References

Diglossie et légitimation des littératures mineures

  • Legitimation, diglossia and minor literatures

Marina Delgado Rodríguez

DOI : 10.54563/bdba.2511

p. 243-260

    Abstracts

    Les littératures en langues régionales dans le territoire français subissent une discrimination liée à la minorisation linguistique et au caractère extra-littéraire de la légitimation. On analysera ici, notamment en comparant la situation linguistique en France et en Espagne, l’importance des facteurs sociopolitiques, économiques et culturels qui font de ces littératures des littératures « mineures ». On abordera des thèmes tels que la diglossie, la canonisation littéraire, la perte progressive des langues régionales et l’importance de l’économie.

    Literatures in minority languages in France suffer from discrimination related to language minorization, the sociopolitical conditions of these languages, and the extra-literary character of legitimisation. We aim to analyse, note in comparison with the linguistic situation in France and Spain, the importance of social, political, economic and cultural factors that make it so these literatures are considered “minor”. We will address issues such as diglossia, literary canonization, the gradual loss of minority languages and the importance of economic factors.

    Index

    Mots-clés

    Littérature, diglossie, réception littéraire, langues régionales, canonisation, légitimation littéraire

    Keywords

    Literature, diglossia, literary reception, regional languages, canonization, literary legitimization

    Outline

    Excerpt

    Introduction

    Nous pouvons considérer que la position des littératures écrites en langues minoritaires dans le territoire de la France métropolitaine est comparable à celle des littératures mineures, puisqu’elles sont généralement en dehors de la possibilité d’accès au canon littéraire, c’est-à-dire que, dès le moment où elles sont écrites, elles occupent une position minoritaire uniquement en raison du genre dans lequel elles s’insèrent ou de la langue dans laquelle elles sont écrites. Nous devons donc nous demander pourquoi il en est ainsi en France, s’il en est de même en Espagne et, si ce n’est pas le cas, quels sont les facteurs qui font que ce phénomène ait lieu dans certains territoires et pas dans d’autres.

    Pour ce faire, nous partirons d’une analyse des langues minoritaires parlées en France métropolitaine qui, parfois, ont été parlées dans les différentes régions avant le français, comme le breton, l’alsacien ou le basque, pour ne citer que quelques exemples. Cela permet de d...

    References

    Bibliographical reference

    Marina Delgado Rodríguez, « Diglossie et légitimation des littératures mineures », Bien Dire et Bien Aprandre, 40 | 2025, 243-260.

    Electronic reference

    Marina Delgado Rodríguez, « Diglossie et légitimation des littératures mineures », Bien Dire et Bien Aprandre [Online], 40 | 2025, Online since 31 octobre 2026, connection on 07 août 2026. URL : https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2511

    Author

    Marina Delgado Rodríguez

    Universidad Pública de Navarra

    Copyright

    CC-BY-NC-ND