Cf. notamment Littérature et culture historiques à la cour de Bourgogne. Actes des Rencontres internationales organisées à Dunkerque (Université…
Pour une approche synthétique du sujet, cf. J. Devaux, « L’historiographie bourguignonne, une historiographie aveuglante ? », dans La Cour de…
Cf. en dernier lieu, La Littérature bourguignonne, dir. M.‑M. Castellani et M. Marchal, nord’, t. 82, octobre 2023, p. 3-160. Nous adressons nos…
Cf. George Chastelain, Le Temple de Bocace, éd. S. Bliggenstorfer, Berne, Francke, 1988 (Romanica helvetica, 104), p. *47-*88. Sur l’édition de…
Lille, BM, ms. 336. Sur ce manuscrit, cf. George Chastelain, Le Temple de Bocace, éd. cit., p. *67-*68 ; I. Leclercq, Description codicologique du…
Cette datation précoce est confirmée par la place qu’occupe ce témoin dans le stemma de la tradition manuscrite établi par l’éditrice du Temple de…
Bruxelles, KBR, ms. 10485 ; Paris, BnF, ms. fr. 1226 ; Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, ms. Reg. lat. 1520.
Lille, BM, ms. 336, fol. 51v° : C’est a moy, Jehan Martin.
Die Hofordnungen der Herzöge von Burgund, t. 1, Herzog Philipp der Gute, 1407-1467, éd. H. Kruse et W. Paravicini, Ostfildern, Thorbecke, 2005 (…
C. Van Hoorebeeck, Livres et lectures, p. 28, 259-260, 302, 356-360.
Georges Chastellain, Œuvres, éd. J. Kervyn de Lettenhove, 8 vol., Bruxelles, Heussner, 1863-1866, t. 5, p. 231.
Les Cent Nouvelles nouvelles, éd. Fr. P. Sweetser, Genève, Droz, 1996 (1re éd., 1966) (Textes littéraires français, 127), p. 461. Plusieurs…
Cf. A. Velissariou, Aspects dramatiques et écriture de l’oralité dans les Cent Nouvelles nouvelles, Paris, Champion, 2012 (Bibliothèque du XVe …
Rome, BAV, ms. Reg. lat. 1520, fol. 2r°, disponible en ligne (digi.vatlib.it).
Paris, BnF, ms. fr. 1226, fol. viir°. Cf. I. Hans‑Collas et P. Schandel, Manuscrits enluminés des anciens Pays-Bas méridionaux, t. 1, Manuscrits de…
Bruxelles, KBR, ms. 10485, fol. 1r°. Cf. M. Debae, La Librairie de Marguerite d’Autriche, Bruxelles, Bibliothèque royale Albert Ier, 1987, p. 503…
George Chastelain, Le Temple de Bocace, éd. cit., p. 7.
Lille, BM, ms. 336, fol. 15v°, 16r°.
Ces lettres, qui agrémentent la première ligne de la page, sont concentrées sur les premiers feuillets : ibid., fol. 3v°, 7v°, 8r°, 12r°-v°, 15r°.
Cf. infra, fig. 1. Des lettrines filigranées de la hauteur d’une ligne figurent par ailleurs au début de chacune des six strophes de l’unique poème…
Ibid., fol. 18v°-19r°, 23v°-24v°. Cf. infra, fig. 2.
Ibid., fol. 52r°-53r°.
Jean Molinet, Chroniques, éd. G. Doutrepont et O. Jodogne, 3 vol., Bruxelles, Palais des Académies, 1935-1937 (Académie royale de Belgique. Classe…
Lille, BM, ms. 349, fol. ar°. Cf. de même ibid. : Nunc vero monasterii B. Marie de Laude.
Cette table a été rédigée en deux temps : la première section, transcrite de la même main que le texte des Chroniques, couvre la période 1474-1492…
Ibid., fol. 18v°. Sur ce manuscrit, cf. Jean Molinet, Chroniques, éd. cit., t. 3, p. 113, 154 ; ccfr.bnf.fr ; disponible en ligne (arca.irht.cnrs.…
Lille, BM, ms. 519, fol. 144bisr° : Pour le parfaict du premier volume de Molinet fault commenchier a l’an 80, escript de la main de Jacques de…
Ibid., t. 1, p. 469.
Lille, BM, ms. 519, fol. 191v°.
Jean Molinet, Chroniques, éd. cit., t. 2, p. 122.
Lille, BM, ms. 519, fol. 191v° : Fault couvrir cecy de blan papier [...] et sur le blan papier y escrire ce chapitre.
Lille, BM, ms. 521, fol. br°-fv°.
Ibid., fol. 216v°. Pour deux représentations similaires, cf. infra, n. 53.
Ibid., fol. ar° : Dernier volume des histoires maistre Jan Molinet jadis chanoine de la Salle en Vallenchiennes. Sur l’ancrage de l’auteur dans le…
Lille, BM, ms. 521, fol. ar°.
Lille, BM, ms. 519, fol. 1r° ; Lille, BM, ms. 520, fol. 145r° ; Lille, BM, ms. 521, fol. ar° (Ex bibliotheca cap. S. Petri Insulensis, avec…
Sur ces manuscrits, cf. Jean Molinet, Chroniques, éd. cit., t. 3, p. 116, 155 ; ccfr.bnf.fr ; disponibles en ligne (arca.irht.cnrs.fr).
Lille, BM, ms. Godefroy 53, fol. dr°-ir° ; Lille, BM, ms. Godefroy 54, fol. dr°-hv°.
Lille, BM, ms. Godefroy 53, fol. dr° ; Lille, BM, ms. Godefroy 54, fol. dr°.
Ce personnage est mentionné à plusieurs reprises en cette qualité entre 1534 et 1551. Cf. J. Kerkhoff, Maria van Hongarije en haar hof, 1505-1558 :…
Bruxelles, KBR, ms. II 2581 (détruit en août 1914), fol. 235v° ; Florence, Biblioteca Medicea Laurenzianea, ms. Mediceo Palatino 184/2, fol. 278r° …
Ibid., t. 3, p. 149. Nous croyons bon de rectifier la chronologie proposée par les éditeurs qui situent en janvier 1543 le début de la rédaction de…
Lille, BM, ms. Godefroy 54, fol. cv°.
Lille, BM, ms. Godefroy 52, fol. 8v°-11v°. Sur le double discours liminaire de l’indiciaire, cf. Jean Molinet, Chroniques, éd. cit., t. 3, p. …
Lille, BM, ms. Godefroy 52, fol. 2r°, 8r°.
Ibid., fol. 222v°. Cf. supra, n. 40.
Sur ce manuscrit, cf. Jean Molinet, Chroniques, éd. cit., t. 3, p. 115-116, 149-150 ; ccfr.bnf.fr ; disponible en ligne (arca.irht.cnrs.fr).
Sur ces manuscrits, cf. Jean Molinet, Chroniques, éd. cit., t. 3, p. 112-113, 115, 153-155 ; ccfr.bnf.fr ; disponibles en ligne (arca.irht.cnrs.fr)…
Lille, BM, ms. Godefroy 51, fol. [a]r°-v° ; Lille, BM, ms. 339, fol. br°-v°. Cf. infra, annexe.
Lille, BM, ms. Godefroy 51, fol. [a]v°-[k]v° ; Lille, BM, ms. 339, fol. bv°-iv°.
Lille, BM, ms. Godefroy 51, fol. [a]r° ; Lille, BM, ms. 339, fol. 233r°.
Lille, BM, ms. Godefroy 51, fol. 1r° ; Lille, BM, ms. 339, fol. br°.
Lille, BM, ms. Godefroy 51, fol. 457v° ; Lille, BM, ms. 339, fol. 234r°. Cf. fig. 3.
Lille, BM, ms. Godefroy 51, fol. [582]r° ; Lille, BM, ms. 339, fol. 1r°, 382r°. Cf. infra, fig. 4-6.
Paris, BnF, ms. fr. 5229, fol. 141r°-142v°, disponible en ligne (gallica.bnf.fr).
Jean Molinet, Naissance de Charles d’Austrice, Valenciennes, Jean de Liège, ca 1500‑1503 : Paris, BnF, Rés. Ye 1077, fol. 6v°. Cf. A. Armstrong…
Lille, BM, ms. Godefroy 51, fol. 579v°-[582]r° ; Lille, BM, ms. 339, fol. 379v°-382r°.Cf. Jean Molinet, Chroniques, éd. cit., t. 2, p. 582-587.
Lille, BM, ms. Godefroy 51, fol. 581v°-[582]r°.
Ibid., fol. [582]r°.
Lille, BM, ms. 339, fol. bv°. Cf. infra, annexe.
Ibid., fol. jv° : « avec l’aide de Dieu ». Cf. infra, fig. 7. Fretté : « Qualifie l’écu ou les pièces et partitions chargées de cotices en bande et…
Douai, Musée de la Chartreuse, Inv. 2175. Cf. Fr. Baligand, « Jean Bellegambe au Musée de Douai », Revue du Nord, t. 74, 1992, p. 759-769.
Douai, BM, ms. 91, fol. 7v° ; ms. 101, fol. 1r° ; ms. 102, fol. 1r° (ill. disponibles en ligne sur le site arca.irht.cnrs.fr). Cf. initiale.irht.…
Sur la carrière de ce fasteux abbé, cf. E. A. Escallier, L’Abbaye d’Anchin, 1079-1792, Lille, Lefort, 1852, p. 242‑251.
Cf. Jean Molinet, Chroniques, éd. cit., t. 3, p. vii ; M. Verweij, « Vier Brusselse slachtoffers van de brand van de Leuvense…
J. Van den Gheyn, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale de Belgique, t. 7, Bruxelles, Lamertin, 1907, p. 318 (no 4988).
Cf. Jean Molinet, Chroniques, éd. cit., t. 3, p. vii, 145-146, 155-156 (cit. p. vii).
Bruxelles, KBR, ms. 10385, fol. 1r° d’après J. Van den Gheyn, Catalogue des manuscrits, t. 7, p. 318, n. 1 (no 4988).
Jean Molinet, Chroniques, éd. cit., t. 1, p. 1 (d’après les mss Bruxelles, KBR, 5438, fol. 1r° et Paris, BnF, fr. 5518, fol. ar°, où Charles de…
Lille, BM, ms. 339, fol. [b]v°. Cf. infra, annexe.
Enguerran de Monstrelet, Chronique (1400-1444), éd. L. Douët‑d’Arcq, 6 vol., Paris, Renouard, 1857-1862 (Société de l’Histoire de France).
Lille, BM, ms. 660. Le volume, initialement complet, a toutefois été amputé des 21 derniers chapitres : la lacune s’étend de la fin du chapitre 248…
Cf. H. Wijsman, « History in Transition : Enguerrand de Monstrelet’s Chronique in Manuscript and Print (C. 1450 – C. 1600) », dans The Book…
Ibid., p. 205, n. 19.
Cf. ibid., p. 210, 212.
Paris, BnF, ms. fr. 2680 ; Leyde, Universiteitsbibliotheek, ms. VGG F 2. Cf. I. Hans-Collas et P. Schandel, Manuscrits enluminés, p. 194-197 (no 53…
Le nom de l’un de ses premiers possesseurs, mentionné en haut du premier feuillet, a été coupé par le relieur (Lille, BM, ms. 660, fol. [3]r° : Ce…
Cf. Enguerran de Monstrelet, Chronique (1400-1444), éd. cit., t. 1, p. xiii ; ccfr.bnf.fr.
Paris, BnF, ms. fr. 6486, fol. 343v°.
Ces lettrines figurent pour la plupart dans la deuxième partie du manuscrit : Lille, BM, ms. 660, fol. 15v°, 35r°, 41r°, 183v°, 213v°, 265v°, 284r°…
Ibid., fol. [3]r°, 15r°. Cf. fig. 8.
Cf. par exemple, ibid., fol. 81r°-82r°.
Cf. H. Wijsman, « History in Transition », p. 214-242 ; J. Devaux, « Chronique d’Enguerrand de Monstrelet. Œuvre », dans EMAF 15‑16 (mise en ligne…
Enguerrand de Monstrelet, Chroniques, Paris, Antoine Vérard, s.d. [entre le 25 octobre 1499 et juillet 1503], 3 tomes en 2 vol. Cf. en dernier lieu…
Enguerrand de Monstrelet, Chroniques, 3 tomes en 3 vol., Paris, François Regnault, 1518 : Lille, BM, Fonds patrimonial 43902.
Ibid., t. 3, fol. 1r°-94r°. Quoique cette compilation présente des passages originaux, elle procède dans sa majeure partie des Chroniques de Jean…
Enguerrand de Monstrelet, Chroniques, Paris, François Regnault, 1518, t. 3, fol. 94r°-149r°, 149r°-163v°, 163v°-177v°, 177v°‑182r°. La première de…
Enguerrand de Monstrelet, Chroniques, 3 tomes en 3 vol, Paris, Jean Petit et Michel Le Noir, 1512, t. 3, fol. 284r°‑369r°.
Id., Chroniques, t. 1, Paris, François Regnault, 1518, page de titre : Le premier volume de Enguerran de Monstrellet ensuyvant Froissart des…
La même marque est imprimée au verso du dernier feuillet de chacun des trois tomes (ibid., t. 1, fol. 136v° ; t. 2, fol. 143v° ; t. 3, fol. 182v°).…
Cf. Ovide, Tristes, éd. J. André, Paris, Les Belles Lettres, 1987 (Collection des Universités de France. Série latine, 191), p. 72 (III, 4, 25) : «…
A.-M. Coulon, Histoire de Halluin d’après les documents authentiques, Courtrai, Eugène Beyaert, 1904, p. 57.
Enguerrand de Monstrelet, Chroniques, t. 1, Paris, François Regnault, 1518, fol. ãiir°.
Ibid., t. 1, fol. [aiiii5]v°.
Fig. 9. Cf. Jean Molinet, Le Roman de la Rose moralisé, Paris, Veuve Michel Le Noir, 1521, page de titre : Boulogne-sur-Mer, BM, S2 3189.
Cf. Cr. Bratu, « Denis Sauvage : the Editing of Medieval Chronicles in Sixteenth-Century France », Studies in Medieval and Renaissance History, 3e …
Enguerrand de Monstrelet, Chroniques, 3 tomes en 2 vol., Paris, Jean Le Blanc pour Pierre L’Huillier, 1572, t. 1, fol. 324r° ; t. 2, fol. 201r° ; t…
Ibid., t. 1, fol. ãiir°.
Ibid., t. 1, fol. [B2]v°.
Psaume 52 (51), 10 : « Olivier verdoyant dans la maison de Dieu ».
Infra, fig. 10. Cf. L.-C. Silvestre, Marques typographiques, t. 1, p. 325 (no 592) ; Ph. Renouard, Les Marques typographiques parisiennes, p. 213…
Cf. notamment, pour un de ces exemplaires, Enguerrand de Monstrelet, Chroniques, 3 tomes en 1 vol., Paris, Jean Le Blanc pour Guillaume Chaudière…
Enguerrand de Monstrelet, Chroniques, Paris, Pierre L’Huillier, 1572, page de titre : Volume premier des chroniques d’Enguerran de Monstrelet…
Jean Froissart, Histoire et cronique, éd. Denis Sauvage, 4 vol., Lyon, Jean de Tournes, 1559-1561 ; Philippe de Commynes, Mémoires, éd. Denis…
Enguerrand de Monstrelet, Chroniques, t. 1, Paris, Pierre L’Huillier, 1572, page de titre.
Ibid., t. 1, fol. ãiiv°-[ãiiiiv°].
Ibid., t. 1, fol. [Ai]r°-A[iiii]r° ; t. 2, fol. [Ai]r°-Aiiiv° ; t. 3, fol. ar°-cv°.
Ibid., t. 1, fol. [Aiiii]v°-Bv° ; t. 2, fol. [Aiiii]r°-v° ; t. 3, fol. [d]r°-v°.
Enguerrand de Monstrelet, Chroniques, Paris, Pierre Mettayer pour Laurent Sonnius et Pierre Mettayer, 1595-1596 : Lille, BM, Fonds patrimonial …
Ibid., t. 1, fol. 328r° ; t. 2, fol. 195r°.
Cf. supra, n. 103.
Lille, BM, ms. 794, fol. 1r° : Bibliothecae Monasterii Beate Marie de Laude. Sur ce manuscrit, cf. C. Emerson, Olivier de La Marche and the…
Lille, BM, ms. 794, fol. 1r°-3v° : Prologue (cf. Olivier de la Marche, Mémoires, éd. H. Beaune et J. d’Arbaumont, 4 vol., Paris, Renouard…
Ibid., p. 20.
Par exemple ibid., fol. 3v°, 7r°-v°, 9r°, 12r°, 48v°. Cf. infra, fig. 11.
Pour une analyse de ces rubriques, cf. C. Emerson, Olivier de La Marche and the Rhetoric, p. 19-20 ; Ead., « Five Centuries of Olivier de La …
Lille, BM, ms. 794, fol. 500r°-v°, 502r°-503v°. Le feuillet 502, interverti à la reliure, renferme le début de ce fragment qui se poursuit au…
Olivier de la Marche, Mémoires, éd. cit., t. 1, p. 42-55.
Cronique de Flandres. Continuation de l’histoire et cronique de Flandres. Olivier de la Marche, Mémoires, éd. Denis Sauvage, Lyon, Guillaume…
Cronique de Flandres [...], Lyon, Guillaume Rouillé/Roville, 1561, fol. [★1]v°.
Cf. infra, fig. 12. La marque typographique de Guillaume Rouillé/Roville apparaît en revanche sur d’autres exemplaires du même ouvrage : de forme…
Lille, BM, ms. 95. L’unique miniature de ce manuscrit, peinte en tête du premier chapitre de la Cronique, représente l’hommage de Lydéric, premier…
Cronique de Flandres [...], Lyon, Guillaume Rouillé/Roville, 1561, fol. ★2r°.
Ibid., fol. ★2v°-★3r° (prologue) ; Continuation, p. 1 (prologue) ; Mémoires, fol. ã2r°-[ã4]r° (prologue).
Cf. H. Baudrier et J. Baudrier, Bibliographie lyonnaise, t. 9, p. 66 (nos 1-3).
Cronique de Flandres [...], Lyon, Guillaume Rouillé/Roville, 1561, fol. ★2r° (dédicace) ; Cronique de Flandres, p. 1 (chapitre I) ; Continuation…
Philippe de Commynes, Mémoires, éd. Denis Sauvage, Lyon, Jean de Tournes, 1559 : Lille, BM, Fonds patrimonial 65267. Cf. supra, n. 104.
« Ce que tu ne veux pas que l’on te fasse, ne le fais pas à autrui ». Cf. L.‑C. Silvestre, Marques typographiques, t. 1, p. 221 (n° 411) ; Base de…
Comme le font observer Henri et Julien Baudrier, les trois parties de l’ouvrage ont donné lieu à deux tirages successifs et identiques, en 1561 et…
Cf. A. Pinchart, « Mémoire en réponse à la question du concours de la classe des beaux-arts pour 1868 : faire l’histoire de la gravure des…
Olivier de la Marche, Mémoires. Avec les Annotations, & corrections de I. L. D. G. [Jean Lautens, de Gand], Gand, Gerard de Salenson, 1566 : Lil…
Olivier de la Marche, Mémoires, Gand, Gerard de Salenson, 1566, fol. ♣2r°-[♣4]r°.
Id., Mémoires. Troisiesme edition, reveuë, et augmenté d’un Estat particulier de la maison du Duc Charles le Hardy, composé du mesme Auteur, & non…
Pour d’autres approches, très éclairantes, de cet important fonds patrimonial, cf. C. Dhérent, « Des manuscrits de la Bibliothèque municipale de…
Déchirure de la hauteur de quatre lignes.