Les cinq sens dans Le Livre des merveilles du monde de Jean de Mandeville : la fiction sensible au service du vraisemblable

  • The Five Senses in The Travels of Sir John Mandeville : the Fiction of the Senses and the Construction of Credibility

DOI : 10.54563/bdba.2699

p. 277-290

Résumés

Lorsque Mandeville développe les descriptions qu’il emprunte à ses prédécesseurs, il ajoute parfois des notations sensorielles. Ce phénomène est doublement intéressant : d’une part parce que l’auteur utilise très peu la première personne dans son texte et, d’autre part, parce qu’il n’a effectué qu’une partie du voyage qu’il décrit et qu’il n’a donc pas réellement vécu les impressions qu’il livre. Comparer les notations sensorielles entre les passages supposés « réels » et inventés permet de déterminer si – et pourquoi – la perception augmente à mesure que se développe la fiction.

When Mandeville expands on descriptions borrowed from his predecessors, he sometimes adds sensory observations. This phenomenon is doubly interesting : first, because the author rarely uses the first person in his text ; second, because he only completed part of the journey he describes, and therefore did not actually experience the impressions he conveys. Comparing the sensory descriptions in the alleged “real” and invented passages allows us to consider whether – and why – perception becomes more vivid as the fiction develops.

Plan

Extrait

Au Moyen Âge, les cinq sens ne sont pas seulement des instruments de connaissance : ils relèvent également d’enjeux spirituels, moraux et philosophiques. Leurs usages et leurs fonctions sont au cœur d’un questionnement complexe, hérité de l’Antiquité et reformulé par les théologiens chrétiens. Dès Aristote, une hiérarchie s’instaure. La vue et l’ouïe, liées à la distance et à la pensée, sont jugées supérieures à l’odorat, et surtout aux sens proximaux (goût et toucher), associés au plaisir et à la matière tangible. Thomas d’Aquin, au XIIIe siècle, renverse en partie cette perspective : tous les sens sont considérés comme naturels, car créés par Dieu, et leur utilité devient un critère central. Dans cette reconfiguration, le toucher acquiert une place déterminante car il est perçu comme le fondement de tous les autres sens, sur les plans physiologique et philosophique. Cette évolution du regard porté sur les perceptions sensorielles, entre condamnation et réhabilitation, constitue un...

Citer cet article

Référence papier

Rebecca Legrand, « Les cinq sens dans Le Livre des merveilles du monde de Jean de Mandeville : la fiction sensible au service du vraisemblable », Bien Dire et Bien Aprandre, 41 | 2026, 277-290.

Référence électronique

Rebecca Legrand, « Les cinq sens dans Le Livre des merveilles du monde de Jean de Mandeville : la fiction sensible au service du vraisemblable », Bien Dire et Bien Aprandre [En ligne], 41 | 2026, mis en ligne le 19 octobre 2027, consulté le 19 novembre 2026. URL : https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/2699

Auteur

Rebecca Legrand

Univ. Lille, ULR 1061 – ALITHILA – Analyses Littéraires et Histoire de la Langue, F-59000 Lille, France

Articles du même auteur

Droits d'auteur

CC-BY-NC-ND