Enlèvements d’héroïnes et métaphores de la transformation : Europe et Hélène dans les cultures littéraires et figuratives du Moyen Âge

  • Abduction of Heroines and Metaphors of Transformation: Europa and Helen in the Late Medieval Literary and Visual Cultures

DOI : 10.54563/bdba.1952

p. 171-190

Abstracts

Cet article se propose d’interroger la réception et l’interprétation médiévales du thème narratif de l’enlèvement en se concentrant sur deux personnages, Europe et Hélène. À travers l’analyse de manuscrits, œuvres littéraires, et objets précieux dans lesquels les épisodes de l’enlèvement sont mis en scène de multiples façons, il a pour but de décrire l’émergence de lectures diversifiées et de nouvelles iconicités liées à ces deux figures, destinées à se fixer dans les interprétations de la Renaissance et de l’époque moderne.

By focusing on the characters of Europa and Helen, this article examines the medieval reception and interpretation of the narrative theme of the abduction. In manuscripts, literary works, and precious objects the episodes of the abduction are staged in multiple ways. Thus, it is possible to describe the development of diversified interpretations and new iconicities linked to these two figures, paving the way to the Renaissance canons.

Outline

Excerpt

Les enlèvements d’héroïnes, par la rupture narrative qu’ils introduisent, entraînent des changements d’équilibre, mettent en contact des mondes différents. Le thème de l’enlèvement devient donc un procédé narratif efficace pour mettre en scène la transformation, le passage d’un état de choses à un autre, et la multiplication des points de vue. Cet article se propose d’interroger la réception et l’interprétation médiévales de ce thème narratif en se concentrant sur deux personnages, Europe et Hélène. Il s’agit d’études de cas idéales parce que les interprétations littéraires et figuratives de leurs enlèvements mettent en valeur la plasticité du thème, en nous permettant d’explorer les manières dont les auteurs, les artistes et les destinataires se servent des images des héroïnes en mouvement en tant que métaphore de la transformation de l’ordre des choses, dans la sphère religieuse, privée, institutionnelle. De ce point de vue, la période allant du début du xive siècle aux premières ...

References

Bibliographical reference

Ilaria Molteni, « Enlèvements d’héroïnes et métaphores de la transformation : Europe et Hélène dans les cultures littéraires et figuratives du Moyen Âge », Bien Dire et Bien Aprandre, 38 | 2023, 171-190.

Electronic reference

Ilaria Molteni, « Enlèvements d’héroïnes et métaphores de la transformation : Europe et Hélène dans les cultures littéraires et figuratives du Moyen Âge », Bien Dire et Bien Aprandre [Online], 38 | 2023, Online since 08 décembre 2024, connection on 24 février 2024. URL : http://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/1952

Author

Ilaria Molteni

Univ. Lille, ULR 1061 - ALITHILA - Analyses Littéraires et Histoire de la Langue, F-59000 Lille, France, Post-doc ERC AGRELITA

Copyright

CC-BY-NC-ND