. cit, p. 337.
Il s’agit ici encore d’une réduction de la réalité. Pour plus de nuances, cf. A. Pomonti, op. cit., p. 166 sq.
51 Pegasi, astre virtuel, op. cit., p. 75.
Contrairement à l’entreprise linguistique du Riacquistu qui désirait revenir à une langue corse pure ancienne fantasmée. Il s’agit probablement d’…
51 Pegasi, astre virtuel, op. cit., p. 54.
Principe peut-être trop optimiste, cf. le documentaire Vendetta (Ph. Lagnier et V. Lazard, 3x50 min, CAPA, 2025).
À cela s’ajoute une tradition littéraire qui n’est pas spécifique et que l’on trouve dès l’Antiquité, qui présente la campagne et l’univers…
51 Pegasi, astre virtuel, op. cit., p. 108.
Cf. la note 8.
Les autres médias notamment font un travail remarquable, avec les films étrangers doublés en langue corse, les jeux ou émissions de télévision en…
Dans Murtoriu, op. cit., p. 82-83.
Ibid., p. 40.
